Какво е " V-AM ALES " на Български - превод на Български

• ви избрах

Примери за използване на V-am ales на Румънски и техните преводи на Български

V-am ales pe amândoi.
Аз ви избрах.

Pentru că Eu v-am ales.
За това избрах теб.

V-am ales o elevă.
Ще ви избера ученичка.

De ce credeţi că v-am ales pe voi?
Защо мислите, че ви избрах?

V-am ales de la alți tipi.
Избрах те сред другите.

Având în vedere cum v-am ales.
Имайки предвид как ви избрах.

Dar v-am ales pentru un motiv.
Но избрахме вас с причина.

Sunteţi atât de curioşi pentru a descoperi, de aceea, v-am ales.
Но си достатъчно любопитен да провериш. Затова и те избрах.

V-am ales pentru eraţi ca mine.
Избрах ви, защото сте като мен.

Şi din acest motiv v-am ales pentru a prezenta lumii adevărul.
Затова избрах вас да представите истината за мен, пред света.

V-am ales pentru că eraţi la fel ca mine.
Избрах ви, защото бяхте като мен.

E vorba de o misiune specială şi v-am ales pentru că noi credem că sunteţi predestinat pentru asta.
Това е специална мисия. Избрахме Ви, защото смятаме, че сте избран..

V-am ales pe voi fiindcă-… mi-aţiplăcutcelmai mult.
Просто ви избрах, защото много ви харесах.

Pentru că nu sunteti din lume, ci Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea lumea vă urăste.
А понеже не сте от света, но Аз ви избрах от света, затова светът ви мрази.

Nu v-am ales să alunecați bani prietenilor.
Не ви избрахме, за да свивате пари за приятелите си.

Dar pentru că nu sunteţi din lume, ci Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea vă urăşte lumea.
А понеже не сте от света, но Аз ви избрах от света, затова светът ви мрази.

Noi v-am ales, noi va dam jos!
Ние те избрахме, ние ще те свалим!

Dacă aparţineţi lumii, atunci lumea vă va iubi ca pe ai ei. Dar eu v-am ales din această lume, şi voi nu-i mai aparţineţi.
Ако бяхте от света, светът щеше да обича своето, но понеже не сте от света, а Аз ви избрах от света.

V-am ales pentru că sunteţi cei mai buni părinţi pe care-i ştim.
Избрахме ви, защото сте най-добрите родители, които познаваме.

Credeti că eu am putut să-mi aleg stagiarii si v-am ales pe voi pentru că sunteti echipa chirurgicală de vis?
Вие мислите, че съм си избирала стажантите и съм ви избрала, защото сте такъв хирургичен дрийм тим?

Ci Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea lumea vă urăşte.
Аз ви избрах от света, затова светът ви мрази.

V-am ales să ne ajutaţi, pentru că toţi aparţineţi acelei combinaţii rare.
Избрахме вас за да помогнете, защото вие всички сте че рядка комбинация.

Pe ceilalti v-am ales pe baza rapoartelor Consiliului si a observatiilor mele.
Останалите от вас избрах въз основа на данните от Съвета и на мои, лични наблюдения.

Eu v-am ales pe toţi, cu excepţia puştiului mexican, nu ştiu unde l-aţi găsit.
Аз ви избрах, освен мексиканчето. Не знам как го намерихте.

Eu v-am ales într-un mod special ca să fiţi o lumină a iubirii Fiului meu.
Аз съм ви избрала по специален начин да бъдете светлина на любовта на моя Син.

V-am ales pentru că aveaţi nevoie de locul ăsta, la fel de mult cât avea el de voi.
Избрах ви, защото вие се нуждаехте от това място, по същия начин, по който и то се нуждаеше от вас.

Numărul unu, v-am ales pentru această echipă pentru că sunteţi cei mai de temut luptători de pe planeta asta.
Номер едно, избрал съм ви в този отбор, защото сте най-страшните воини на планетата.

Eu v-am ales şi tras afară din lume pentru a reprezenta spiritul unei alte lumi chiar pe lângă lumea din care aţi fost aleşi.
Аз ви избрах от света, за да представлявате духа на друг свят даже на света, от който бяхте избрани..

V-am ales să faceţi parte din Consiliul meu, deoarece cred că fiecare dintre voi puteţi contribui la îndeplinirea planurilor mele.
Избрах ви да бъдете част от моя Съвет защото вярвам, че всеки един от вас може да допринесе на моите планове.

V-am ales dintre sute de candidaţi pentru cunoştinţele dv. dorinţa dv. de a învăţa şi pentru că simt că aici veţi găsi o casă.
Избрах вас от стотици кандидати заради знанията ви и желанието за учене и защото мисля, че тук ще се чувствате като у дома си.".