Какво е " UTILIZAREA DE PLANTE " на Български - превод на Български

• използването на билки
• използването на растения

Примери за използване на Utilizarea de plante на Румънски и техните преводи на Български

Parte utilizarea de plante: frunze.
Растителни част употреба: листа.

Multe retete populare se bazează pe utilizarea de plante medicinale.
Много народни рецепти основава на използването на лечебни растения.

Echinacea: utilizarea de plante unice în medicină.
Echinacea: използването на уникални растения в медицината.

Vindecatorii au rețete pentru vindecare bărbați cu utilizarea de plante, miere, mumii.
Лечители притежават рецепти за здравето на мъжете, с помощта на билки, мед, мумията.

Luați în considerare utilizarea de plante medicinale pentru ajutor.
Помислете за използването на билки за помощ.

Utilizarea de plante poate promova, de asemenea, o noapte de somn bun.
Използването на билки могат също да насърчат добър сън през нощта.

Puteți recurge la utilizarea de plante caldebăuturi.
Можете да прибягвате до използването на топла билканапитки.

Acesta este proiectat bazat pe o experienta de secol de oameni din Tibet în utilizarea de plante asiatice.
Той е проектиран на базата на опита на хората от Тибет в използването на азиатски билки век.

Terapie cu utilizarea de plante medicinale, medicamente sau suplimente alimentare;
Терапия с използването на лечебни билки, лекарства или хранителни добавки;

În ultimii câţiva ani, un mare interes a crescut în utilizarea de plante în tratamentul depresiei.
През последните няколко години, голям интерес се е повишила при използването на билки в лечение на депресия.

În multe culturi, utilizarea de plante in timpul si dupa sarcina este destul de răspândită.
В много култури, използването на билки по време и след бременност е доста разпространено.

Tratamentul cancerului pulmonar etapa 4 remedii populare este utilizarea de plante suficient de otrăvitoare.
Лечение на рак на белите дробове Етап 4 народни средства е използването на достатъчно отровни растения.

Se crede că utilizarea de plante și preparate pentru tratamentul ceva contribuie la recuperarea eficientă și aproape sigur.
Смята се, че употребата на билки и отвари за лечение на нещо допринася за ефективно събиране на вземанията и почти безопасно.

În ultimii ani, mult interes a crescut în utilizarea de plante în tratamentul de anxietate.
През последните няколко години голям интерес е повишила в използването на билки за лечение на тревожност.

Cu toate acestea, utilizarea de plante otrăvitoare, de exemplu anemones de pădure, de asemenea, recomandat pentru aceste scopuri, este foarte periculos.
Въпреки това, използването на отровни растения, като например anemones горски, също се препоръчва за тези цели, е изключително опасно.

Se recomandă să luați remediu pentru încălcări ale funcției de mestecat, supraalimentare sau utilizarea de plante alimentare indigeste.
Препоръчително е да се вземе мярка за нарушения на функцията за дъвчене, преяждане или използването на несмилаем растителна храна.

Retete populare implică utilizarea de plante și unele produse pentru a ridica potenta.
Народни рецепти предполагат използването на билки и някои продукти за повдигане на потентността.

Pentru prepararea de infuzii, decoctări și tincturi pentru a ajuta la a face față aterosclerozei, utilizarea de plante medicinale individuale sau ierburi.
За приготвяне на инфузии, отвари и тинктури, за да се справят с атеросклерозата, използвайки индивидуални лечебни растения или билки.

Ai rămâne sceptic cu privire la utilizarea de plante pentru a stimula producția de lapte matern?
Смятате ли, остават скептични по отношение на използването на билки за увеличаване на производството на мляко в гърдата?

Specii anuale sunt propagate prin seminţe, semănate în luna mai, care produc în mod direct la locaţia sau utilizarea de plante, cultivate de către auto-însămânţare.
Едногодишните видове се размножават чрез семена, засети през май, които произвеждат директно на място, или използването на растения, отглеждани от самостоятелно засяване.

Tratamentul cu remedii folclorice implică utilizarea de plante medicinale, rădăcinile acestora și, de asemenea, bicarbonatul de sodiu.
Лечението с народни средства предполага използването на лечебни растения, техните корени и сода за хляб.

Utilizarea de plante, decocturi și loțiuni va ajuta pentru a reduce manifestările bolii, elimina mâncărime și exfoliere, cu toate acestea, nu a scuti pacientul de la patogen micoza.
Използването на билкови отвари и лосиони може да помогне за намаляване проявите на болестта, премахване на сърбеж и лющене, обаче не освободи пациента от причинителя на микоза.

Metodele folk de tratare a distoniei vegetative-vasculare, firește, nu pot face fără utilizarea de plante și alte remedii pe bază de plante..
Народните методи за лечение на вегетативно-съдова дистония, естествено, не могат да се извършват без използването на билки и други билкови лекарства.

În momentul de faţă, un grup de designeri rusi au dezvoltat directia, conceptul de bază al fluxului de design nou, numit"RussoFito" este absenţa unor restricţii artificiale cu privire la utilizarea de plante.
В момента група от руски дизайнери са разработили посока, като основната концепция на новия поток дизайн, наречен"RussoFito" е липсата на изкуствени ограничения върху използването на растенията.

După cum știți, metodele de tratament ale vindecători chinezi se bazează pe utilizarea de plante și a combinațiilor lor prescrise eficiente.
Както знаете, методи на лечение на китайските лечители са базирани на използването на растителни продукти и тяхното ефективно комбинации с рецепта.

Tratamentul Poporului din problemele stomacului și intestinului implică utilizarea de plante, unele dintre instrumentele disponibile și produsele care vă vor ajuta să elimine rapid durerea și inflamația, au un efect de ecranare, contribuie la prelungirea eroziuni și ulcer.
Народна лечение на проблемите на стомаха и червата включва използването на билки, някои от наличните средства и продукти, които ще ви помогнат бързо да се премахне болката и възпалението, имат екранировка ефект, допринасят за продължаване на ерозии и язви.

Una dintre ele este utilizarea de containere cu plante care sunt așezate vertical pe perete, o altă metodă este utilizarea de plante speciale care se vor urca pe sine cu ajutorul unui cadru construit.
Една от тях е използването на контейнери с растения, които се поставят вертикално на стената, друг метод е използването на специални растения, които сами ще се изкачват на стената с помощта на конструирана рамка.

Proprietățile benefice ale mierii spurge proprietăți utile de suc milkweed utilizarea de tulpini și frunze de milkweed în medicină utilizarea de plante și rădăcini de tulichina în medicină Utilizarea uleiului din semințe de milkweed în medicină Cum proprietăți benefice spurge periculoase de miere milkweed tulichina are un gust specific și un miros neobișnuit.
Полезните свойства на меда млечка полезните свойства на млечок сок използване на стъблата и листата на млечок в медицината Използването на билки и корени от млечка в медицината Използването на масло от семената на млечок в медицината Как опасни млечка полезните свойства на меда Медът млечок млечка има специфичен вкус и необичайна миризма на..

Aceasta companie a fost de lucru fără un contract de leasing și, practic, nimic nu lista de stat ca o taxă pentru utilizarea de plante, referindu-se la întârzierile judiciare și problema prețului- aproximativ 7 milioane UAH….
Тази компания е работила без договор за наем и почти нищо не се изброят държавата като такса за използването на растения, позовавайки се на съдебни закъснения и въпросът цена- около 7 млн UAH….

Nu se recomanda utilizarea de planta la înaltă presiune, insomnie, probleme cu inima.
Не се препоръчва да се използва растение, при високо кръвно налягане, безсъние, проблеми със сърцето.