Какво е " НОСЯ САМО " на Румънски - превод на Румънски

• port doar
• purta doar
• am doar

Примери за използване на Нося само на Български и техните преводи на Румънски

Аз нося само прашки.
Eu port doar tanga.

Съжалявам, че ти нося само неприятности.
Îmi pare rău. Ţi-am adus numai necazuri.

Нося само нещастие.
Aduc numai suferinţă.

Ще го нося само тази вечер.
Voi purta doar în seara acesta.

Нося само бележките.
Am doar notiţele mele.

Ами аз нося само дизайнерски дрехи.
Păi, eu port doar haine de marcă.

Нося само лош късмет.
Eu port doar ghinion.

Сега не ги нося само по специални поводи.“.
Îl purta doar pentru ocaziispeciale”.

Нося само неприятности.
Aduc numai necazuri.

Хубаво, защото нося само една лимонада.
Bun, fiindcă am adus doar un pahar cu limonadă.

Нося само лоши новини.
Am singurul vești proaste.

Ще видите нося само сиви или сини костюми.
Veti vedea ca port doar costume gri sau albastre.

Нося само четка за зъби.
Iau doar periuţa de dinţi.

Ще видите нося само сиви или сини костюми.
Veți observa că port doar costume gri sau albastre.

Нося само революционен дух.
Tot ce aduc este spiritul revoluţionar.

Но… но… аз нося само мрежести чорапи.
Dar eu mi-am adus numai ciorap plasă.

Нося само усмивка за теб, Джак.
Port doar un zâmbet pentru tine, Jack.

Както виждате аз нося само сини и сиви костюми.
Mă vedeţi că port doar costume gri sau albastru închis.

Нося само Келвин Клайн, а това е.
Port numai Calvin Klein, iar ăştia sunt.

Може да кажеш, защото нося само половината си коса на главата.
Vă daţi seama, pentru că port doar jumătate din păr.

Нося само летни дрехи.
Eu mi-am adus doar haine subţiri.

Реших, че занапред ще нося само диаманти, диаманти и пак диаманти.
Am decis ca de acum în colo voi purta doar diamante, diamante şi diamante.

Две. Нося само две гривни.
Sunt doar două eu port doar două brăţări.

Мисля, че късчето светлина е е блестящата ми френска превръзка за коса, която нося само след часа по гимнастика, което значи, че той ме е видял в коридора на първия етаж между четвъртия и петия час.
Cred că, cosiţa de in a părului e coada împletită pe care o port numai după ora de sport, deci el m-a văzut pe hol la primul etaj între a patra şi a cincea oră.

Нося само камери и инструменти.
Am numai aparatele mele de făcut poze şi nişte scule.

Съпругът ми се дразни, когато нося само една дълга тениска вкъщи(дори, когато не излизам на балкона).
Sotul meu este iritat când port doar un tricou lung acasă(chiar dacă nu merg pe balconul nostru!).

Нося само фирмени кредитни карти.
Am doar cardurile astea de credit… care-mi sunt date de firma.

Нося само черна мантия с качулка, когато е студено.
Nu port decât o mantie neagră cu glugă atunci când e frig.

Носи само десети размер.
Purta doar 44 la pantof.

Носят само удобни обувки, за предпочитане ортопедична.
Purta doar pantofi confortabile, de preferință ortopedice.

Как да използвам "нося само" в изречение

LZ: Инвестираш ли в дрехите си? – Абсолютно! Не обичам да си купувам неща, които ще нося само един сезон.

Червено нося само по Коледа,затова и тази година ще е червен.Може би брокатения на Lehat-по късно ще напиша кой точно.

Въпреки, че предпочитам и нося само български обувки и то на една и съща марка, днес ще ви представя кои…

- Ех, братко, ако бях послушал молбите ти, сега щях да нося само един чувал жито. И захванал да преплита краката си.

Аз имам доста любим Кандино, купуван 2-ра ръка, но го нося само по-поводи с черна кожа. За парите си е много часовник.

"Компромисното решение било, че след време ще нося само дълги поли, за да не личи колко са криви краката ми…..Горките ми родители……"

Любим Унгаро, отвинаги и завинаги! Но го нося само в студените сезони, че местните са супер чуствителни! С радост да си го ползваш!

Отговорност за детето нося само аз-неговата майка. Тя ми казва спокойно, най-много детето да се продриска - е те това е нейната отговорност.

Имам два парфюма, които мога да нося само в ранна пролет, струва ми се, че само тогава се разкриват напълно, с цялата си красота: