Какво е " UTILIZAREA DE CĂTRE DVS " на Български - превод на Български

• вашето използване
• вашето ползване
• вашата употреба

Примери за използване на Utilizarea de către dvs на Румънски и техните преводи на Български

Am inclus link-uri de pe acest site pentru utilizarea de către dvs. și de referință.
Включили сме връзки на този сайт за вашата употреба и позоваване.

Achiziţionarea şi utilizarea de către dvs. şi de către partenerii dvs. a oricărui produs sau serviciu de la terţe părţi.
Закупуване и използване от вас и вашите асоциирани партньори на продукти и услуги от трети лица.

Informațiile pe care le colectăm în mod automat de la utilizarea de către dvs. a produselor.
Информация, която автоматично събираме от използването Ви на продуктите.

Utilizarea de către dvs. a site-ului web de la o terţă parte poate fi reglementată de termenii şi condiţiile respectivei terţe părţi.
Използването от Ваша страна на дадения уеб сайт на трето лице подлежи на условията и правилата на това трето лице.

Putem să colectăm date cu privire la utilizarea de către dvs. a acestui site prin următoarele metode.
Може да събираме данни относно използването от Вас на уебсайта по следните начини.

Ia icoane de dosare foarte înaltă rezoluţie, transparent format PNG pentru utilizarea de către dvs.
Вземи иконите на папки, много висока резолюция прозрачен формат PNG за ваша употреба.

De asemenea, dorim să putem monitoriza utilizarea de către dvs. a produselor noastre conectate, astfel încât să putem.
Също така искаме да можем да следим вашето ползване на нашите свързани продукти, за да можем.

Exclude orice răspundere pentru daunele rezultate din sau în legătură cu utilizarea de către dvs. a acestui site web.
Изключва всякаква отговорност за щети, произлезли от или във връзка с Вашата употреба на този уебсайт.

Informațiile legate de utilizarea de către dvs. a versiunii pentru mobil a site-ului web vor fi asociate cu contul dvs. de utilizator.
Информацията за използването ви на мобилната версия на уеб сайта ще се свърже с потребителската ви сметка.

Noi nu oferă servicii de IP-TV, dar numai tu da jucătorului pentru utilizarea de către dvs. a serviciului- furnizor.
Ние не предоставят IP телевизионни услуги, но само да ви даде на играча за вашето ползване на услугата- доставчик.

Utilizarea de către dvs. a acestor alte servicii, aplicaţii software sau bunuri poate face obiectul unor termeni separaţi dintre dvs. şi societatea sau persoana respectivă.
Вашето използване на тези други услуги, софтуер или стоки може да подлежи на отделни условия между вас и съответното дружество или лице.

Luați la cunoștință că opțiunea de a nu mai primi mesajele SMS poate afecta utilizarea de către dvs. a Serviciilor.
Вие разбирате и приемате, че Вашият избор да не получавате съобщения може да засегне Вашата употреба на ПТ Услугите.

Utilizarea de către dvs. a contului pentru a accesa Magazinul şi conţinutul achiziţionat din Magazin se supune tuturor termenilor care guvernează contul Microsoft.
Вашето използване на акаунта за достъп до Магазина и съдържанието, което сте придобили от Магазина, е предмет на всички условия, уреждащи акаунта в Microsoft.

De asemenea, putem capta anumite„date privind fluxul de clicuri” în legătură cu utilizarea de către dvs. a site-urilor web.
Може също така да събираме определени„кликстрийм данни“, свързани с Вашата употреба на сайтовете ни.

Unele dintre informațiile pe care le colectăm din utilizarea de către dvs. a produselor conectate și a aplicațiilor noastre ne vor permite să determinăm locația produsului dvs. conectat.
Част от информацията, която събираме от вашето ползване на нашите свързани продукти и приложения, ще ни позволи да установим местоположението на вашия свързан продукт.

Această politică de confidențialitatea(„Politica de Confidențialitate”) este inclusă în si face parte din Termenii de Utilizare care guvernează utilizarea de către dvs. a Website-ului.
Тази Политика за поверителност е включено в и е част от Условията, който управляват Вашето ползване на сайта като цяло.

Yahoo Mail,„Yahoo” înseamnă Yahoo UK Services Limited în ceea ce privește utilizarea de către dvs. a aplicațiilor Mail, Messenger(în webmail), Calendar și Adrese.
Yahoo Mail, за вас„Yahoo“ означава Yahoo UK Services Limited във връзка с вашето използване на Mail, Messenger(в уеб поща), Calendar и Addresses.

Vom colecta informații despre utilizarea de către dvs. a produselor noastre conectate(spre exemplu, când anume sunt folosite și pentru cât timp), despre capacitatea lor de răspuns și eventualele erori(sau potențiale erori) la acestea.
Ние събираме информация за вашето ползване на нашите свързани продукти(например кога се използват и за колко дълго), техните реакции и всякакви грешки(или потенциални грешки) с тях.

Noi nu acceptăm nicio răspundere pentru asemenea pagini de internet ale terților și utilizarea de către dvs. a acestor pagini de internet se face pe propriul dvs. risc.
Ние не поемаме никаква отговорност за подобни интернет страници на трети страни и използването от Вас на тези интернет страници става за Ваш собствен риск.

Alte informații- despre utilizarea de către dvs. a serviciilor, cum ar fi aplicațiile online pe care le utilizați, site-urile web pe care le vizitați și modul în care interacționați cu conținutul oferit prin Serviciile noastre.
Друга информация- за вашето използване на Услугите като онлайн приложенията, които използвате, уебсайтовете, които посещавате, и как си взаимодействате със съдържанието, предлагано през нашите Услуги.

Abuzuri cu Site-ul: Chopni poate să investigează alerte abuzive și, dacă este cazul, să restricționeze sau interzice utilizarea de către Dvs. a Site-ului sau să modifice contul Dvs. de utilizator ca urmare a deciziilor sale.
Злоупотреби със Сайта: Чопни може да разследва сигнали за злоупотреби и когато е уместно- да ограничи или забрани Вашето използване на Сайта или да измени Вашия ползвателски профил, в следствие на неговите решения.

Luați la cunoștință că este posibil ca utilizarea de către dvs. a acestor servicii și conținuturi ale terților să fie supusă altor condiții de utilizare și politici de confidențialitate.
Вие приемате и разбирате, че по отношение на Вашето ползване на такива услуги и съдържание на трети лица може да са приложими различни правила за употреба и политики за поверителност.

A serviciilor noastre fie prin intermediul software-ului de pe dispozitivul/produsul dvs. Panasonic și prin alte mijloace, fie prin utilizarea de către dvs. a aplicațiilor noastre online.
Информация за вашето ползване на Услугите Може да събираме информация за вашето ползване на нашите Услуги чрез софтуер на вашето устройство/продукт Panasonic и чрез други средства, или чрез вашето ползване на нашите онлайн приложения.

Aceste părți terțe primesc informații despre utilizarea de către dvs. a site-ului nostru, inclusiv prin utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare(a se vedea secțiunea privind cookie-urile de mai jos).
Тези трети страни получават известна информация за Вашето използване на нашия уебсайт, включително чрез използването на бисквитки и подобни технологии(вижте раздела за бисквитки по-долу).

Funcționalitatea și utilizarea de către dvs. a conectării este guvernată de politica de confidențialitate și termenii părții care a asigurat funcționalitatea de conectare, nu de către această Notificare privind confidențialitatea.
Функционалността и Вашата употреба на влизането(логин) се управлява по-скоро от политиката за поверителност и условията на страната, която е предоставила логин функционалността, отколкото настоящото Уведомление за поверителност.

Ne rezervam dreptul de a modifica prezentul aviz în orice moment și utilizarea de către dvs. site-ul ca urmare a oricăror modificări va reprezenta acordul dvs. de a fi legat de acești termeni și condiții cum a fost modificată.
Ние си запазваме правото да измени настоящото обявление по всяко време и вашето използване на сайта, след всички изменения, ще представлява споразумение, да бъдат обвързани с тези условия и изисквания, както е изменена.

Aceasta nu include personalizarea, adică colectarea și prelucrarea informațiilor despre utilizarea de către dvs. a acestui serviciu pentru a vă personaliza ulterior publicitatea și/ sau conținutul în alte contexte, cum ar fi site-uri sau aplicații, în timp.
Това не включва Персонализиране, което е събирането и обработването на информация за Вашето използване на тази услуга, за да персонализираме впоследствие съдържанието и/или рекламата за Вас в други контексти, като уеб сайтове или приложения, с течение на времето.

În cazul în care Skype primeşte o notificare potrivit căreia utilizarea de către dvs. a funcţiei de trimitere a banilor încalcă termenii şi condiţiile terţă parte, Skype poate lua măsuri cu privire la contul dvs., cum ar fi anularea sau suspendarea acestuia.
Ако Skype получи известие, че използването от Ваша страна на функцията за изпращане на пари нарушава правилата и условията на трето лице, може да се наложи Skype да предприеме мерки срещу акаунта Ви, като например прекратяване или преустановяване.

Prin prezenta, acordați companiei permisiunea de a utiliza orice informații derivate din utilizarea de către dvs. a Producției de producție audio/ video Creative sau a altor informații raportate Companiei în orice mod pe care Compania le alege în scopuri comerciale sau necomerciale.
С настоящото давате на Компанията разрешение да използва всякаква информация, получена от вашето използване на Creative Audio/ Video Production или друга информация, съобщена на Дружеството по какъвто и да е начин, който компанията избира за търговски или нетърговски цели.