Какво е " VOM URMA " на Български - превод на Български

• ще следваме
• ще последваме
• ще проследим
• ще вървим
• ще тръгнем
• ние ще поемем
• ще продължим

Примери за използване на Vom urma на Румънски и техните преводи на Български

Vă vom urma.
Ние ще преследваме.

Vom urma creasta.
Ще вървим по хребета.

Chiar acum, vom urma drumul.
Засега ще вървим по пътя.

Vom urma calea noastră în viaţă.
Искаме да следваме свой път.

Kahlan şi eu vom urma busola.
Ние с Калан ще продължим с компаса.

Vino, vom urma exemplul dvs.
Хайде, води ни, ще те следваме.

Ce spune harta, Max, vom urma.
Каквото покаже картата, ние ще следваме.

Bine, vom urma pârâul.
Добре, ще проследим потока.

Dacă nu-l putem vedea, noi, vom urma calea.
Ако не можем да я видим, ще следваме пътя й.

Restul vom urma acest drum.
Останалите ще тръгнем по този път.

Ne pare rău dar de acum îl vom urma pe Genji.
Извинявайте, но сега ще последваме Генджи.

Vom urma pasii sabotorilor.
Ще проследим стъпките на саботьорите.

În viitor, vom urma tendința.
В бъдеще ние ще следват тенденцията.

Vom urma tradiţia, nuntă, biserică, daruri.
Ще спазим традицията, църква, подаръци.

Cho şi cu mine vom urma câteva piste.
Чоу и аз ще тръгнем по някои от резултатите.

Şi vom urma acea cale când vom şti că Zedd e în siguranţă.
Ще тръгнем натам, когато се убедим, че Зед е в безопасност.

L-a făcut cu tine şi noi vom urma calea cea dreaptă!".
Напътил, и ние щяхме да ви напътим.

Atunci vom urma planul lui Scorpius.
Ще продължим с плана на Скорпиус.

Vor vorbi şi noi le vom urma ordinele.
Те ще говорят, а ние ще последваме заповедите им.

Și apoi vom urma Trail indian la Wawasee.
И после ще последваме Индианската пътека до Уиуасей.

Apoi, sper, copiii ne vor privi și vom urma exemplul nostru.
Тогава, надявам се, децата ще ни гледат и ще последват нашия пример.

Poate îi vom urma pe vrăjitori, dacă vor ieşi învingători.”.
Хората казаха:“ Ще последваме магьосниците, ако победят!”.

Întrebarea este: vom fi sau vom urma soarta dinozaurilor?
Въпросът е дали ще успеем, или ще последваме динозаврите?

Acum, vom urma evenimentele care au dus la spargerea graniţelor sale.
Сега ще проследим събитията, които са довели до мащабното му разпространение.

Vom urma dorinţa fostului nostru conducător aceea de a-l ucide pe Itto Ogami.
Ние ще следваме желанията на водача си и ще убием Ито Огами.

Vom urma mărfurile și vă vom ține la curent cu informațiile logistice.
Ще следим стоките и ще ви информираме за логистичната информация.

Vom urma calea credinţei noastre şi nu vom uita niciodatã adevarata virtute a modestiei.
Ще следваме нашите богове и никога не ще забравим добродетелта на смирението.

Vom urma tradițiile noastre strămoșești și nu vom uita de adevărata virtute a modestiei.
Ще следваме нашите богове и никога не ще забравим добродетелта на смирението.

Rapiditatea cu care îl vom urma depinde doar de noi şi de energia noastră de a îndeplini toate reformele necesare iniţiate de acest guvern", a afirmat el.
Колко бързо ще вървим, зависи единствено от нас и от енергията ни да проведем всички необходими реформи, започнати от това правителство," каза той.

Dupa 2020, vom urma un program similar de alocare a fondurilor, iar planurile includ o investie de 500 de milioane de euro in reteaua demetrou”, a declarat ministrul.
Ще следваме аналогична логика при разпределянето на средствата след 2020 г., като за метрото предвиждаме приблизително 500 млн. евро", заяви министърът.