Примери за използване на Cred că am ales на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că am ales o dată.
Мисля, че избрах дата.Dar pentru a noastră, cred că am ales o dată.
Но за нашата, мисля че избрах дата.Cred că am ales altceva.
Мисля, че избирам нещо друго.Имаше доста интерес, но мисля, че избрах най-добрият вариант.Cred că am ales ziua nepotrivită.
Май не съм избрал точния ден.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
dreptul de a alegeales preşedinte
motive pentru a alegelibertatea de a alegealege culoarea
ales președinte
alese cu grijă
alege o mașină
oamenii alegalege tipul
Повече
Използване със наречия
alege doar
să alegeți corect
întotdeauna alegealeg adesea
să alegeți numai
alege numai
să alegeți doar
ales direct
alese astfel
alege automat
Повече
Използване с глаголи
încercați să alegețimerită să alegețialege să lucreze
aleg să rămână
alege să joace
alege să meargă
spune cum să alegeți
Повече
Ştii majoritatea cred că am ales viaţa asta pentru că nu există reguli, însă în lumea noastră, avem reguli.
Знаеш ли… повечето хора си мислят, че сме избрали този живот, защото не съществуват правила, но в нашия свят има такива.Cred că am ales corpul potrivit.
Явно съм уцелил правилното тяло.Cred că am ales uniforma potrivită.
Мисля, че избрахме подходяща униформа.Cred că am ales o cale de mijloc bună.
Считам, че сме избрали добър среден път.Cred că am ales ziua greşută să ne certăm, nu?
Явно избрахме неподходящ ден да се скараме, нали?Cred că am ales cântecul pentru dansul de la recepţia noastră.
Мисля, че имаме избрана песен за танца на нашия прием.Cred că am ales momentul nepotrivit să fiu fiinţă umană.
Предполагам, че съм избрала грешно време да бъда човешко същество.Cred că am ales titlul, pentru că mă face să mă sune de important.
Мисля, че избрах титлата само защото звучи важно.Cred că am ales o săptămână proastă să renunțe la fumat.
Предполагам, че взех грешното седмици да се откажат от тютюнопушенето.Cred că a ales calea lasitătii.
Явно е избрал страхливия начин.Cred că au ales un politist, orice politist,- si i-au făcut felul.
Мисля, че са избрали едно ченге и De ce crezi că am ales locul ăsta?
(ревове) Защо мислиш, че избрах това място?Cred că ai ales exact banca care trebuia jefuită, Clyde.
Мисля, че избра най-добрата банка за пролетта, Клайд.Crezi că am ales eu să alerg cu haita?
Мислиш ли, че съм избрала да тичам с глутницата?Ce? Crezi că am ales să fiu rece şi neiertător?
Какво, мислиш че съм избрал да Crezi că am ales să stau aici şi să urmăresc?
Мислиш, че аз избрах да стоя тук и да гледам?Atunci, cred că ai ales o zi proastă să fii îngrijitor.
Значи си избрал лош ден да бъдеш чистач.Cred că a ales problemele.
Мисля, че избра трудния.Cred că ai ales prea repede.
Май избра твърде бързо.Da, crezi că am ales?
Да не мислиш, че аз съм избирал?Crezi că am ales să rămân cu Burt ca să te rănesc?
Мислиш, че избрах да остана с Бърт, за да те нараня ли?Crezi că am ales să ne naştem?
Мислите ли, че сме избрали да се родим?Chiar crezi că a ales religia în locul muzicii?
Ти-ти сериозно ли мислиш, че е избрал религията пред музиката?Voi ce credeți că au ales?
Какво мислите, че са избрали?De ce crezi că ai ales un unicorn?
Защо мислиш, че си избрал еднорог?
