Какво е " AM ALES DOAR " на Български - превод на Български

• избрах само

Примери за използване на Am ales doar на Румънски и техните преводи на Български

Am ales doar un nume.
Избрала съм само едно име.

Dintr-atâţia alţii, am ales doar pe unul!
От толкова много, избрах само един!

Am ales doar esentealele.
Аз просто взех някои от най-важните.

Băieti, facem asta de zile întregi si m-am ales doar cu o gaură în pantof.
Момчета, стоим тук с дни и всичко което получих е дупка в обувката ми.

Am ales doar câteva din ele aici.
И аз просто подбрах няколко от тях тук.

Înțelegem cine și unde a"împrumutat" această idee, am ales doar un studio dovedit;
Разбрахме кой и къде"дадохме" тази идея, ние просто избрахме доказано студио;

Nu te-am ales doar aşa.
Не съм те избрал просто така.

Am ales doar oameni care fac deja asta unii cu ceilalţi.
Аз само качват хора вече правят един на друг.

Pe TodoTwilightSaga erau mai multe, eu am ales doar cateva care mi s-au parut mai interesante.
Те бяха повече, но аз избрах само няколко, които на мен ми се видяха много важни.

Deci… am ales doar cea mai bună soluţie, în acel moment.
Така че… Просто избрах най-доброто решение за момента.

Am o Basenji de 2 luni(fata), mi-au placut multe nume, dar am ales doar un singur lucru, datorita site-ului!
Имам 2 месеца басенджи(момиче), харесвах много имена, но избрах само един, благодарение на сайта!

Dar m-am ales doar cu ciudatul ăsta lipsit de păr.
Но получих само този плешив изрод.

Am ales doar ce să-mi amintesc şi când să-mi amintesc.
Просто избирам какво да помня, и кога да си го припомням.

Pe lista noastră, am ales doar produse de la companii excelente.
В нашия списък сме избрали само продукти от отлични компании.

Am ales doar servicii care oferă criptare pe 256 biți și o politică strictă fără logare.
Избрахме само услуги, които предлагат 256-битово криптиране и стриктна политика на нулеви записи.

Pe lista noastră, am ales doar produse de la companii excelente.
На нашия списък, ние сме САМО препоръчва продукти от високо качество на фирми.

Am ales doar acele programe care includ locuri de muncă plătite, în principal în gastronomie sau în industria turismului.
Ние сме избрали само програми, които включват платени работни позиции, главно в гастрономията или в туристическата индустрия.

Asta nu contează pentru că am ales doar cele mai bune modele pentru site-ul nostru care sunt gata pentru a deveni iubitul tau online.
Това няма значение, защото ние подбрахме само най-добрите модели за нашия сайт, че са готови да се превърне вашия онлайн любовник.

A ales doar o perioadă proastă să fie gravidă în nouă luni.
Само улучи лош момент да е бременна в девети месец.

A ales doar bărbatul nepotrivit.
Просто е избрала неподходящия човек.

Dacă am alege doar oameni buni, n-am avea niciodată lideri.
Ако избирахме само добри мъже, нямаше да има лидери.

Măcar te-ai ales doar cu umărul.
Ти поне получи само лакътя.

Pe scurt, maeştrii sunt cei care au ales doar Iubirea.
Накратко: учителите са онези, които са избрали само обич.

Au fost şase fete care au dat testul, şi au ales doar două.
Шест момичета искаха, а те избраха само две.

Sau ai alege doar o melodie.
Или просто да изберете песен.

Singura măsură spectaculoasă este faptul că acest Papă iezuit a ales doar opt cardinali de pe cinci continente care îl consilieze în cadrul Guvernului Bisericii cu privire la reformarea Curiei.
В единствен зрелищен жест, първият папа йезуит избра само осем кардинали от петте континента, за да го съветват по управлението на Църквата и реформата в Курията.

Din 1837, alegătorii din Chicago au ales doar un primar negru și un primar de sex feminin.
От 1837 г. Чикаго е избирал едва един чернокож мъж за кмет и само една дама за градоначалник.

Când te-ai răzgândit şi i-ai declarat război lui Percy, nu te-ai ales doar cu calibru 12 de la un Big 5.
Когато се разбунтува и обяви война на Пърси не избра просто 12 калибрено оръжие от най-мощните 5.

Într-o țară cu 1,3 miliarde de persoane, sute de limbi și numeroase grupuri etnice, utilizatorii Twitter au sugerat că organizatorii de concursuri de frumusețe au ales doar concurenții care perpetuează ideile de frumusețe eurocentrice.
В страна с 1, 3 милиарда души, стотици езици и безброй етнически групи, потребителите на Twitter твърдят, че организаторите на конкурса за красота са избирали само състезателки, които представляват европеидните идеали за красота.

Parker a spus de atunci într-un interviu cu vechea lui prietenă Andy Cohen că ea a ales doar rochia neagră pentru că nu dorea să petreacă mult timp în căutarea unei rochii de mireasă potrivite(aceasta este ceva pe care Carrie n-ar spune niciodată), dar dacă ar fi trebuit să o facă din nou, ea"purta o rochie de mireasă frumoasă și potrivită, cum ar fi trebuit să o port în acea zi".
Оттогава Паркър е казал в интервю със стария си приятел Анди Коен, че е избрала само черната рокля, защото не е искала да прекарва много време в търсене на подходяща сватбена рокля(това е нещо, което Кари никога нямаше да каже), но ако щеше да го направи отново и отново,„ще носи красива, подходяща сватбена рокля, както трябваше да нося този ден“.