Какво е " UNDE ESTE ADEVĂRUL " на Български - превод на Български

• къде е истината

Примери за използване на Unde este adevărul на Румънски и техните преводи на Български

Unde este adevărul din asta?
Къде е истината в това?

Eu nu ştiu unde este adevărul.
Аз не знам къде е истината.

Unde este adevărul nu putem şti deocamdată.
Къде е истината- засега не се знае.

Descoperă unde este adevărul!
Върви разбери къде е истината!

Se ridică o întrebare rezonabilă: unde este adevărul?
Появява се разумен въпрос: къде е истината?

Unde este adevărul și unde este ficțiunea?
Къде е истината и къде е фикцията?

Atunci ne întrebăm: unde este adevărul?
Днес се питаме: къде е истината?

Unde este adevărul în această întrebare, de ce bushul are nevoie de verdeață și cum trăiește fără ea?
Къде е истината в този въпрос, защо храстът се нуждае от зеленина и как живее без него?

Obloane și credit fiscal: unde este adevărul?
Бременност и народни вярвания: къде е истината?

Dar unde este adevărul și ceea ce este, de fapt, ar trebui să se teamă de bărbat, și care, din contra, sunt așteptate și care pot"face" orb?
Но къде е истината, но това, което наистина си струва да се притесняват от мъжа, и кои от недостатъците са очакваните, а какви могат да"спечелят" на сляпо?

Biserica este acolo unde este Adevărul.
Църквата е там, където е истината.

O victimă, critica jenat și atacuri, este de acord, pentru că este deja și nu știu unde este adevărul.
Жертва, смутен критики и атаки, се съгласява, защото тя е вече и не знам къде е истината.

Cum poate omul înțelege unde este adevărul și unde este minciuna?
Как да разберем къде е истината, а къде е лъжата?

În jurul reprezentanților acestei rase nu se oprește dezbaterea- pentru câțiva teriori de taur- câini sângeroși și periculoși, capabili să rupă primul contor, iar pentru alții- animale de companie loiale și afectuoase. Unde este adevărul?
Около представителите на тази порода споровете не отшумяват- за някои бик теръри- кръвожадни и опасни кучета, които могат да разкъсат първия ъгъл, а за други- верни и любящи домашни любимци. Къде е истината?

Pentru că Biserica este acolo unde este adevărul.
Църквата е там, където е истината.

Să încercăm să dăm seama unde este adevărul și unde este ficțiunea.
Нека да разберем заедно къде е истината и къде е лъжата.

Există atât de multe zvonuri și mituri despre zahăr, încât este foarte greu să dai seama unde este adevărul și unde este ficțiunea sau exagerarea.
Има толкова много слухове и митове за захарта, че е много трудно да се разбере къде е истината и къде е измислицата или преувеличението.

Adaos dintr-un manuscris:„Dacă ai avea simţul duhovnicesc dezvoltat spre a desluşi unde este Adevărul şi unde prefăcătoria şi înşelăciunea, atunci poate ai fi înţeles în inimă că eu nu te mint.
В черновата е добавено: Ако у Вас беше развито духовното чувство за това, къде е истината и къде преструвката или лъжата, Вие бихте могли да познаете в сърцето си, че не Ви лъжа.

Deci, să încercăm să ne dăm seama unde este adevărul și unde- minciuna.
Нека да разберем заедно къде е истината и къде е лъжата.

Deci, să încercăm să ne dăm seama unde este adevărul și unde- minciuna.
Така че нека се опитаме да разберем къде е истината и къде- лъжа.

Nu ştiaţi unde era adevărul, şi acest lucru vă rodea.
Не сте могли да разберете къде е истината и това силно Ви угнетявало.

Că, acolo unde e adevărul, e Biserica.
Затова и там, където е Истината- там е Църквата.

Unde e adevărul, e greu de spus.
Къде е истината, трудно е да отговорим.

Unde e adevărul aici și pe cine să crezi?
Къде е истината и на кого да вярваме?

Şi unde e adevărul sau care e cu adevărat cea mai buna adaptare?
Къде е истината и всъщност има ли най-правилен подход?

Știți unde e adevărul?
Знаете ли къде е истината?

Unde e adevărul, cum îl putem descoperi?
Къде е истината и как да я намерим?

Aici, cel putin, aproape că stiu unde e adevărul.
Сега поне знам горе-долу къде е истината.

Unde e ADEVĂRUL în toate astea?
Къде е истината във всичко това?