Примери за използване на Un mare pericol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un mare pericol.
Голям риск.Sau într-un mare pericol.
Или в голяма беда.Un mare pericol pentru țara noastră.
Са голяма угроза за страната ни.Te-ai pus într-un mare pericol.
Намираш се в голяма опастност.Specialiştii avertizează însă că există un mare pericol.
Специалисти ги предупреждават, че са изправени пред голяма опасност.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai mare pericolun mare pericolprincipalul pericoladevăratul pericolreal pericolpericolele asociate
Повече
Използване с глаголи
pune în pericolexistă pericolulexistă un pericolsă fie în pericolpericolul a trecut
pericolul constă
reduce pericolulsimte pericolul
Повече
Използване с съществителни
un pericol pentru sănătate
zona de pericolpericolul acestei boli
oamenii în pericolcategorii de pericolfrazele de pericol
Повече
Jack va fi într-un mare pericol imediat.
Джак ще бъде в огромна опасност.Să detaliez ar însemna să te pun un mare pericol.
Ако ти кажа още нещо друго, ще те поставя в голяма опасност.Ai eliminat un mare pericol, Quintus Arrius.
Изчисти морето от голяма опасност, Куинтус Арий.Prietena ta e într-un mare pericol.
Приятелката ТИ е В голяма ОПЗСНОСТ.Un mare pericol în timpul tratamentului cu antibiotice pentru organism este sindromul mahmureala.
По-голяма опасност по време на прием на антибиотици за организма представлява синдрома на махмурлука.Cum a scăpat de un mare pericol.
Така се спасил от голямата опасност.Pentru că oricine are încredere în tine este, în mod evident, într-un mare pericol.
Всеки, който ти се довери е в огромна опасност.Astfel de simptome pot însemna un mare pericol pentru o persoană.
Такива симптоми могат да означават по-голяма опасност за хората.Boala se manifestă adesea la copii sub un an și prezintă un mare pericol.
Болестта често се проявява при деца под една година и представлява голяма опасност.În această perioadă există un mare pericol de infecție prin metode de uz casnic.
През този период съществува огромна опасност от инфекция от домакинските методи.Jocul Cabal- un joc care spune despre Nevaret lume amenințată de un mare pericol.
Cabal игра- една игра, която разказва за света Nevaret заплашени от голяма опасност.Dacă nu vei face ceea ce am sugerat, un mare pericol va cădea asupra ta şi a copilului.
Ако не направите това, което Ви казвам, голяма опастност ще сполети, Вас и бебето Ви.Ea poartă un mare pericol pentru copil și mama și necesită intervenția imediată a lucrătorilor medicali.
Тя носи голяма опасност за детето и майката и изисква незабавна намеса на медицинските работници.Si orasul vostru este într-un mare pericol.
И градът ви е в огромна опасност.În general, nu reprezintă un mare pericol pentru oameni, nu metastază și nu afectează funcționarea rinichiului.
Като цяло, тя не представлява голяма опасност за хората, не метастазира и не засяга функционирането на бъбреците.De fapt, negi și papiloame nu sunt doar urât, ele sunt un mare pericol pentru corpul uman.
Всъщност, брадавици и папиломи са не само грозни, те са голяма опасност за човешкото тяло.Acea privire mută, reciprocă, de încredere între un bărbat şisoţia lui este asemeni primului moment de odihnă sau de refugiu după un mare efort sau un mare pericol.
Тихият взаимен поглед между верни съпруг исъпруга е като първият момент на спокойствие след дълга умора или голяма опастност.Din nefericire, hepatita C este, de asemenea, un mare pericol deoarece este complet asimptomatic și în numărul copleșitor de cazuri.
За съжаление, хепатит С е огромна опасност и поради това, че е напълно асимптоматичен и в преобладаващ брой случаи.Pasul 4 din 14: Când lucraţi cu lanţul trebuie să purtaţi mănuşi(aici există un mare pericol de rănire din cauza dinţilor ascuţiţi).
Стъпка 4 от 14: При работа с веригата си сложете ръкавици(съществува голяма опасност от нараняване при допир до острите зъби на веригата).În ultima perioadă, un mare pericol pentru viață poate fi descoperirea conținuturilor purulente în sânge(sepsis), dezvoltarea tetanosului, a gangrenului de gaze.
В края на краищата, голяма опасност за живота може да бъде пробивът на гнойното съдържание в кръвообращението(сепсис), развитието на тетанус, газовата гангрена.Apoi, existã nevoia de a sistematiza dimensiunea lucrurilor și a plãti șiexistã un mare pericol de greșeli atunci când se calculeazã aceste situații.
След това има нужда да се систематизира измерението на книгата и заплащането,и има голям риск от грешки при изчисляването на тези нужди.In acest joc oamenii au inceput sa exploreze spatiul, daro forță negativă a apărut și a început să reprezinte un mare pericol pentru omenire.
В тази игра хората започнаха да изследват пространството,но отрицателна сила се появява и започва да представлява голяма опасност за човечеството.În activitățile noastre zilnice,ne expunem ochii la împrejurimi și factori care reprezintă un mare pericol pentru ochi și sănătate în general.
В ежедневните си ние излагамеочите си на околната среда и на много фактори, които представляват голяма опасност за очите и здравето ни като цяло.Hipertensiunea arterială esențială pulmonară este considerată ca fiind una dintre tipurile de hipertensiune arterială, care apare rar,dar reprezintă un mare pericol pentru viața umană.
Белодробната есенциална артериална хипертония- се смята за един от видовете артериална хипертония, рядко срещана,но представлява голяма опасност за човешкия живот.
