Какво е " UTILIZAREA PLATFORMEI " на Български - превод на Български

• използването на платформата
• използване на платформата
• ползването

Примери за използване на Utilizarea platformei на Румънски и техните преводи на Български

Pentru utilizarea platformei.
При използване на платформата.

Suport tehnic complet pentru utilizarea platformei;
Техническа помощ при интегриране на платформата.

Utilizarea platformei de webinare se face pe propriul dvs. risc.
Използвате платформата за уебинари на свой риск.

Usurinta de Utilizarea Platformei.
Лесна за използване платформа.

Îndrumătoarele disponibile oferă recomandări privind utilizarea platformei.
Различните ръководства предлагат полезни насоки за използване на платформата:.

Funcții și utilizarea platformei de lucru suspendate.
Функции и използване на окачена работна платформа.

Prelucrarea datelor dvs. este necesară pentru semnarea termenilor care reglementează utilizarea Platformei.
Обработването на Вашите данни е необходимо за изпълнение на условията, регулиращи използването на Платформата.

Informații privind utilizarea platformei.
Информация относно ползването на платформата.

Utilizarea platformei ca depozitare pentru articolele de uz casnic reprezintă o creștere considerabilă a spațiului util.
Използването на платформата като склад за домакински артикули е забележимо увеличение на полезното пространство.

Destinat pentru disponibilitatea, comercianții Plus500 poate utilizarea platformei de comerț numeroase piețe dintr-un afișaj unic de comercializare.
Предназначен за наличност, търговци на Plus500 може използване на платформата за търговия многобройни пазари от един дисплей за търговия.

Utilizarea platformei vă economisește timp, evitând formularele de comandă complexe și simplificând astfel planificarea si derularea campaniei dvs. online.
С използването на платформата спестявате време, избягвате сложното попълване на поръчки и ефективно планирате вашата онлайн кампания.

În cazul în care aveți obiecții cu privire la orice modificare, puteţi să vă ştergeți contul şi să întrerupeți utilizarea platformei ca utilizator înregistrat.
В случай че възразявате по някоя от промените, може да изтриете Вашия профил и да преустановите използването на платформата като регистриран потребител.

CredoWeb își rezervă dreptul să limiteze utilizarea Platformei, inclusiv a numărului contactelor de utilizatori și a posibilitatii dv. s de a contacta ceilalți Membri.
БАРПТЛ си запазва правото да ограничи ползването на интернет страницата, включително броя на потребителските контакти и възможността за свързване с други потребители.

Pentru orice dispute legale între părți referitoare la și/ sau în legătură cu utilizarea Platformei, legea romana se va aplica in mod exclusiv….
За всички правни спорове между страните, свързани с и/ или във връзка с използването на Платформата, ще се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

Prin utilizarea platformei MFP Lexmark în birourile de asigurări pentru capturarea facilă a documentelor, veți obține o eficiență și viteze superioare și veți reduce costurile asociate procesării documentelor.
Чрез използване на платформата на многофункционалните устройства на Lexmark в застрахователните офиси за лесно заснемане на документите ще постигнете по-висока ефективност и бързина и ще намалите разходите за обработка на документи.

In timp ce 10 milioane de întreprinderi mici din întreaga lume vor fi, de asemenea, atrași de utilizarea platformei Alibaba pentru a ajunge la o mai largă, public global.
Докато 10 милион малки фирми от цял свят, също ще бъдат привлечени с помощта на платформата Alibaba да се достигне по-широка, глобална аудитория.

Gestionarea înregistrării dvs. ca utilizator al Platformei Prelucrarea datelor dvs. este necesară pentru semnarea termenilor care reglementează utilizarea Platformei.
Управление на Вашата регистрация като потребител на Платформата Обработването на Вашите данни е необходимо за изпълнение на условията, регулиращи използването на Платформата.

Menționăm că prin accesarea, înregistrarea şi/sau utilizarea platformei şi serviciilor noastre, vă exprimați consimțământul/acordul expres de a fi parte a unei înțelegeri cu efect obligatoriu(chiar și în situația în care folosiți Serviciile noastre în numele unei persoane juridice).
Че достъпвайки, регистрирайки се и/или използвайки платформата и нашите услуги, Вие сключвате правно обвързващо споразумение(дори и когато използвате нашите услуги от името на юридическо лице).

Se preconizează că în următoarele trei decenii toate lucrurile vor deveni noua eră a temei, Qualcomm ca o afacere cunoscută pentru comunicare prin eMTC și NB-IoT în dezvoltarea și utilizarea platformei 4G va conduce treptat la 5G NR Massive rețele.
Предвижда се през следващите три десетилетия всичко да стане новата ера на темата, Qualcomm като бизнес, познат за комуникация чрез eMTC и NB-IoT в разработването и използването на платформата 4G, постепенно ще доведе 5G NR Massive мрежи.

GSK nu declară și nu garantează acuratețea, adecvarea sau caracterul complet al informațiilor puse la dispoziție în cursul webinarului și nu are nicio răspundere pentru orice prejudicii sau daune rezultate din utilizarea platformei de webinare.
GSK не изказва никакви твърдения и не дава никакви гаранции за точността, целесъобразността или пълнотата на информацията, споделяна по време на уебинара, и не носи отговорност за никакви щети или вреди, причинени в резултат от използването на платформата за уебинари.

Acest scenariu este același cu cel de mai sus, dar dacă ați încetat să mai folosiți punctul de contact digital pentru o perioadă lungă de timp(de obicei 2 ani), vom înlătura accesul dvs. la platforma digitala și vom șterge înregistrările pe care le avem în legătură cu utilizarea platformei de către dvs.(cu excepția cazului în care se încadrează la un alt scop al procesării, cum ar fi înregistrările comenzilor dvs.).
Този сценарий е същият като горния, освен ако Вие не сте ползвали дигитални канали за контакт за дълъг период(обикновено 2 години), когато ние Ви отнемаме достъпа до дигиталната платформа и изтриваме записите, свързани с ползването на тази платформа от Вас(освен ако те не попадат в обхвата на друга цел на обработване, като например архив на Ваши поръчки).

Eurobarometru: Utilizarea platformelor colaborative.
Евробарометър: Използване на платформи за сътрудничество.

Continuarea utilizării platformei CompanyHub, după primirea unei astfel de sesizări, va fi considerată acceptarea acceptată a modificărilor.
Постоянното използване на платформата на CompanyHub след получаване на такова уведомление се счита за вашето предполагаемо приемане на промените.

Mijloc de acces: ID utilizator, parolă şi orice alte astfel de mijloace, care pot fi solicitate în vederea accesării şi utilizării Platformei;
Средства за достъп: потребителско име, парола и други средства за достъп, необходими за получаване на достъп и използване на Платформата;

Popularitatea generală și ușurința utilizării platformei a dus la adoptarea acesteia de către un număr mare de brokeri valutari.
Общата популярност и лекота на използване на платформата доведе до приемането му от голям брой форекс брокери.

Nu aveţi permisiunea să deţineţi mai mult de 1(un) cont în legătură cu utilizarea platformelor.
Вие не може да притежавате повече от една(1) Сметка във връзка с използването на Платформите.

Nu puteți deține mai mult de 1(un) cont în legătură cu utilizarea platformelor.
Вие не може да притежавате повече от една(1) Сметка във връзка с използването на Платформите.

Sondajul Eurobarometru Flash 438(martie 2016) privind„utilizarea platformelorcolaborative”.
Експресно проучване 438 на Евробарометър(март 2016 г.) относно„Използване на платформи за споделяне“.

GDPR restricționează în mod specific captarea și utilizarea datelor cu caracter personal din rezidenții UE, care sunt direct în conflict cu utilizarea platformelor de inteligență artificială(AI) pentru a urmări activitatea individuală.
GDPR конкретно ограничава улавянето и използването на лични данни от жители на ЕС, което е в пряка конфликт с използването на платформи за изкуствена интелигентност(AI) за проследяване на индивидуалната дейност.