Какво е " VOR FI RECOMPENSATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат възнаградени
• ще бъде възнаграден

Примери за използване на Vor fi recompensate на Румънски и техните преводи на Български

Respectarea vor fi recompensate.
Съдействието ще бъде възнаградено.

Scopul acestui joc este de a face diferite combinaţii de cărţi, care vor fi recompensate.
Целта на тази игра е да се правят различни комбинации от карти, които ще бъдат възнаградени.

Familiile lor vor fi recompensate.
Семействата им ще бъдат обезщетени.

Școlile din care provin câștigătorii premiului I la cele trei categorii și ai premiului I decis de votul publicului vor fi recompensate cu câte 10 000 euro fiecare.
Училищата, чиито ученици спечелят първи награди в трите категории и първата награда от общественото гласуване, ще получат всяко по 10 000 евро.

Gândurile bune vor fi recompensate repede.
Правилните мисли ще бъдат възнаграждавани също толкова бързо.

Pe durata Arduino Day, TME Education va organiza concursuri, iar cele mai creative și inovatoare proiecte vor fi recompensate cu seturi TME-EDU-ARD-2.
По време на Arduino Day TME Education ще проведе конкурси, а най-креативните и новаторски проекти ще бъдат наградени с комплекти TME-EDU-ARD-2.

Toate faptele noastre bune vor fi recompensate la momentul potrivit.
Всички усилия ще бъдат възнаградени в точния момент.

Companiile care asigură bunăstarea şi sănătatea consumatorilor, în special prin investiţii sporite în domeniul reciclării şi energiei regenerabile, vor fi recompensate cu venituri sporite.
От своя страна пък компаниите, които осигуряват благосъстоянието и здравето на своите потребители, и тези, занимаващи се в областта на рециклирането и възобновяемите енергийни източници, ще бъдат възнаградени с повишаване на приходите.

Eforturile tale vor fi recompensate.
Усилията ти ще бъдат възнаградени.

SETimes: Cum vor fi recompensate Kosovo şi Serbia pentru menţinerea dialogului tehnic?
SETimes: Как ще бъдат възнаградени Косово и Сърбия за поддържане на техническия диалог?

Eforturile tale vor fi recompensate.".
Твоите усилия ще бъдат възнаградени.".

Între timp, l-am pus pe Cloudbet unul lângă celălalt, BitStarz, care de asemenea are o înțelegere de parteneriat excelent sub Programul de afiliere BitStarz. Cu acordul de revizuire a acțiunilor de mare revine, eforturile dvs. de marketing vor fi recompensate cu întoarce frumos.
Междувременно пуснахме Cloudbet един до друг BitStarz, който също има страхотна партньорска сделка Афилиетна програма на BitStarz, С сделката с дялово участие, вашите маркетингови усилия ще бъдат възнаградени с красива възвръщаемост.

Decora clienții lor și vor fi recompensate cu un premiu.
Украсяват своите клиенти и ще бъдат възнаградени с награда.

Eforturile acestora vor fi recompensate chiar de la inceputul Anului Nou Chinezesc 2019.
Техните усилия ще бъдат възнаградени още от началото на 2019г.

Te-ai descurcat bine, eforturile îţi vor fi recompensate mai încolo.
Справи се добре и ще ти бъде платено за усилията по-късно.

Toate eforturile dvs. vor fi recompensate cu un rang superior pe pagina cu rezultatele căutării.
Всички ваши усилия ще бъдат възнаградени с по-висок ранг на страницата с резултати от търсенето.

Indraznesc sa presupun ca umilele mele contributii vor fi recompensate intr-o zi.
Надявам се и моят скромен принос да бъде възнаграден някой ден.

Cele mai de succes idei vor fi recompensate cu un contract de închirire pe 50 de ani.
Най-добрите идеи ще бъдат възнаградени със специален договор, който им отдава имота за 50 години.

Credința lui, indiferent că a fost inițial pierdut, vor fi recompensate cu toate acestea.
Вярата му, независимо дали първоначално е била погрешна, ще бъде възнаградена.

Apoi eforturile voastre vor fi recompensate şi va fi capabil de a controla vezica urinara.
Тогава вашите усилия ще бъдат възнаградени и ще успеете да контролира пикочния си мехур.

Întreprinderile care răspund necesităților consumatorilor vor fi recompensate prin opțiunile acestora.”.
Бизнесът, който съумее да отговори на нуждите на потребителя, ще бъде възнаграден чрез избора на потребителя.“.

Sacrificiile făcute de poporul grec vor fi recompensate în viitorul apropiat, pe măsură ce Grecia va aplica acțiunile prioritare pentru 2012, identificate astăzi de Comisie.”.
Жертвите, направени от гръцкия народ, ще бъдат възнаградени в близко бъдеще, когато страната изпълни приоритетните действия за 2012 г., очертани от Комисията днес.“.

Ca și în fiecare an din 1929, cele mai bune producții cinematografice vor fi recompensate deAcademia de Arte și Științe ale Cinematografiei.
Както всяка година от 1929 г., най-добрите филмови продукции ще бъдат възнаградени от Академията за киноизкуство и науки.

Cunoștințele reciproce și activitățile reciproce vor fi recompensate atât pentru ameliorarea comunicării, cât și pentru crearea climatului potrivit pentru cerința reală.
Взаимните познания и взаимните дейности ще бъдат полезни и за двете, ще подобрят комуникацията и ще създадат подходящия климат за реалните изисквания.

Aceasta înseamnă că, în termeni de emisii de CO2, avantajele relative ale fiecărui combustibil vor fi recompensate automat prin sistemul fiscal, însă dincolo de acesta nu se va acorda niciun avantaj concurențial.
Това означава, че относителните предимства на всяко гориво от гледна точка на емисиите на СО2 автоматично ще бъдат възнаградени посредством данъчната система, но друго конкурентно предимство няма да бъде предоставяно.

Negocierile tale, meditatiile si in inteligenta emotionala in general vor fi recompensate, dar mai intai trebuie sa te gandesti la ceea ce vrei cu adevarat si cat de pura a fost intentia.
Вашите преговори, разговори и цялостната ви емоционална интелигентност ще бъдат възнаградени- но първо трябва да помислите за това, което наистина желаете и какви са чистите ви намерения.

Curajul după zborul va fi recompensat cu un pahar de șampanie.
Кураж след полета ще бъдат възнаградени с чаша шампанско.

Ştie că va fi recompensat.
Знае, че ще бъде възнаграден.

Desigur, vei fi recompensat.
Разбира се, ще бъдат възнаградени.