Какво е " UTILIZAREA IERBURILOR " на Български - превод на Български

• използването на билки
• употребата на билки
• използването на треви

Примери за използване на Utilizarea ierburilor на Румънски и техните преводи на Български

Mai jos sunt câteva indicații privind utilizarea ierburilor:.
По-долу са посочени някои указания за употребата на билки:.

Alte măsuri includ utilizarea ierburilor și a comprimatelor de frunze de varză.
Други мерки включват използването на билки и компрес от зеле.

Multe medicamente tradiționale presupun utilizarea ierburilor.
Много традиционни медицина предполага използването на билки.

Utilizarea ierburilor care au un efect stimulativ asupra pancreasului nu este, de asemenea, recomandată.
Също така, употребата на билки, които имат стимулиращ ефект върху панкреаса, не се препоръчва.

Medicina alternativă sugerează utilizarea ierburilor pentru tratarea problemelor renale.
Алтернативната медицина предлага използването на билки за лечение на бъбречни проблеми.

Cu patologiile pancreasului, un efect terapeutic bun este asigurat prin utilizarea ierburilor de colagog.
С патологиите на панкреаса, добър терапевтичен ефект се постига чрез използването на треви от холагрога.

Utilizarea ierburilor în timpul decoctărilor din lună, dieta împreună cu exercițiile fizice poate da un efect și mai pronunțat.
Използвайте по време на месечната отвара от билки, диета заедно с упражнения може да даде още по-изразен ефект.

Dacă ghimpul nu este clar exprimat, atunci utilizarea ierburilor pentru ochi ajută la restabilirea vederii.
Ако трънът не е изразен, използването на билки за очите спомага за възстановяване на зрението.

Utilizarea ierburilor amare in mod regulat este o fantastica strategie de sanatate pentru o digestie si detoxifiere optima.
Редовното използване на горчиви добавки е фантастична здравословна стратегия за оптимизиране на храносмилането и детоксикация.

Metoda clismă este considerată a fi una dintre cele mai vechi, deși, cu siguranță, poate argumenta utilizarea ierburilor.
Методът на клизма е считан за един от най-старите, въпреки че със сигурност може да спори за използването на билки.

Utilizarea ierburilor în tratamentul bolilor renale a fost mult timp răspândită și nu numai în medicina tradițională.
Използването на билки при лечението на бъбречни заболявания отдавна е широко разпространено и не само в традиционната медицина.

În cele mai multe cazuri, metoda eficientă este utilizarea ierburilor din constipație, care pot fi cumpărate în farmacii sau achiziționate independent.
В повечето случаи ефективният метод е използването на треви от запек, които могат да се купят в аптеки или да се доставят самостоятелно.

Utilizarea ierburilor verzi este recurentă pentru a rezolva diferite probleme fizice și psihologice într-un mod natural.
Използването на зелени билки се повтаря за решаване на различни физически и психологически проблеми по естествен начин.

Vremea rece permite Miyax să supraviețuiască în mod creativ, cum ar fi utilizarea ierburilor înmuiate în apă pentru a face poli de gheață.
Студеното време позволява на Miyax да оцелее по творчески начин, като например използването на напоени с вода треви, за да направят ледови полюси.

Prin urmare, utilizarea ierburilor domestice este mai recomandabilă decât suplimentele alimentare vegetale, promovate de firme străine.
Ето защо използването на домашни билки е по-препоръчително от растителните хранителни добавки, рекламирани от чуждестранни фирми.

Pentru a nu dăuna corpului, o femeie trebuie să se familiarizeze cu contraindicațiile privind utilizarea ierburilor și a altor produse pentru a accelera sosirea zilelor critice.
За да не навреди на тялото, жената трябва да се запознае с противопоказания за употребата на билки и други продукти, за да ускори пристигането на критични дни.

Utilizarea ierburilor, seringilor și băilor din plante nu este inutilă în tratamentul uscăciunii în zona intimă în timpul menopauzei.
Използването на билки, душове, билкови вани не е излишно при лечението на сухота в интимната зона по време на менопаузата.

În ciuda siguranței relative a remediilor populare în comparație cu medicamentele, utilizarea ierburilor pentru tratarea diareei este imposibilă în astfel de cazuri:.
Въпреки относителната безопасност на наркотичните средства в сравнение с лекарствата, използването на билки за лечение на диария е невъзможно в такива случаи:.

Utilizarea ierburilor în urma tulburărilor de circulație cerebrală acută este asociată cu gama lor terapeutică de acțiune:.
Използването на билки вследствие на остри мозъчни нарушения на кръвообращението е свързано с техния терапевтичен обхват на действие:.

Planetary Herbals este un producător de suplimente cu sediul în California, care se concentrează pe utilizarea ierburilor naturale pentru a arta suplimente nutritive utile.
Planetary Herbals е производител на добавки, базиран в Калифорния, който се фокусира върху използването на натурални билки за приготвяне на полезни хранителни добавки.

Împotriva apariției prostatitei, utilizarea ierburilor devine din ce în ce mai populară datorită costului ridicat al altor metode.
Срещу появата на простатит, употребата на билки става все по-популярна поради високата цена на други методи.

În timpul sarcinii, probabilitatea apariției alergiilor crește, astfel încât și metodele populare ar trebui utilizate cu prudență(mai ales în ceea ce privește utilizarea ierburilor).
По време на бременността вероятността от алергии се увеличава, така че дори фолк методите трябва да се използват с повишено внимание(особено по отношение на употребата на билки).

Mulți experți recomandă în plus utilizarea ierburilor, care reduc aciditatea crescută a stomacului, pentru a accelera recuperarea.
Много експерти допълнително препоръчват използването на билки, които намаляват повишената киселинност на стомаха, за да ускорят възстановяването.

Originea Utilizarea ierburilor ca medicamente revine în vechime când Hippocrates a apărat utilizarea plantelor în scopuri medicinale.
Произход Използването на билки като лекарства датира от древни времена, когато Хипократ защитава използването на растения за медицински цели.

Utilizarea uleiurilor de acest gen devine din ce în ce mai populară în gastronomie, nu numai pentru că facilitează utilizarea ierburilor și condimentelor, ci și pentru că îmbunătățește calitățile nutriționale ale uleiurilor de înaltă calitate.
Използването на такива масла става все по-популярно в гастрономията, не само защото улеснява употребата на билки и подправки, но и защото подобрява хранителните качества на висококачествените масла.

Utilizarea ierburilor este eficientă în stadiile inițiale ale bolii, un rezultat stabil este posibil cu hipertensiunea arterială a gradelor I și II, în alte cazuri această metodă este ineficientă.
Употребата на билки е ефективна в началните стадии на заболяването, стабилен резултат е възможен при хипертония на I и II степен, в други случаи този метод е неефективен.

Nu ar trebui, nu numai să combine utilizarea ierburilor și a alcoolului cu nicotină, ci și pentru perioada de tratament în general, să renunțe la utilizarea lor.
Тя не трябва не само да комбинира употребата на билки и алкохол с никотин, но и за периода на лечение като цяло, да се откаже от употребата си.

Utilizarea ierburilor laxative are un efect benefic asupra hidratării și creșterii cantității de conținut în intestine, contribuind la normalizarea acțiunii sale excretoare.
Използването на лаксативните билки има благоприятен ефект върху овлажняването и увеличаването на количеството на съдържанието в червата, което допринася за нормализирането на екскреторното му действие.

Esența metodei parfumate este utilizarea mirodeniilor și ierburilor aromate.
Същността на ароматния метод е използването на ароматни подправки и билки.

În fiecare epocă au existat vindecători, magicieni și vracii care cunoșteau particularitățile ierburilor și utilizarea rațională a acestora.
Във всяка възраст има лечители, магьосници и медицина мъже, които знаеха, особеностите на билките и тяхното рационално използване.