Какво е " VA PERMIT " на Български - превод на Български

• ви позволяват
• ви позволява
• да ви позволя

Примери за използване на Va permit на Румънски и техните преводи на Български

Nu va permit.
Няма да ви позволя!

Am spus deja, nu va permit.
Както вече казах, няма да ви позволя.

Organizatorii va permit sa faceti 10 ture de pista.
Организаторите ще ти дадат да направите 10 обиколки на пистата.

Cele mai moderne browsere va permit sa:.
Повечето съвременни браузъри ще ви позволят да:.

Nu am sa va permit dr. sa faceti o menajerie din acest tribunal.
Д-р Дулитъл, няма да ви позволя да си правите шеги в моята зала.

Signora propunerea de import in numele meu si in numele cumnatului meu, in cazul in care va permit!
Синьори, внасям предложение, от мое име и от името на шурея ми, ако позволите!

Membri NAI si IAB va permit sa va sustrageti reclamelor determinate comportamental.
Членовете на„NAI" и„IAB" ви позволяват да се откажете от поведенческата реклама.

Citat de directorul Global Digital şi Mass-Media sociale pentru PepsiCo, Bonin Boug,"a se face numai la fel de mult ca resursele va permit.
Цитиран от глобален директор на цифрови и социални медии за PepsiCo, Бонин Boug,"правят само толкова, колкото ще позволи на вашите ресурси.

Aflate la finalul fiecarui capitol, va permit sa verificati corectitudinea raspunsurilor dumneavoastra.
Практическите въпроси в края на всяка глава ще ви помогнат да проверите знанията си.

Ele va permit sa fiti recunoscut drept acelasi utilizator pe toate paginile unui website, între website-uri sau când folositi o aplicatie.
Те ви позволяват да бъдете разпознати като един и същ потребител на всички страници на уебсайта, на различни уебсайтове или когато използвате приложение.

Locurile de parcare goale, de exemplu, va permit sa va testati vehiculul in diferite scenarii.
Празните паркинги, например, ви позволяват да тествате автомобила си в различни ситуации.

Aceste privilegii va permit ca suflet sa traversati alte regiuni ale universului in timp ce lucrati la un nivel tot mai inalt de ascensiune galactica si experienta cosmica.
Тези привилегии ви позволяват като душа да пътувате из други райони на Вселената, докато работите върху още по-високи нива на издигане на галактическия и космическия опит.

Functiile hotspot Wi-Fi si InControl Pro Services va permit sa ramaneti conectat la mediul inconjurator.
Функциите Wi‑Fi Hotspot и InControl Pro Services ви осигуряват постоянна свързаност с външния свят.

Instrumentele online va permit sa intalniti noi clienti, colegi sau enfluentatori si va ajuta sa consolidate relatiile cu cei pe care ii cunoasteti deja.
Онлайн инструментите ви позволяват да се срещате с нови клиенти, колеги и влиятелни личности и да укрепвате взаимоотношенията си с тези, които вече познавате.

Medicina moderna are un set suficient de metode de cercetare clinice, instrumentale si de laborator, care va permit sa stabiliti un diagnostic corect pentru boli pulmonare.
Съвременната медицина има достатъчно набор от клинични, инструментални и лабораторни изследвания, които ви позволяват да установите точна диагноза на белодробното заболяване.

Dar, din fericire, optiunile pe cripto-monede va permit sa faceti tranzactii foarte scurte ce dureaza doar 30 de minute sau chiar 60 de secunde.
Но, за щастие, бинарните опции ви позволяват да правите много кратки сделки, които траят само 30 минути или дори 60 секунди.

Puteti activa, optional, o retea de clienti izolata, configurati redirectionarea porturilor si configurati secvente simple pentru parinti, care va permit sa blocati accesul la internet pentru anumiti clienti in timpul definit.
По желание можете да активирате изолирана мрежа, предназначена за гости, да конфигурирате пренасочването на портове и да настроите родителския контрол, което ви позволява да блокирате достъпа до интернет за определени клиенти по време и за определено време.

Spre exemplu: acestea va permit sa va conectati la zone securizate ale site-ului nostru si ajuta la incarcarea mai rapida a continutului paginii pe care o accesati.
Например, те ви позволяват да влезете в защитени зони на нашите услуги и да помогнете бързо на съдържанието на страниците, които искате да заредите.

In plus, browserul sau dispozitivul dvs. poate oferi setari care va permit sa alegeti daca sunt setate modulele cookie in browser si sa le stergeti.
Освен това браузърът или устройството ви може да предлага настройки, които ви позволяват да изберете дали бисквитките на браузъра да са зададени и да ги изтриете.

Listele inteligente va permit sa urmariti mementourile viitoare cu o interfata care le organizeaza automat si le afiseaza in functie de programul si steagurile dvs.
Интелигентните списъци ви позволяват да следите предстоящите си напомняния с интерфейс, който автоматично ги организира и показва на база на графика ви..

Tahiti va sterge toate cele rele, va permit sa fie omul pe care doriti sa fie, incepe peste.
Таити ще заличи всичко лошо, ще ти позволи да бъдеш човека, който искаш да си, да започнеш от начало.

Cookie-urile temporare va permit sa stocati informatii atunci cand navigati de la un site la altul, eliminand necesitatea reintroducerii unor date.
Тези временни"бисквитки" ви позволяват да съхранявате информация, когато преминавате от един уебсайт в друг, като премахват необходимостта от повторно въвеждане на някои данни.

Butonul rotativ si functia de cautare rapida va permit sa navigati usor si rapid pe iPod dupa playlist, artist, album, melodie, gen, podcast, audiobook sau compozitor.
Въртящото копче и функцията Quick Search ви позволяват лесно и бързо да търсите във вашия iPod по плейлиста, артист, албум, песен, жанр, подкаст, аудиокнига и композитор.

Aceste cookie-uri analitice va permit să utilizați anonim situl si in aceleasi timp sa ne permita sa utilizam date care ne ajuta la imbunatirea funcționalitatea site-ului.
Аналитичните бисквитки ви позволяват да използвате сайта анонимно и в същото време да ни позволи да използваме данните, които ни помагат за подобряване на функционалността на сайта.

Muschii tenari ajuta la miscarea degetului mare si va permit sa atingeti cu varful degetului mare, varful fiecarui deget de la aceeasi mana, o miscare numita opozitie.
Тенарните мускули помагат за преместването на палеца и ви позволяват да докоснете подложката на палеца до върховете всеки от всеки пръст на една и съща ръка, движение, наречено противопоставяне.

ITunes este furnizorul Serviciilor, care va permit sa accesati, sa achizitionati sau sa inchiriati o licenta pentru continut digital(„Produsele iTunes") pentru a fi folosite de utilizatorii finali numai in baza termenilor si conditiilor prevazute prin prezentul Contract.
ITunes е доставчикът на Услугата, която Ви позволява да получите достъп до, закупите или наемете лицензия за дигитално съдържание(„Продукти iTunes”) за използване само от крайни потребители, съгласно условията, уговорени в този Договор.

Aceste caracteristici pozitive ale sanatatii mentale si emotionale va permit sa participati la viata in cea mai mare masura posibila, facand posibila productivitatea si importanta activitatilor si relatiilor.
Тези положителни характеристики на умственото и емоционалното здраве ви позволяват да участвате в живота в максимална степен чрез продуктивни, смислени дейности и силни взаимоотношения.

Pentru o incarcatura mixta- Unele masini va permit sa variati intensitatea si temperatura in functie de raft, astfel incat sa puteti spala articole delicate in raftul de sus, in timp de cratitele si tigaile murdare sunt curatate dedesubt in acelasi program.
За смесено зареждане- Някои машини ви позволяват да променяте интензитета и температурата на горните и долните рафтове, така че можете да миете порцелан и стъклени съдове в горния рафт, докато мръсните тенджери и тигани биват почиствани по време на същоя цикъл.

Exercitiile fizice pentru femeile insarcinate in stadii incipiente va permit sa intariti muschii, sa va relaxati tensiunea din muschii din spate si in trimestrul 3 sa va pregatiti pentru nastere.
Гимнастиката на фитнеса за бременни жени на ранен етап ви позволява да укрепвате мускулите, облекчавате напрежението от мускулите на гърба, а през третото тримесечие- да се подготвите за раждане.

Serviciul poate oferi optiuni interactive care va permit sa transmiteti materiale(inclusiv linkuri la continut al tertilor) in zone ale Serviciului care pot fi accesate si vizualizate de public.
Услугата може да предлага интерактивни функции, които Ви позволяват да предоставяте материали(включително линкове до съдържание на трети лица), които в зони на Услугата са достъпни и могат да бъдат изобразявани публично.