Какво е " VOR FI SACRIFICATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат пожертвани
• ще бъдат умъртвени

Примери за използване на Vor fi sacrificate на Румънски и техните преводи на Български

Nu Vor fi sacrificate.
Не. Те ще бъдат бракувани.

Oamenii noștri vor fi sacrificate.
Хората ни ще бъдат избити.

Navele se vor scufunda și milioane de vieţi omenești vor fi sacrificate.
Военни кораби ще потънат и милиони човешки животи ще бъдат пожертвани.

Toate vor fi sacrificate.
Ще бъдат принесени в жертва.

Corăbii vor merge la fund şi vieţi omeneşti vor fi sacrificate cu milioanele.
Военни кораби ще потънат и милиони човешки животи ще бъдат пожертвани.

În 12 ore, 320 de persoane vor fi sacrificate pentru a extinde rezerva de oxigen, dacă nu vom lua măsuri.
След 12 часа 320 души ще бъдат пожертвани, за да се спести кислород, ако не го предотвратим.

In cinci sate a fost instituita carantina si toate pasarile din regiune vor fi sacrificate.
Селото е поставено под карантина и всички домашни птици в областта ще бъдат унищожени.

Firește, acestea vor fi sacrificate.
Нормално, ще бъдат бракувани.

Cred că animalele se nasc în această lume şi noi, oamenii, hotărâm cum vor fi sacrificate.
Считам, че животните се раждат на този свят и ние като хора решаваме как точно те ще бъдат умъртвени.

Ai dreptate, vor fi sacrificate.
Прав си, те ще бъдат принесени в жертва.

Navele se vor scufunda și milioane de vieţi omenești vor fi sacrificate.
Хиляди кораби, цели флоти ще потънат в морските дълбини и милиони човешки живота ще бъдат пожертвани.

În 12 ore, 320 de persoane vor fi sacrificate pentru a păstra rezervele de oxigen.
След 12 часа, 320 души ще са жертвани за да повишим запасите ни от кислород.

Dacă obiectivul principal este salvarea din criză, se pare că vor fi sacrificate economiile unor state întregi".
Ако първоначалната цел е спасение от кризата, изглежда икономиките на цели държави ще бъдат пожертвани.".

Toate animalele suspecte vor fi sacrificate şi neutralizate, iar proprietarii vor fi despăgubiţi de către stat, în condițiile prevăzute de legislaţie.
Всички подозрителни животни ще бъдат пожертвани и неутрализирани, а собствениците ще бъдат компенсирани от държавата при предвидените от закона условия.

Scrapia" sau"boala oii nebune" a fost descoperita in 5 localitati din judetul Sibiu, iar 600 de oi vor fi sacrificate pentru a impiedica raspandirea acesteia.
Скрейпи" или"болест на лудата овца" е открита в пет селища в окръг Сибиу в Централна Румъния, а 600 овце ще бъдат умъртвени, за да се спре разпространението на заразата.

Întrucât ar trebui adoptate dispoziţii care să garanteze că animalele în cauză vor fi sacrificate exclusiv în abatoare agreate şi controlate conform dispoziţiilor din Directiva Consiliului 64/433/CEE din 26 iunie 19647, modificată ultima dată de Directiva 89/662/CEE8;
Като има предвид, че следва да се въведе изискване, за да се гарантира, че съответните животни ще бъдат клани изключително в кланици, които са одобрени и контролирани в съответствие с Директива 64/433/ЕИО7 на Съвета, последно променена с Директива 89/662/ЕИО8;

Având în vedere că Germania și România generează mai mult de 40% din electricitate prin arderea cărbunelui, acest lucru înseamnă că peste 100 000 de persoane vor fi sacrificate pe altarul ultraliberalismului sub pretextul concurenței loiale și al corectitudinii politice"verzi”, lucru care ne-ar conduce către generarea de electricitate prin energie eoliană.
Като се има предвид, че Германия и Румъния генерират повече от 40% от електроенергията си от горенето на въглища, това означава, че повече от 100 000 души ще бъдат пожертвани на олтара на ултралиберализма под претекста на справедлива конкуренция и"зелена" политическа коректност, която би ни генерирала електроенергия от вятърна енергия.

Se vor pierde vieţi, iubiri vor fi sacrificate şi întreaga lume se va schimba.
Любов и живот ще бъдат жертвани, светът ще се промени.

Fiecare dintre colegii tăi mici vor fi sacrificate, dacă nu înveți să le protejeze.
Всеки един от малките си съученици Ще бъдат заклани, ако не и Г Т научат да ги защити.

Porcii vor fi sacrificați.
Прасетата ще бъдат умъртвени.

Vor fi sacrificați doar porcii din focarele unde virusul….
Сега ще бъдат умъртвени само свинете в селото, където е огнището.

Vei fi sacrificat pentru Domnul.
Да бъдеш жертван в името господне.

Vei fi sacrificată, şi când sângele tău va curge.
Ще бъде принесено в жертва, и докато кръвта тече.

Ceea ce înseamnă că vei fi sacrifica copiii tăi.
Което значи, че ще жертваш и децата си.

Unul din noi va fi sacrificat pentru Întuneric.
Един от нас ще бъде жертван за Тъмнината.

Acolo va fi sacrificat.
Там ще бъде принесен в жертва.

Cine va fi sacrificat?
Кой ще бъде пожертван?

Sã alegi cine va fi sacrificat?
Да избереш кой да бъде жертван?

Dacă pierde în competiţie concurentul"Ureche Scurtă" va fi sacrificat pentru a onora.
Но ако той загуби състезанието Късото ухо ще бъде жертвано в чест.