Какво е " UTILIZAREA DE COOKIES " на Български - превод на Български

• използването на бисквитки

Примери за използване на Utilizarea de cookies на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea de cookies.
Употребата на бисквитки.

Afișarea publicității se realizează prin utilizarea de cookies.
Вмъкването на рекламата се извършва чрез използването на бисквитки.

Puteți dezactiva utilizarea de cookies, selectând setarea corespunzătoare din browser.
Можете да изключите използването на бисквитки, като изберете подходящите настройки във Вашия браузър.

Afișarea publicității se realizează prin utilizarea de cookies.
Показването на рекламата се извършва посредством използването на бисквитки.

Utilizatorii pot împiedica utilizarea de cookies printr-o setare a software-ului browser-ului.
Можете да откажете използването на"бисквитки", като изберете подходящите настройки в браузъра си.

Continuând folosind acest site eşti de acord cu utilizarea de cookies.
Ако продължите да използвате този сайт, вие се съгласявате с използването на бисквитки.

În situația în care nu doriți utilizarea de cookies și/sau o evaluare de către Matomo, aveți la dispoziție următoarele posibilități:.
Ако не желаете използването на бисквитки и/или на оценка чрез Matomo, имате следните възможности:.

Prin utilizarea serviciilor noastre, vă oferiți acordul cu privire la utilizarea de Cookies.
Като ползвате нашите услуги, Вие се съгласявате с използването на бисквитките.

Utilizarea de cookies de analiză se realizează în scopul îmbunătățirii calității paginii noastre web și a conținuturilor acesteia.
Използването на бисквитки за анализ се извършва с цел, да се подобри качеството на нашия уебсайт както и неговото съдържание.

Continuând utilizarea website-ului sunteți de acord cu utilizarea de cookies.
Като продължавате да използвате този сайт, Вие се съгласявате с използването на"бисквитки".

Informații detaliate despre utilizarea de cookies în cadrul acestui website pot fi găsite în secțiunea Politica noastră privind protecția datelor cu caracter personal.
Подробна информация относно употребата на"бисквитки" на този сайт можете да намерите в секция"Политика за конфиденциалност".

Continuarea vizitei dvs pe acest website reprezintă acordul acordul în legătură cu utilizarea de cookies.
Продължавайки с посещението си на уеб сайта, Вие се съгласявате с използването на бисквитки.

Crearea si utilizarea de Cookies de catre terte parti sunt supuse politicilor de protectie a vietii private a acestor terti.
Създаването и използването на бисквитки от тези трети лица е подчинено на техните политики за неприкосновеност на личния живот.

Anumite funcții ale paginii noastre de internet nu pot fi oferite fără utilizarea de cookies.
Някои функции на нашата интернет страница не могат да се предложат без използването на бисквитки.

Utilizarea de cookies o puteți dezactiva pentru acest site in particular sau pentru toate site-urile în general în preferințele browserului Dvs.
Можете да изключите използването на бисквитки или специално за този сайт, или като цяло за всички уеб сайтове, използвайки настройките на вашия интернет браузър.

Prin vizitarea sau utilizarea Paginii web, sunteți de acord în mod expres cu utilizarea de Cookies, așa cum este prezentat în această declarație.
Посещавайки или ползвайки Уебсайта, Вие се съгласявате с ползването на бисквитки, както е опоменато в тази декларация.

Cu toate acestea, dorim să subliniem faptul că, în anumite cazuri, funcționalitatea paginilor noastre web poate fi limitată dacă nu aveți activă utilizarea de cookies.
Но искаме да отбележим, че в някои случаи пълната функционалност на нашите уеб страници може да бъде ограничена, ако сте деактивирали използването на бисквитки.

Utilizarea de cookies o puteti bloca fie pe pagina de web fie la general si aceasta prin intermediul browserului Dumneavoastra de internet.
Използването на бисквитки можете да изключите или целенасочено за тази уеб страница или също и генерално за всички страници, а по-точно в настройките на Вашия интернет браузър.

Scop: Acest cookie se utilizează pentru a înregistra dacă un utilizator a acceptat utilizarea de cookies pe această pagină de internet.
Цел: Тази бисквитка се използва, за да регистрира дали даден потребител е приел използването на бисквити на тази интернет страница.

Utilizarea de cookies o poți întrerupe fie expres pentru acest site web sau și in general pentru toate site-urile web și anume la setările browser-ului tău de internet.
Използването на бисквитки можете да изключите или целенасочено за тази уеб страница или също и генерално за всички страници, а по-точно в настройките на Вашия интернет браузър.

Optimizely ne permite să croim site-ul nostru web după necesităţi şi dorinţele vizitatorilor prin utilizarea de cookies pentru evaluarea comportamentului vizitatorilor.
Optimizely ни позволява да персонализираме нашия уеб сайт съобразно потребностите и желанията на посетителите чрез използване на бисквитки с цел оценка на поведението на потребителите.

Utilizarea de cookies o puteți dezactiva pentru acest site in particular sau pentru toate site-urile în general în preferințele browserului Dvs. Informații despre aceasta există pe toate site-urile ale oricărui browser.
Можете да изключите използването на бисквитки или специално за този сайт, или като цяло за всички уеб сайтове, използвайки настройките на вашия интернет браузър.

La accesarea paginii noastre web, utilizatorii sunt informați prin intermediul unui banner informativ cu privire la utilizarea de cookies și sunt atenționați asupra acestei declarații cu privire la protecția datelor.
При повикване на нашата уеб-страница потребителите биват информирани чрез информационен банер относно използването на бисквитки и се насочват към тази декларация за защита на данните.

Puteţi refuza utilizarea de cookies prin selectarea setărilor corespunzătoare pe browserul dvs., totuşi reţineţi că, în acest caz, utilizarea toate caracteristicile site-ului nu poate fi posibilă utilizarea acestui site, sunteţi de acord cu prelucrarea datelor despre dumneavoastră de Google în modul şi în scopurile specificate mai sus.
Можете да откажете използването на"бисквитки", като изберете подходящите настройки на вашия браузър, въпреки че имайте предвид, че в този случай използването на всички функции на сайта не може да е възможно използването на този сайт, Вие се съгласявате с обработката на данни за вас Google по начина и за целите, посочени по-горе.

Aş dori să fac o remarcă sau două despre anumite elemente din propriul meu raportul şi mai ales să evidenţiez negocierile noastre cu Consiliul- dle preşedinte, din păcate nu aţi avut şansa să vorbiţi, dar aţi fost foarte implicat în acestea- care au înregistrat progrese semnificative în domeniul încălcării securităţii datelor şi mai ales al problemelor legate de utilizarea de cookies şi al drepturilor pe care le au consumatorii de a refuza dispozitivele care pot colecta informaţii de pe calculatoarele lor.
Искам да направя една-две забележки относно някои елементи на собствения си доклад, и по-специално да отбележа преговорите ни със Съвета- г-н председател, за съжаление Вие нямахте възможност да говорите, но се включихте активно в тях- които осъществиха значителни постижения в областта на нарушенията по отношение на данните и по-специално относно въпросите, свързани с използването на"бисквитки" и правата, които имат потребителите да отказват устройства, които могат да събират информация на техните компютри.

Pe pagina noastră de internet se stochează și evaluează prin utilizarea de cookies informații pentru optimizarea paginilor noastre de internet și a afișărilor de reclame ilustrate pe acestea.
На нашата уеб страница чрез използването на бисквитки се събират и оценяват информации за оптимизация на нашите уеб страници и на представените в тях рекламни изображения.

Utilizare de cookies pe paginile de internet PepsiCo și modul în care puteți refuza cookiesle..
Използване на бисквитки в интернет страниците на PepsiCo и начина, по който можете да използвате бисквитките.

Prin continuarea sa utilizezi site-ul nostru, esti de acord cu politica noastra de utilizare de cookies.
Продължавайки използването му, Вие се съгласявате с нашата„Политика за употреба на бисквитки“ Разбрах.

Aveți posibilitatea de a vă opune în orice moment, cu efect pentru viitor, utilizării de cookies pentru generarea de profiluri pseudonime de utilizator(a se vedea informațiile de mai sus cu privire la cookies de analiză);
По всяко време можете да откажете с действие за бъдещ период използването на бисквитки за създаване на псевдонимни потребителски профили(виж по-горе при бисквитки за анализ);

În situația în care datele cu caracter personal sunt colectate prin intermediul unui site web, al unei aplicații mobile sau al altor aplicații sau resurse online, aplicăm standardele tehnologice specifice stabilite în Politica noastră privind confidențialitatea pe internet și în Angajamentul nostru privind confidențialitatea în cazul utilizării de cookies, pentru a asigura faptul că cerințele de a fi transparenți, în conformitate cu prezenta politică, au fost îndeplinite.
Когато се събира лична информация чрез уеб сайт, мобилно приложение или друго онлайн приложение или ресурс, ние прилагаме специфични за технологията стандарти, описани в нашата Политика за Интернет поверителност и нашия Ангажимент за поверителност при използване на бисквитки, за да гарантираме, че изискванията за прозрачност в съответствие с настоящата политика, са спазени.