Какво е " UTILIZATORUL ÎNCEARCĂ " на Български - превод на Български

• потребителят се опитва
• потребителят се опита

Примери за използване на Utilizatorul încearcă на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi corect dacă utilizatorul încearcă supliment pentru a experimenta beneficiile de prima mana.
Би било справедливо, ако потребителят се опитва добавката да изпитат ползите от първа ръка.

Deci, datele vor fi în continuare păstrate și încărcat în contul dvs., chiar dacă utilizatorul încearcă să șteargă urmele lor.
Така данните ще бъдат запазени и качени в профила си, дори ако потребителят се опитва да изтрие следите си.

Ar fi corect dacă utilizatorul încearcă suplimentul pentru a experimenta beneficiile de prima mana.
Би било справедливо, ако потребителят се опитва да се допълни, за да изпитате ползите.

Da/ Nu există text este personalizabil și poate fi înlocuit cu nimic dezvoltatorii consideră că se potrivește acțiunii utilizatorul încearcă să ia.
Да/ Не текст е по избор и може да бъде заменен с нищо разработчиците смята тя се вписва действието потребителят се опитва да поеме.

Remediați un accident dacă utilizatorul încearcă să inițieze o sesiune de voce/ video cu un JID fără resurse.
Рестартирайте катастрофата, ако потребителят се опита да започне сесия глас/ видео с безжичен JID.

Cu toate acestea, pentru a pune la dispoziție aplicații web complexe compatibile cu acțiunile tehnologiei de asistență, dezvoltatorii web pot observa că o anumită formă de tehnologie de asistență este activă pe un dispozitiv- însă doar atunci când utilizatorul încearcă să utilizeze una dintre aceste comenzi personalizate.
Въпреки това, за да предоставят комплексни уеб приложения, които са съвместими с действия на помощна технология, уеб разработчиците трябва да могат да разберат, че някоя форма на помощна технология е активна на устройството, но само когато потребителят се опитва да работи с някой от тези персонализирани контролни елементи.

Ar fi corect dacă utilizatorul încearcă suplimentul pentru a experimenta beneficiile de prima mana.
Той може да бъде честен, ако потребителят се опитва да се допълни, за да се насладите на опита от първа ръка предимства.

JezzBall by michelejy- O joacă în cazul în care utilizatorul încearcă să conțină liniile viguros prin tragere la linii orizontale și verticale.
JezzBall by michelejy- Игра, където потребителят се опитва да съдържа подскачащи линии чрез теглене на хоризонтални и вертикални линии.

Utilizatorul încearcă să instaleze o aplicație publicată/ atribuit și primește un mesaj de eroare, cum ar fi“”o instalație este deja în curs de desfășurare””.
Потребителят се опитва да инсталира публикувано/ назначен заявление и получава съобщение за грешка, като“”дадена инсталация е вече в ход””.

Rata de reîmprospătare este importantă atunci când utilizatorul încearcă să detecteze evenimente care se produc în mod aleatoriu, în primul rând în cazul diagnosticării echipamentelor electronice.
Честотата на опресняване е важна, когато потребителят се стреми да открие случайно настъпили събития, предимно по време на диагностика на електронни устройства.

Când utilizatorul încearcă să lanseze un adult site-ul, browser-ul va reveni o pagina"nu a fost găsit" eroare şi nu va notifica utilizatorul respectiv că pagina a fost blocat.
Когато потребителят се опитва да стартира сайт за възрастни, браузърът ще върне"страницата не е намерена" грешка и не ще уведоми потребителя че страницата е блокирана.

In cadrul acestei proceduri“pas cu pas în jos”, utilizatorul încearcă să transforme cea mai mare parte apos al unui testosteron puternic în musculatura mai solidă vedem cu preparate nandrolon.
В този“слязъл” процедура потребителят се опитва да се превърне в водниста-голямата част от силна тестостерона в по-твърда мускулатура, което виждаме с нандролон препарати.

În Windows, atunci când utilizatorul încearcă să salveze fișierul de activitate într-un dosar în cazul în care ea nu are permisiunea, Sarcina Antrenorul nu ar da un avertisment adecvat.
На Windows, когато потребителят се опитва да спаси файл задача в дадена папка, където тя няма разрешение, Task Coach не ще даде правилното предупреждение.

Confirmări Afişează o avertizare suplimentară atunci când utilizatorul încearcă să aplice o opţiune din meniul contextual pentru mai multe obiecte decât cele specificate în Întreabă dacă numărul de fişiere depăşeşte….
Тази опция показва допълнително предупреждение, когато даден потребител се опита да приложи опция от контекстното меню върху повече обекти, отколкото е отбелязано в Питай, ако броят на файловете е над….

Actualizat: Dacă utilizatorul încearcă să utilizeze BatchOutput XLS cu previzualizarea Office 2016, aplicația se oprește acum cu un avertisment că această versiune de Office nu este încă acceptată.
Актуализирано: Ако потребителят се опита да използва BatchOutput XLS с предварителен преглед на Office 2016, приложението се прекратява с предупреждение, че тази версия на Office все още не се поддържа.

Aceste erori par să se întâmple atunci când utilizatorul încearcă să salveze un fișier, iar dataaloss apare deoarece fișierul LyX original este scris de un fișier corupt care nu poate fi deschis.
Тези катастрофи изглежда се случват, когато потребителят се опита да запази файл, а данните се появяват, защото оригиналният LyX файл е надписан от корумпиран файл, който след това не може да бъде отворен.

Apoi, alegeți un obiectiv specific pe care acest utilizator încearcă să îl atingă.
След това изберете конкретна цел, която този потребител се опитва да постигне.

Mulți utilizatori încercați să-l este din cauza lipsei unor cerințe specifice angajatului.
Много потребители се опитват това се дължи на липсата на специфични изисквания към служителя.

Când utilizatorii încearcă să vizioneze un videoclip sau un flux care este monetizat, li se va prezenta o opțiune de plată direct în fereastra playerului video.
Когато потребителите се опитват да гледате видео или поток, който се осигурява приходи, те ще бъдат представени с опция за плащане директно в прозореца на видео плейър.

Dacă doi utilizatori încearcă să salveze modificările la aceeași înregistrare, Access afișează un mesaj pentru al doilea utilizator care încearcă să salveze înregistrarea.
Ако двама потребители се опитат да запишат промените в един и същи запис, Access показва съобщение за потребителя, който се опитва да се запише записа втори.

Puteți utiliza proprietatea RecordLocks pentru a determina modul în care sunt blocate înregistrările și ce se întâmplă când doi utilizatori încearcă să editeze aceeași înregistrare în același timp.
Можете да използвате свойството RecordLocks, за да определите как се заключват записи и какво се случва, когато двама потребители се опитват да редактират едновременно един и същи запис.

Folosind acest tip de informații, încuietorile activate sunt internetul obiectelor în măsură să efectueze autentificarea pe utilizator încearcă să acceseze o resursă.
Използването на този тип информация, ИН-активирани ключалки са в състояние да изпълняват удостоверяване на потребителя опит за достъп до ресурс.

Când utilizatorii încercau să împerecheze aparatul foto cu dispozitivul inteligent folosind aplicația SnapBridge în iOS 13, împerecherea nu reușea și era afișat un mesaj în acest sens.
Когато потребителите се опитваха да сдвоят камерата със смарт устройството, използвайки приложението SnapBridge на iOS 13, сдвояването приключваше с неуспех и се показваше съобщение за това.

Atunci când calculatorul utilizatorului încercă să acceseze un URL, sistemele ESET compară adresa cu baza noastră de date de site-uri de phishing cunoscute.
Когато компютърът на потребителя се опита да достъпи определен URL, системите на ESET го сравняват с нашата база данни от познати фишинг сайтове.

Dacă utilizatorii încearcă să inserați un tip de fișier care este potențial periculos, cum ar fi un fișier executabil(. exe), un mesaj de securitate le spune că tipul de fișier este nesigure și îi împiedică ataşarea-l la formular.
Ако потребителите се опитат да вмъкнат тип файл, който е потенциално опасен, например изпълнимия файл(. exe) файл, съобщение за защитата им казва, че типа на файла е опасен и им позволява да го прикачите към формуляра.

Cu toate acestea, chiar și cu acest lucru, ar părea, modalitatea ușoară de a obține o imagine prin salvarea monitorului afișat pe ecran, mulți utilizatori încearcă să găsească și modalități mai ușoare care pot conduce la același rezultat.
Въпреки това, дори и с това, изглежда, лесният начин да получите изображение чрез запазване на монитора, показан на екрана, много потребители се опитват да намерят още по-лесни начини, които могат да доведат до същия резултат.

Când un utilizator încearcă redarea filmulețului, apare un mesaj care îl informează că acesta nu este disponibil.
Когато потребителите опитат да пуснат видеоклипа, системата съобщава, че не е налице.

În plus, unii utilizatori încearcă să reîmprospătească gadget-urile, care sunt, de asemenea, pline de consecințe.
В допълнение, някои потребители се опитват да саморегулират джаджи, които също са изпълнени с последствия.

Când un utilizator încearcă redarea filmulețului, apare un mesaj care îl informează că acesta nu este disponibil.
Когато потребителите опитат да пуснат видеоклипа, системата съобщава, че не е наличен.