Какво е " UN SEDIU " на Български - превод на Български

• седалище
• офис
• щаб
• помещения
• централа
• сграда
• установени
• седалището
• място
• място на стопанска дейност

Примери за използване на Un sediu на Румънски и техните преводи на Български

Avem nevoie de un sediu.
Нуждаем се от щаб.

Nu are un sediu central.
Няма централен щаб.

Secţia 31 n-are un sediu.
Отдел 31 няма централа.

Au un sediu secret în spaţiu!
Имат таен щаб в космоса!

Poate au un sediu aici.
Вероятно имат тук филиал.

Au un sediu la 19 Bowman Road.
Имат офис на"Боумън Роуд" 19.

Kepler este într-un sediu nou!
Калипърс в нов офис!

Un sediu secret al vampirilor?
Шибана тайна вампирска квартира?

El crede că este un sediu zombie.
Мисли си, че е зомби щаб.

Găsiți un curs Găsiți un sediu.
Намерете курс Намерете офис.

Nu arată ca un sediu de detectivi privaţi.
Не прилича на детективски офис.

Acum ei s-au mutat într-un sediu nou.
Сега са се изместили в нова база.

OTPs nu are un sediu, nici un site.
ТЗВУ няма нито офис, нито уебсайт.

Pe 10 noiembrie, EWALS Cargo Care şi-a deschis un sediu nou în Ungaria.
На 10 ноември Ewals Cargo Care откри нов офис в Унгария.

Cu un sediu nou-nouţ de 47.000.000$ în Manhattan.
С нова централа в Манхатън за 47 милиона.

Fiecare regiune are un sediu administrativ.
В момента всеки регион има административен център.

Proceduri secundare pot fi deschise în statul membru în care debitorul are un sediu.
Вторичното производство може да се образува в държавата-членка, в която длъжникът притежава предприятие.

Două maşini-capcane, un Sediu FBI… 200 de morţi.
Два камиона-бомби в офиса на ФБР. 200 загинали.

Devenind neîncăpător autoritatile locale au luat hotărârea sa contruiască un sediu al justiţiei.
Ставайки тясно, местните власти вземат решение за изграждането на Централа на правосъдието.

Au localizat apelul la un sediu local când am ajuns acolo.
Проследили обаждането до местен щаб, когато дойдох.

Aici trebuia să funcționeze un hotel, dar și un sediu de bancă.
Тук е трябвало да функционира хотел, но и офис на банка.

Ai fost dusă la un sediu al Pactului, de lângă Sankt Petersburg.
Закарали са те в база на Завета близо до Санкт Петербург.

Ai crede ca avand atatea resurse, ar avea un sediu mai actualizat.
Мислиш, че със средствата които има трябва да има по-модерно съоръжение.

Trebuie să aveţi un sediu, o programă şcolar şi cadre didactice.
Трябва да има сграда, учебен план и преподаватели.

Pe timpul stăpînirii creştine turnul era un sediu administrativ maritim.
Вече в християнски времена в нея се е помещавало седалището на морската администрация.

Atac armat intr-un sediu al partidului de guvernamant din Istanbul.
Въоръжен нахлу в офиса на управляващата партия в Истанбул.

Două persoane înarmate au intrat într-un sediu al partidului de guvernământ din Istanbul.
Двама въоръжени нахлуха в офис на управляващата партия в Истанбул.

O societate cu un sediu în UE oferă servicii de călătorie clienților din țările Baltice și, în acest context, prelucrează date cu caracter personal ale unor persoane fizice.
Дружество със седалище в ЕС предоставя туристически услуги на клиенти, базирани в балтийските страни, и в този контекст обработва лични данни на физически лица.

Puteți confirma acest lucru contactând un sediu Adecco din țara dumneavoastră.
Можете да потвърдите това, като се свържете с офиса на Адеко във Вашата страна.

Angajatorul dvs. are un sediu permanent în acea țară sau.
Вашият работодател има постоянно представителство в тази страна или.