Какво е " ИЗПОЛЗВАНЕТО НА БИЛКИ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizarea ierburilor
• folosirea ierburilor
• utilizarea de plante medicinale
• utilizarea plantelor

Примери за използване на Използването на билки на Български и техните преводи на Румънски

Използването на билки в забавянето.
Aplicarea ierburilor în caz de întârziere.

Много традиционни медицина предполага използването на билки.
Multe medicamente tradiționale presupun utilizarea ierburilor.

Използването на билки от прегледи за холестерол е най-положително.
Folosirea ierburilor din reviziile de colesterol are cel mai pozitiv efect.

Алтернативната медицина предлага използването на билки за лечение на бъбречни проблеми.
Medicina alternativă sugerează utilizarea ierburilor pentru tratarea problemelor renale.

Използването на билки могат също да насърчат добър сън през нощта.
Utilizarea de plante poate promova, de asemenea, o noapte de somn bun.

В много култури, използването на билки по време и след бременност е доста разпространено.
În multe culturi, utilizarea de plante in timpul si dupa sarcina este destul de răspândită.

Използването на билки за намаляване на захарта при диабет тип 1 е безполезно.
Folosiți ierburile de reducere a zahărului în diabetul de tip 1 este inutil.

Народни рецепти предполагат използването на билки и някои продукти за повдигане на потентността.
Retete populare implică utilizarea de plante și unele produse pentru a ridica potenta.

Използването на билки за борба с безплодието трябва да бъде предшествано от пътуване до гинеколога.
Folosirea ierburilor pentru a combate infertilitatea ar trebui să fie precedată de o excursie la ginecolog.

Ако трънът не е изразен, използването на билки за очите спомага за възстановяване на зрението.
Dacă ghimpul nu este clar exprimat, atunci utilizarea ierburilor pentru ochi ajută la restabilirea vederii.

През последните няколко години, голям интерес се е повишила при използването на билки в лечение на депресия.
În ultimii câţiva ani, un mare interes a crescut în utilizarea de plante în tratamentul depresiei.

Смятате ли, остават скептични по отношение на използването на билки за увеличаване на производството на мляко в гърдата?
Ai rămâne sceptic cu privire la utilizarea de plante pentru a stimula producția de lapte matern?

През последните няколко години голям интерес е повишила в използването на билки за лечение на тревожност.
În ultimii ani, mult interes a crescut în utilizarea de plante în tratamentul de anxietate.

Използването на билки при лечението на бъбречни заболявания отдавна е широко разпространено и не само в традиционната медицина.
Utilizarea ierburilor în tratamentul bolilor renale a fost mult timp răspândită și nu numai în medicina tradițională.

Гинеколозите са наясно с ефекта върху организма на различни растения и сами препоръчват използването на билки по време на менопаузата.
Ginecologii știu perfect efectul asupra organismului asupra diferitelor plante și ei înșiși recomandă folosirea plantelor în menopauză.

Въпреки това използването на билки и хранителни вещества за подобряване на жените либидото и удоволствието е нищо ново.
Cu toate acestea, utilizarea de ierburi şi substanţe nutritive la ameliorarea femei libidoului şi plăcerea nu este nimic nou.

Много експерти допълнително препоръчват използването на билки, които намаляват повишената киселинност на стомаха, за да ускорят възстановяването.
Mulți experți recomandă în plus utilizarea ierburilor, care reduc aciditatea crescută a stomacului, pentru a accelera recuperarea.

Използването на билки има очевидни предимства, защото билките поддържат естествените механизми на регенерация на тялото.
Folosirea ierburilor are avantaje evidente, deoarece ierburile sprijina mecanismele naturale de regenerare a corpului.

Народните методи за лечение на вегетативно-съдова дистония, естествено, не могат да се извършват без използването на билки и други билкови лекарства.
Metodele folk de tratare a distoniei vegetative-vasculare, firește, nu pot face fără utilizarea de plante și alte remedii pe bază de plante..

Използването на билки, душове, билкови вани не е излишно при лечението на сухота в интимната зона по време на менопаузата.
Utilizarea ierburilor, seringilor și băilor din plante nu este inutilă în tratamentul uscăciunii în zona intimă în timpul menopauzei.

Въпреки относителната безопасност на наркотичните средства в сравнение с лекарствата, използването на билки за лечение на диария е невъзможно в такива случаи:.
În ciuda siguranței relative a remediilor populare în comparație cu medicamentele, utilizarea ierburilor pentru tratarea diareei este imposibilă în astfel de cazuri:.

Използването на билки вследствие на остри мозъчни нарушения на кръвообращението е свързано с техния терапевтичен обхват на действие:.
Utilizarea ierburilor în urma tulburărilor de circulație cerebrală acută este asociată cu gama lor terapeutică de acțiune:.

Не трябва да забравяме, че традиционната медицина помага да се излекува причината за заболяването, а лечебният курс с използването на билки намалява интензивността на астматичните пристъпи.
Nu uita asta medicina tradițională ajută la tratarea cauzei bolii, iar cursul de restaurare cu utilizarea plantelor reduce intensitatea atacurilor astmatice.

Произход Използването на билки като лекарства датира от древни времена, когато Хипократ защитава използването на растения за медицински цели.
Originea Utilizarea ierburilor ca medicamente revine în vechime când Hippocrates a apărat utilizarea plantelor în scopuri medicinale.

Лечението с билки е познато от древни времена, като се има предвид, че находки, датиращи от преди 60 000 години, показват използването на билки с церемониална цел.
Fitoterapia este cunoscută din vremurile străvechi, dacă luăm în considerare faptul că descoperiri datând din urmă cu 60.000 de ani(!) arată că plantele erau utilizate în scopuri ceremoniale.

Между другото, използването на билки, ако стомаха страда по време на бременност, много жени успешно се комбинират с компетентна и безопасна лекарствена терапия.
Apropo, utilizarea de plante medicinale, în cazul în care stomacul suferă în timpul sarcinii, multe femei se combină cu succes cu terapie de droguri competente și în condiții de siguranță.

Да се отървем от кашлица у дома, репички ще ви помогнат или не, трябва да знаете правилата за използването на билки и други рецепти, които са широко използвани в народната медицина.
Rețete remedii populare din venele de la picioare, castan va ajuta sau nu, ar trebui să știi regulile de utilizarea de plante medicinale și alte rețete care sunt utilizate pe scară largă în medicina populară.

Народна лечение на проблемите на стомаха и червата включва използването на билки, някои от наличните средства и продукти, които ще ви помогнат бързо да се премахне болката и възпалението, имат екранировка ефект, допринасят за продължаване на ерозии и язви.
Tratamentul Poporului din problemele stomacului și intestinului implică utilizarea de plante, unele dintre instrumentele disponibile și produsele care vă vor ajuta să elimine rapid durerea și inflamația, au un efect de ecranare, contribuie la prelungirea eroziuni și ulcer.

Pure Science Supplements е изследователска база и производител на хранителни добавки, специализирана в изучаването и използването на билки, произхождащи от азиатско-тихоокеанските тропически дъждовни гори.
Pure Science Supplements este o instituție de cercetare și producător de supliment alimentar, care este specializată în studierea și utilizarea plantelor originare din pădurile tropicale tropicale asiatice din Pacific.

Рецепти народни средства за защита от вените на краката, кестен ще ви помогнат или не, трябва да знаете правилата за използването на билки и други рецепти, които са широко използвани в народната медицина.
Rețete remedii populare din venele de la picioare, castan va ajuta sau nu, ar trebui să știi regulile de utilizarea de plante medicinale și alte rețete care sunt utilizate pe scară largă în medicina populară.