Какво е " UTILIZAREA DE CORTICOSTEROIZI " на Български - превод на Български

• употребата на кортикостероиди
• използването на кортикостероиди
• употреба на кортикостероиди

Примери за използване на Utilizarea de corticosteroizi на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea de corticosteroizi, pilule contraceptive;
Използване на кортикостероиди, противозачатъчни хапчета;

Cu destulă durere severă, medicii pot recomanda utilizarea de corticosteroizi.
При достатъчно силна болка лекарите могат да препоръчат употребата на кортикостероиди.

În plus, utilizarea de corticosteroizi poate fi cauza de vindecare întârziată a rănilor.
В допълнение, използването на кортикостероиди може да бъде причина за забавено зарастване на рани.

In acest caz, fiind un tratament simptomatic(utilizarea de corticosteroizi sau antihistaminice).
В този случай, е симптоматична терапия(използването на кортикостероиди или антихистамини).

Utilizarea de corticosteroizi la bovinele în lacta ție poate să inducă o scădere temporară a producției de lapte.
Употребата на кортикостероиди при лактиращи крави може да доведе до краткосрочно намаляване на производството на мляко.

Pierderea de masă corporală la irosirea musculare boli sau utilizarea de corticosteroizi pe termen lung.
Загуба на телесна маса от мускулни линеене заболявания или дългосрочни кортикостероиди използване.

De asemenea, medicul poate prescrie utilizarea de corticosteroizi sau acid salicilic în doze mici, ceea ce va reduce inflamația.
Също така, лекарят може да предпише употребата на кортикостероиди или салицилова киселина в малки дози, които ще намалят възпалението.

Şi pentru a contracara catabolismului proteinelor asociate cu utilizarea de corticosteroizi perpetuu.
И да се противодейства на протеини катаболизма, свързани с употребата на вечен кортикостероиди.

Cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială(incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s-au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienții cu boală HIV avansată și/sau expunere îndelungată la.
Въпреки че етиологията се приема за многофакторна(включваща приложение на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесна маса), има съобщения за случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднало.

Tratamentul conservator al elevilor disproporționați include, de asemenea, utilizarea de corticosteroizi și medicamente anticanceroase.
Консервативната терапия на непропорционални ученици включва също използването на кортикостероиди и противотуморни средства.

Osteonecroză Deşi etiologia este considerată a fi multifactorială(incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indice crescut de masă corporală), cazuri de osteonecroză au fost raportate în special la pacienţi cu boală HIV în stadiu avansat şi/ sau expunere pe termen lung la TARC.
Остеонекроза Въпреки че етиологията се смята за многофакторна(включително употребата на кортикостероиди, консумацията на алкохол, тежка имуносупресия, по- висок индекс на телесната маса), случаите на остеонекроза са съобщавани най- вече при пациенти с напреднало HIV заболяване и/ или продължително приложение на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ).

Simptomele pot fi prevenite prin evitarea declanșatorilor, cum ar fi alergenii și factorii iritanți, și prin utilizarea de corticosteroizi inhalați.
Симптомите могат да бъдат предотвратени като се избягват тригери като напр. алергени и дразнители, както и употребата на инхалаторни кортикостероиди.

Tratamentul dermatitei atopice este utilizarea de corticosteroizi, antihistaminice, omega- 3, 6 acizi grași.
Лечение на атопичен дерматит е използването на кортикостероиди, антихистамини, омега- 3, 6 мастни киселини.

O analiză farmacocinetică populațională a arătat că nu este necesară ajustarea dozelor de umeclidinium sau vilanterol în funcţie de vârstă, rasă, sex, utilizarea de corticosteroizi administraţi pe cale inhalatorie, sau în funcţie de greutate.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че не се налага коригиране на дозата на умеклидиниум или вилантерол, въз основа на ефекта на възрастта, расата, пола, употребата на инхалаторни кортикостероиди или теглото.

Un punct important în tratamentul este utilizarea de corticosteroizi care pot inhiba procesele inflamatorii în organism.
Важен момент в лечението е използването на кортикостероиди, които могат да инхибират възпалителните процеси в организма.

Referitor la tratamentul de tip purici, într-un astfel de caz, după distrugerea paraziților pielii utilizarea de corticosteroizi si antihistaminice atribuite.
Що се отнася до лечение тип бълха, в такъв случай, след разрушаването на кожни паразити предназначени употреба на кортикостероиди и антихистамини.

Osteonecroză Cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială(incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală HIV avansată şi/ sau expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată.
Остеонекроза Въпреки че етиологията се счита за мултифакторна(включително употреба на кортикостероиди, употреба на алкохол, тежка имуносупресия, по- висок индекс на телесна маса) са докладвани случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднало HIV заболяване и/ или продължително излагане на комбинирана антиретровирусна терапия.

Unii dintre multiplii factorii de risc pentru dezvoltarea acestei boli pot fi, printre alţii, durata mare a terapiei antiretrovirale combinate, utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut.
Дълготрайно комбинирано антиретровирусно лечение, употреба на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, повишен индекс на телесната маса могат значително да повишат риска от развитие на това заболяване.

Osteonecroză: cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială(incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală HIV avansată şi/ sau expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată(TARC).
Остеонекроза: макар че се счита, че етиологията е многофакторна(включително използване на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по- висок индекс на телесна маса), случаи на остеонекроза се съобщават особено при пациенти с напреднало HIV заболяване и/ или продължително излагане на комбинирана антиретровирусна терапия(КАРТ).

Medicația variază de la abținerea de la tratament până la utilizarea de corticosteroizi, metotrexat sau alte medicamente imuno-modulatoare.
Лечението варира от никакво лечение до използването на кортикостероиди, метотрексат или други имуномодулиращи лекарства.

Osteonecroză Cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială(incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de osteonecroză mai ales la pacienţii cu boală HIV în stadiu avansat şi/ sau expunere îndelungată la terapie antiretrovirală combinată(TARC).
Остеонекроза Въпреки, че етиологията се смята за многофакторна(включително употребата на кортикостероиди, консумацията на алкохол, тежка имуносупресия, по- висок индекс на телесната маса), случаите на остеонекроза са съобщавани особено при пациенти с напреднало HIV заболяване и/ или продължително приложение на комбинирана антиретровирусна терапия(CART).

Dacă simptomele sunt moderate(gradul 2) sau severe(gradul 3), poate fi indicată utilizarea de corticosteroizi până la rezolvarea simptomelor clinice.
Ако симптомите са умерено изразени(Степен 2) или са тежки(Степен 3), може да се наложи употребата на кортикостероиди до обратно клинично развитие на симптомите.

Cele mai utile metode pentru detectarea unei fracturi sunt: vârsta înaintată, utilizarea de corticosteroizi și traumele semnificative, în special dacă acest lucru conduce la semne pe piele.
Най-полезни за откриване на фрактура са по-напреднала възраст, употреба на кортикостероиди и значими травми, особено ако в резултат са останали белези по кожата.

Cu toate că în unele cazuri au fost prezenţi alţi factori de risc(cum sunt utilizarea de corticosteroizi şi expunerea la radiaţii), nu poate fi exclus un risc posibil atribuit ivacaftorului.
Въпреки че в някои случаи са налични други рискови фактори(като употреба на кортикостероиди и излагане на радиация), не може да се изключи възможен риск, приписван на ивакафтор.

Osteonecroză Cu toate că etiologia este considerată a fi multifactorială(incluzând utilizarea de corticosteroizi, consumul de alcool, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut), s- au raportat cazuri de..
Остеонекроза Въпреки, че етиологията се смята за многофакторна(включително употребата на кортикостероиди, консумацията на алкохол, тежка имуносупресия, по- висок индекс на телесната маса), случаите на остеонекроза са съобщавани особено при пациенти с напреднало HIV заболяване и/ или продължително приложение на комбинирана антиретровирусна терапия(CART).

Cele mai multe cazuri au fost reversibile, apărând la concentrații minime de tacrolimus mult peste cele maxime recomandate. Alți factori despre care s-a observat că duc la creșterea riscului acestor afecțiuni clinice au inclus boală de inimă preexistentă, utilizare de corticosteroizi, hipertensiune, disfuncție renală sau hepatică, infecții, supraîncărcare lichidiană și edem.
Други фактори, за които е наблюдавано, че повишават риска от такива клинични нарушения, са включвали предварително съществуващо сърдечно заболяване, употреба на кортикостероиди, хипертония, бъбречна или чернодробна дисфункция, инфекции, претоварване с течности и оток.

Ameliorări ale parametrilor calităţii vieţii, o reducere a spitalizărilor legate de boală şi o reducere a utilizării de corticosteroizi, au fost observate în grupurile cu infliximab ca tratament de întreţinere comparativ cu grupul care a primit placebo ca întreţinere, la săptămânile 30 şi 54.
На седмици 30 и 54 в групата пациенти на поддържащо лечение с инфликсимаб е установено подобрение по отношение на показателите за качество на живот, на свързаните със заболяването хоспитализации и на прилагането на кортикостероиди в сравнение с групата пациенти, получавали плацебо.

S-a observat o scădere a utilizării de corticosteroizi şi o îmbunătăţire a calităţii vieţii.
Били установени и намаляване на нуждата от кортикостероиди и подобряване на качеството на живот.

Mai mult, s-a observat o scădere a utilizării de corticosteroizi și o îmbunătățire a calității vieții.
Освен това са били установени и намаляване на нуждата от кортикостероиди и подобряване на качеството на живот.

Mai mult, s-a observat o scădere a utilizării de corticosteroizi şi o îmbunătăţire a calităţii vieţii.
Освен това са били установени и намаляване на нуждата от кортикостероиди и подобряване на качеството на живот.