Какво е " V-AM ADUS " на Български - превод на Български

• донесох ви
• нося ви
• доведох ви
• ви докарах
• събрах ви
• водя ви
• взех ви
• връщам ви
• ви довлякохме
• донесохме ви
• ви доведохме
• ви донесохме
• носим ви
• доведохме ви

Примери за използване на V-am adus на Румънски и техните преводи на Български

V-am adus ceva.
Нося ви нещо.

Doamnă, v-am adus cavalerul.
Мадам, доведох ви кавалер.

V-am adus ceva.
Взех ви по нещо.

Uitaţi unde v-am adus, golanilor!
Помнете къде ви докарах, хлапета!

V-am adus un cadou.
Нося ви подарък.

Imi pare rau ca v-am adus pana aici in felul asta.
Извинявам се, че ви довлякохме тук по този начин.

V-am adus cărţile înapoi.
Връщам ви книгите.

Doamnă, v-am adus nişte lucruri din acasă.
Госпожо, донесох Ви някои неща от вкъщи.

V-am adus intaririle.
Водя ви новото попълнение.

Eu v-am adus aici.
Аз ви докарах тук.

V-am adus femeia războinică.
Водя ви жената войн.

V-am adus ceaiul, doamnă.
Донесох ви чай, госпожо.

V-am adus cacao fierbinte.
Донесох ви горещо какао.

V-am adus nişte poze, d-le.
Нося ви няколко снимки, сър.

V-am adus aici, sperând că.
Доведох ви тук, като се надявах.

V-am adus un dar din Austria.
Донесох ви подарък от Австрия.

V-am adus un cadou, Maiestate!
Нося ви подарък, Ваше Височество!

V-am adus pestele si portocalele.
Донесох ви рибата и портокалите.

V-am adus prosoape curate, Domnule.
Господине, нося ви чисти кърпи.

V-am adus carabina şi radioul.
Взех ви карабината и радиостанцията.

V-am adus o mama sa va spuna povesti--.
Водя ви майка да ви разказва истории.

V-am adus lucrările despre judecata vrăjitoarelor din Salem.
Връщам ви есетата за лова на вещици в Салем.

V-am adus aici ca să vă arăt că greşiţi.
Доведох ви тук, за да ви покажа, че грешите.

V-am adus camera în caz că doriţi să luaţi filmul.
Донесох ви камерата, в случай че искате да вземете филма.

Eu? V-am adus aici, e treaba ta să arunci încărcătura.
Аз ви докарах до тук, твоя работа е да хвърлиш бомбите.

V-am adus o fotografie a glorioasei Echipe Criminalistice.
Донесох ви за спомен снимка от славния отдел"Убийства".

V-am adus pentru susţinere, nu să mă convingeţi să n-o fac.
Доведох ви за подкрепа, не да ме разубеждавате. Подкрепям те.

V-am adus aici, însă nu vreau să fiu implicată şi-n restul afacerii.
Доведох ви тук, но не искам да участвам в това нещо.

V-am adus la cadavru în loc să vă las să-l descoperiți la Crăciunul următor.
Доведох ви при тялото, вместо да го търсите до Коледа.

V-am adus ceva mult mai distractiv decat sa stati acolo cu ochii incrucisati.
Нося ви нещо, което е доста по-интересно от това да седите пред телевизора.