Какво е " UNEI TINERE MAME " на Български - превод на Български

• на млада майка

Примери за използване на Unei tinere mame на Румънски и техните преводи на Български

Restul unei tinere mame;
Останалата част от млада майка;

Câte delicatese sunt permise în meniul unei tinere mame?
Колко деликатес е позволено в менюто на младата майка?

Cazul Drama unei tinere mame!
Драмата на една почернена майка!

Depresia postpartum: cum să tratăm starea deprimată a unei tinere mame?
Следродилна депресия: как да се справяте с депресивното състояние на млада майка?

Starea emoțională a unei tinere mame foarte instabil.
На емоционалното състояние на млада майка е много нестабилна.

Încărcarea după naștere este o garanție a perfecțiunii fizice a unei tinere mame.
Такса след раждане- залог за физическо съвършенство на млада майка.

În continuare, prezentăm opinia unei tinere mame despre experiența utilizării acestui medicament.
След това представяме мнението на млада майка за опита от използването на този наркотик.

Stilul de viață, alimentația, o combinație de sarcină și restul unei tinere mame.
Лайфстайл, хранене, комбинация от натоварване и почивка на млада майка.

Întreaga viață a unei tinere mame începe să se rotească în jurul unui mic miracol care a venit în lume.
Целият живот на една млада майка започва да се върти около едно малко чудо, което дойде на света.

Uneori absența menstruației are loc ca urmare a patologiei din corpul unei tinere mame.
Понякога липсата на менструация е резултат от патология в тялото на млада майка.

Inițial, site-ul arăta ca un blog al unei tinere mame care a publicat și a verificat posturile vacante.
Първоначално сайтът изглеждаше като блог на млада майка, която публикува и провери свободните работни места.

Achiziționarea unei băi separate ar trebui să simplifice viața unei tinere mame.
Купуването на отделна вана трябва да опрости живота на млада майка.

Dar durează câteva săptămâni, luni, iar corpul unei tinere mame începe să se adapteze treptat la noile condiții.
Но това отнема няколко седмици, месеци, а тялото на млада майка започва постепенно да се адаптира към новите условия.

Rețineți că sarcini precoce sunt nedorite și pot afecta negativ corpul unei tinere mame.
Имайте предвид, че ранните бременности са нежелани и могат да повлияят неблагоприятно на тялото на млада майка.

Orice schimbări în activitatea organelor de naștere ale unei tinere mame- nu este deloc o scuză pentru a refuza alăptarea.
Всякакви промени в работата на органите на раждането на млада майка не са причина да се откаже от кърменето.

Corpul unei tinere mame, după naștere sensibile la produse chimice, alergeni, sistemul imunitar este slăbit de mamele care alăptează.
Тялото на млада майка след раждането чувствителни към химикали, алергени, имунната система е отслабена от кърмещи майки..

Imediat după nașterea copilului în corpul unei tinere mame, începe procesul de involuție a uterului.
Веднага след раждането на бебето в тялото на млада майка започва процесът на инволюция на матката.

Sindromul postpartum are nevoie de atenție din partea experților și tratamentul necesar, pentru a stabili starea emoțională a unei tinere mame.
Синдром на раждането също се нуждае от внимание от експерти и необходимо лечение, за да се установи емоционалното състояние на млада майка.

Informații generaleÎntoarcerea unei tinere mame și a unui copil de la spitalul de maternitate este o perioadă crucială și foarte importantă.
Обща информацияЗавръщането на млада майка и бебе от родилната болница е решаващ и много важен период.

În perioada de dupa nastere in sange de femei schimbare dramatic compoziția de hormoni, care afectează în mod semnificativ starea emoțională a unei tinere mame.
В периода след раждането в кръвта на жените драстично промяна на състава на хормони, които значително се отразява на емоционалното състояние на млада майка.

O prezenţă gazoasă binevoitoare,” era descrierea unei tinere mame, însoţită de un gest evaziv din mână, aducându-şi aminte de anii copilăriei la şcoala de duminică.
Доброжелателно духовно при-съствие” бе описанието, дадено от една млада майка, която си припомняше своите посещения в Неделното училище в детските години.

Artistul scoțian Lucy Scott a descoperit bucuriile maternității și a decis să le împartă cu lumea în cartea sa"Jurnalul unei tinere mame în imagini".
Художничката Люси Скот е открива всички радости на майчинството и решава да ги сподели с бъдещите майки в книгата си„Дневник на младата майка в картинки”.

Se spune ca în fiecare butoi care a fost umplut cu acest vin a fost adaugata o picatura de lapte din sânul unei tinere mame si o picatura de samânta de la un armasar tânar.
Казано е също, че във всяка пълна бъчва от това вино се добавя капка мляко от гърда на млада майка и капка семенна течност от млад жребец.

De asemenea, utilizate sunt lumânări de la constipație, după naștere, în cazul în care activitatea în tractul digestiv al unei tinere mame revine la normal pentru o lungă perioadă de timp.
Също така се използват, са свещи от запек след раждането, ако работата в храносмилателния тракт на млада майка се връща към нормалното за дълго време.

Janine Huard era o tânără mamă a 4 copii, ce suferea de depresie postnatală.
Жанин Хуард е млада майка на четири деца, страдаща от следродилна депресия.

O tânără mama, Angela Benton.
Млада майка, Анжела Бентън.

Poate că omul pe care Alec l-a urmărit în port a ucis o tânără mamă.
Мъжът, когото Алек преследваше, вероятно е убил млада майка.

Odată cu nașterea vieții copilului de o tânără mamă schimba radical.
С раждането на детето живота на млада майка се променя радикално.

Luați în considerare principiile de bază ale formării meniu pentru o tânără mamă.
Да разгледаме основните принципи на формиране на меню за млади майки.

Am avut o perioada dificila fiind o tânără mamă.
Беше ми трудно като млада майка.