Примери за използване на Vor fi realizate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toate vor fi realizate.
Visele părinţilor dvs. vor fi realizate.
Testele vor fi realizate în Rusia.
În acest fel, toate lucrurile vor fi realizate.
По този начин всичко това ще се реализира.Testele vor fi realizate în România.
Изпитанията ще бъдат извършени в Русия.
Хората също превеждат
Vezi care sunt acestea si cand vor fi realizate.
Вижте кои са и кога ще се проведат.Dar ele vor fi realizate după acest vis!
Lucrurile și planurile tale vor fi realizate cu ușurință!
Плановете и намеренията ви ще се реализират успешно!La Orhei vor fi realizate două mari proiecte de infrastructură.
В Горна Оряховица ще се реализират два проекта.Consultatiile vor fi realizate.
Консултациите ще се проведат.Lucrurile vor fi realizate, dar în mare parte prin eforturi personale și individuale.
Желанията ще се изпълняват, но до голяма степен чрез лични и индивидуални усилия.Consultatiile vor fi realizate.
Консултирането ще се извършва.Toate vor fi realizate cu fonduri europene, iar proiectul este deja aprobat.
Проектът ще се осъществи с европейски средства, а процедурата вече е стартирана.Aceste modificări vor fi realizate până în 2010.
Acestea vor fi realizate prin intermediul unei abordări integrate, echilibrate și bazate pe probe.
Тези цели ще бъдат постигнати посредством интегриран, балансиран и обективен подход.Proiecte de viitor care vor fi realizate in comuna noastra.
Бъдещи проекти, които предстои да бъдат реализирани в община.Reparaţiile vor fi realizate de o firmă din Vulcan.
Ремонтните дейности ще се извършват от бургаска фирма.Compania nu a precizat orasele in care vor fi realizate investitiile.
От компанията засега не разкриват имената на градовете, в които ще се инвестира.Scopurile Mele vor fi realizate în tine, indiferent de situație!”.
Planul de marketing explică modul în care vor fi realizate obiectivele specifice.
Маркетинг стратегията се изразява в това по какъв начин ще постигнете набелязаните цели.Investiţiile vor fi realizate pe parcursul următorilor trei ani.
Инвестицията предстои да бъде осъществена в следващите три години.Avem convingerea că proiectele vor fi realizate după cum s-a stabilit.
Ce lucrări vor fi realizate prin contract?
Каква част от работата ще се извършва чрез договори с трети лица?În cele din urmă, atât viziunea, cât și misiunea acestui plan strategic vor fi realizate prin contribuția și atributele absolvenților și personalului USP.
В крайна сметка, визията и мисията на този стратегически план ще бъдат реализирани чрез приноса и атрибутите на завършилите и персонала на USP.Toate pregătirile vor fi realizate cu sprijinul SUA.
Цялата подготовка ще се извърши с американска подкрепа.Aceste investiţii vor fi realizate până la sfârşitul acestui an.
Pardoselile si scarile vor fi realizate din granit.
Настилките на стълбищните площадки и стъпалата ще се изпълнят от гранит.Ușa, prin care găurile vor fi realizate din țevi din aluminiu.
Вратата, през която ще бъдат направени дупки в алуминиеви тръби.Acesta este singurul mijloc prin care vor fi realizate obiectivele pe care le propunem.
Това е единственият начин, по който предлаганите от нас цели ще бъдат реализирани.Se analizează randamentul investițiilor, timp aceste venituri vor fi realizate, fluxul de numerar actualizat și indicele de profitabilitate, printre altele.
Тя изследва възвръщаемостта на инвестициите, време тези приходи ще бъдат реализирани, дисконтираните парични потоци и индекс доходност сред другите.
