Какво е " V-AM LUAT " на Български - превод на Български

• ви взехме
• ви отнехме
• ви купих
• взех ви
• ви взех
• донесох ви

Примери за използване на V-am luat на Румънски и техните преводи на Български

V-am luat arma.
Взех ви оръжието.

Nu va bucurati ca v-am luat cu noi?
Не се ли радвате, че ви взехме с нас?

V-am luat de acolo.
Взехме ви от там.

Pentru o clipa v-am luat drept altcineva.
За миг ви помислих за някой друг.

V-am luat Tequila!
Купих ви текилата!

Şi mi-am dat seama că nu v-am luat un cadou pt copil.
И осъзнах, че не ви купих бебешки подарък.

V-am luat la noi acasă.
Приехме ви в домът ни.

Vă ducem la casa de unde v-am luat.
Ще ви върнем в къщата, от която ви взехме.

Și v-am luat ceva.
И ти взехме нещо.

Şi pentru că de fapt cafeaua voastră e o porcărie, v-am luat.
И защото кафето ви е супер гадно, ви взех.

V-am luat ceva din Nome.
Донесох ви по нещо от Ном.

Acum, pentru ca stiti, sunteti un om ocupat si v-am luat prea mult din timp.
Вие сте зает човек, вече ви отнехме много време.

Dar v-am luat flori.
Но да знаеш, че ви взехме цветя.

Mă simt prost pentru… Pentru că v-am luat banii data trecută şi.
Почувствах се гадно… последият път, когато ви взех парите, така че.

V-am luat drept altcineva.
Помислих ви за някой друг.

Aşa că v-am luat o călătorie completă.
Не каза докъде пътуваш и ти взех пълна такса.

V-am luat declaraţia.
Взехме показанията ви.

V-am luat prea mult pe masină.
Взех ви повече за тази кола.

V-am luat numerele insignelor.
Взех ви номерата на значките.

V-am luat într-o vânătoare cinstită.
Залових ви в честен лов.

V-am luat o cafea cu spumă, dle.
Поръчах ви кафе с каймак, сър.

V-am luat ceva de la brutărie.
Взех ти нещо от пекарната на Трета.

V-am luat o periută de dinti noua.
Донесох ви и нова четка за зъби.

V-am luat două bilete pentru Spania.
Купих ви два билета за Испания.

V-am luat deja Honda în leasing.
Дори вече ви взех Хонди на изплащане.

V-am luat cand nimeni nu va vroia.
Прибрахте, когато никой не те искаше.

V-am luat inghetata cu vanilie si cirese, de la Nasto.
Взех ви сладолед с череши от Насто.

V-am luat costumul de la curăţătorie, dle Donaghy.
Взех ви смокинга от химическо, г-н Донъги.

Sau v-am luat drept fufe, sau v-am insultat. Ori, ori.
Отнесох се с вас като с пачаври или ви обидих.

V-am luat din sânul familiei, fără să verific unde vă trimit!
Отнех ви от родителите ви, без дори да проверя къде ще отидете!