Какво е " VOR FI EXECUTATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат изпълнени
• ще се изпълняват
• ще се проведат
• ще бъдат извършени
• ще бъдат изпълнявани
• ще бъде изпълнена
• ще бъде екзекутиран

Примери за използване на Vor fi executate на Румънски и техните преводи на Български

Toate contravenienti vor fi executate.".
Всички нарушители, ще бъдат екзекутирани.".

Aceste acțiuni vor fi executate făcând clic pe butonul mouse-ului.
Тези действия ще бъдат изпълнени, като щракнете с левия бутон на мишката.

Schimb originale şi că reparaţiile vor fi executate corect.
Резервни части и, че ще бъде извършен правилен ремонт.

Toate exercițiile vor fi executate în această secvență de 2 ture.
Всички упражнения трябва да се изпълняват в тази последователност 2 кръг.

Schimb originale şi că reparaţiile vor fi executate corect.
Оригинални резервни части и поправките ще бъдат извършени правилно.

Funcțiile sale vor fi executate de o cutie plină cu apă sau cu o piatră.
Неговите функции ще се изпълняват от кутия, пълна с вода, или камък.

Acuzat de crimã în orașul Verona Vor fi executate fãrã încercare.
Обвинен в убийство в град Верона ще бъде екзекутиран без съд.

În acelaşi timp vor fi executate lucrări de pietruire a drumurilor comunale pe 32 de kilometri.
По тях ще бъде направен ремонт на 32 км общински пътища.

Eu voi da toate ordinele şi ele vor fi executate ca la carte.
Само аз ще давам заповеди и ще бъдат изпълнявани.

Achiziționarea și vânzarea vor fi executate numai atunci când partea plătește ultima plată(valoarea plăților de leasing este înscrisă în document).
Покупката и продажбата ще бъдат изпълнени само когато страната плаща последното плащане(сумата на лизинговите плащания се вписва в документа).

Să știe toată lumea că piratul Jack Sparrow… Vor fi executate în zori.
Нека всеки узнае, че пиратът Джак Спароу… ще бъде екзекутиран в зори.

Activităţile de explorare propuse vor fi executate în zona Ovce Pole din estul Macedoniei.
Предложеното проучване ще се извършва в района на Овче Поле, Източна Македония.

Atunci când preţul ajunge la acest nivel, comanda în aşteptare vor fi executate automat.
Когато цената достигне до това ниво, отложения ордер ще бъдат изпълнени автоматично.

Examinãri si teste care vor fi executate dupã fabricatie;
Изпитванията и изследванията, които ще се проведат след производството;

A avea garanţia că se folosesc piese de schimb originale şi că reparaţiile vor fi executate corect.
Гарантира, че ще бъдат използвани оригинални резервни части и поправките ще бъдат извършени правилно.

Examinări şi teste care vor fi executate după fabricaţie;
Изпитванията и изследванията, които ще се проведат след производството;

Folosind un ordin de acest tip, traderul stabilește două niveluri de preț la care vor fi executate ordinele.
Когато използва такава поръчка, търговецът определя две ценови нива от двете страни на пазара, на които да бъдат изпълнени поръчките.

Examinari si teste care vor fi executate dupa fabricatie;
Изпитванията и изследванията, които ще се проведат след производството;

Lucrările vor fi executate cu o înaltă calitate și în cel mai scurt timp posibil, dacă instalarea lanțului pe ferăstrăul cu lanț se face la timp și în întregime.
Работата ще бъде изпълнена с високо качество и във възможно най-кратък срок, ако монтажът на веригата върху резачката се извършва навреме и изцяло.

Mai mult în luna curentă vor fi executate cercetările geologice.
През настоящия сезон ще бъдат извършени геофизични изследвания в района.

Jocuri muzicale pentru fete, ajutor on-line a plăcut nu numai de a alege partenerul lor, dar, de asemenea, alege instrumentele muzicale care vor fi executate de muzică.
Музикални игри за момичета, онлайн помощ не само обичат да избират своя партньор, но също така избират музикалните инструменти, които ще се изпълняват музика.

Callback-urile de observatori vor fi executate o singură dată când se utilizează clase STI în ActiveRecord.
Обратните повиквания на наблюдателя ще се изпълняват само веднъж, когато се използват класове STI в ActiveRecord.

Braţele a doi prizonieri din Mashhad au fost amputate săptămâna aceasta; alţi doi au fost condamnaţi la amputare, iar sentinţele vor fi executate în curând.
Тази седмица на двама затворници в Mashhad са били ампутирани ръцете, други двама са осъдени на ампутация на крайници и присъдите скоро ще бъдат изпълнени.

Următorul pas este selectarea stilului în care vor fi executate perdelele de pe ferestre.
Следващата стъпка е да изберете стила, в който ще се изпълняват пердетата на прозорците.

Dacă orice prevedere a acestui acord este considerată nevalabilă sau inaplicabilă, prevederea poate fi eliminată, iar restul prevederilor vor fi executate.
Ако някоя от клаузите на това споразумение бъде обявена за невалидна или неприложима, разпоредбата може да бъде заличена и останалите разпоредби да бъдат изпълнени.

Acest cont se numește"cont real de tranzacționare" unde tranzacțiile vor fi executate pentru a vă asigura activitatea pe piața Forex.
Тази сметка се нарича също"реална сметка за търговия": трансакциите ще бъдат изпълнявани по тази сметка, за да се гарантира, че вашите сделки са на форекс пазара.

Pe timpul staţionării navelor aliate în portul Constanţa, militarii români şi străini vor participa la ateliere de lucru comune pentru stabilirea modalităţilor de acţiune şi a activităţilor ce vor fi executate pe mare, în timpul exerciţiilor.
По време на пребиваването си в Констанца румънските и чуждестранните военни ще участват в съвместни работни ателиета за определяне на начините на действие и на дейностите, които ще бъдат изпълнени в морето по време на ученията.

Unele episoade tactice ale exercițiului vor fi executate, după planuri separate, în poligoane din unele state străine, ca de exemplu pe teritoriile statelor membre ale OTSC.
Някои епизоди от ученията ще се провеждат"по отделни планове" на полигони в други държави, например на територията на страните от Организацията на Договора за колективна сигурност(ОДКС).

Pe timpul staţionării navelor străine în portul Constanţa, militarii români şi străini vor participa la ateliere de lucru comune, organizate la bordul navelor, pentru stabilirea modalităţilor de acţiune, care vor fi executate pe mare, în timpul exerciţiilor şi tragerilor de luptă.
По време на пребиваването си в Констанца румънските и чуждестранните военни ще участват в съвместни работни ателиета за определяне на начините на действие и на дейностите, които ще бъдат изпълнени в морето по време на ученията.

Şantier" înseamnă locurile în care vor fi executate Lucrările Permanente şi unde se vor livra Echipamentele şi Materialele, şi oricare alte locuri prevăzute în Contract ca fiind parte componentă a Şantierului.
Площадка” означава местата, където трябва да бъдат извършени Работите включително складови и работни площи и където трябва да бъдат доставени Оборудването и Материалите, както и всички други места, които може да бъдат точно определени в Договора като формиращи част от Площадката.