Примери за използване на Vizitei tale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scopul vizitei tale?
Целта на посещението ти?Dar spune-mi, care este scopul vizitei tale?
Ще кажете ли целта на визитата си?Timpul și data vizitei tale pe site-ul nostru.
Дата и час на Вашето посещение Au o înregistrare a vizitei tale?
Значи те имат записи на вашите посещения?Ştiu că ceea ce va urma vizitei Tale, în orice fel ai veni, va fi ceea ce-mi doresc eu mai adânc, ceea ce nu pot exprima şi găsi nicăieri altundeva în afară de Tine.
Зная, че това, което ще последва Твоето посещение, по който и да е начин да дойдеш, ще е това, което предълбоко желая и не мога да го изразя и да го намеря никъде извън Теб.
Хората също превеждат
Planificarea vizitei tale.
Планиране на вашето посещение.Vreau să spun… cărui fapt datorăm plăcerea vizitei tale?
Имам предвид, на какво дължим удоволствието от твоята визита?Care e scopul vizitei tale?
Каква е целта на посещението ви?Deci, în afară de vestea achiziţionării adorabile de pe net,mai există vreun motiv al vizitei tale?
Та освен новината за сладката ти онлайн покупка,има ли и друга причина да си тук?Care este scopul vizitei tale?
Каква е целта на визитата ви?Suntem obligaţi să respectăm cerinţele privind protecţia datelor în modul în care Companiautilizează orice informaţii personale colectate în cadrul vizitei tale pe Website.
От нас се изисква да спазваме изискванията за защита на личните данни в начина, покойто Компанията използва лична информация, събрана по време на посещението Ви на Уебсайта.Care-i motivul vizitei tale?
Каква е причината за посещението ви?Şi dacă încerci să-l întorci pe regele Filip împotriva noastră cu minciuni, dacă îmi ataci ţara sau pe Mary în vreun fel,nu voi ezita să-i spun tatălui tău detaliile picante ale vizitei tale.
И ако се опитате да настроите крал Филип срещу нас чрез лъжи, ако нападнете страната ми или Мери по някакъв начин,няма да се поколебая да споделя с баща Am văzut azi motivul vizitei tale.
Днес разбрах причината за твоето посещение.Te rugăm să reţii Acceptarea acestor cookie-uri este o condiţie privind utilizarea site-ului, astfel încât dacă acestea nu sunt acceptate nu îţi putem garanta securitatea saumodul în care site-ul nostru va funcţiona pe parcursul vizitei tale.
Важна забележка Приемането на тези„бисквитки” е част от условията за използване на сайта, така че ако възпрепятствате тяхното действие, ние не можем да гарантираме вашата сигурност или да предвидим начина,по който ще работи сайта по време на вашето посещение.Care este scopul vizitei tale la Paris?
Каква е целта на пътуването ви до Париж?De ce nu discutam despre adevaratul motiv al vizitei tale?
Защо да не поговорим за истинската причина да си тук?Care este exact scopul vizitei tale aici, Domnule Blues?
От какъв характер е посещението ви тук, г-н Блус?Alegerile tale nu vor avea impact asupra vizitei tale.
Вашият избор няма да повлияе на посещението ви.Nu până nu-mi spui scopul vizitei tale. Regina trebuie să ştie.
Не и преди да ми кажеш причината за твоето посещение, кралицата трябва да знае.Unele cookie-uri sunt valabile doar pe durata vizitei tale.
Някои бисквитки се съхраняват само за продължителността на посещението ви.Acestea pot fi stocate pentru durata vizitei tale pe site sau pentru vizite repetate.
Те могат да се запазват за периода на вашето посещение в уебсайта или за повторни Jack Ryan? Care este scopul vizitei tale?
Джак Раян, каква е причината за вашето посещение?Acestea pot fi stocate pentru durata vizitei tale pe site sau pentru vizite repetate.
Те могат да се съхраняват само за времетраенето на вашето посещение в уебсайта или за повече от едно Asta ar trebui să-ţi elibereze durerea vizitei tale aici.
Това трябва да облекчи болката Îmi pare rău Douglas, dar care este motivul vizitei tale nedorite?
И каква е причината за посещението ти? Ами искам да се извиня?Aştept vizita ta, prinţesă!
Ще очаквам посещението ви, принцесо!Ora morţii e foarte apropiată de cea a vizitei voastre.
Защото времето на смъртта съвпада точно с вашето посещение там.Am citit de vizita ta, în e-mailul intern.
Четох за посещението ви във вътрешната ни кореспонденция.
