Примери коришћења A more complicated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Germany is a more complicated case.
A more complicated package had to be handled.
Germany was a more complicated case.
Grčka je komplikovaniji slučaj.And now we learn how to tie a man's scarf in a more complicated way.
Now for a more complicated example.
Људи такође преводе
If it didn't respond,then there's a more complicated problem.
Ако се не одазове,онда постоји сложенији проблем.There's a more complicated process going on here.
Ovde se dešava komplikovaniji proces.The formation of giant planets is a more complicated process.
Formiranje gigantskih planeta je komplikovaniji proces.It can also be a more complicated expression, doing some arithmetic.
To može biti i komplikovaniji izraz, koji radi neko izračunavanje.According to cosmetic chemist Kelly Dobos, while any mention of heavy metals sounds scary,it's a more complicated story to tell.
Према ријечима козметичке кемичарке Келли Добос, док било какво спомињање тешких метала звучи застрашујуће,то је сложенија прича.Egypt is a more complicated case.
Although in the nursery parents can know the menu they will eat, in the institute in the presence of cafeterias and vending machines,it becomes a more complicated task.
Иако родитељи у вртићу могу да знају јеловник који ће јести, у институту у присуству кафића и аутомата,то постаје сложенији задатак.Let's move on to a more complicated example.
Idemo sada na još složeniji primer.A more complicated foot switch design is based on the use of a switch from a sewing machine.
Сложенији дизајн ножног прекидача заснован је на употреби прекидача са машине за шивење.Let's now turn to a more complicated example.
Idemo sada na još složeniji primer.Tapping method- a more complicated way, since it requires not only precise dimensions in the width and length of the connecting elements but also in the depth of the board;
Прислушкивање метод- сложенији начин, пошто захтева не само прецизне димензије у ширини и дужини елемената за повезивање већ у дубини одбора;Looks as if our Mr. Simpson had a more complicated life than anyone imagined.
If you have a more complicated case- it is better to apply to large scientific institute appropriate profile.
Ако имате компликованији случај- да је боље да се обрати великом Научни институт одговарајућег профила.Mothers also enjoys great popularity May-slingWhich has a more complicated modification thanthe previous two.
Мајке такође ужива велику популарност Маи-СлингКоји има више компликован модификацију одпретходна два.It's a more complicated variety of the standard 401(k) rollover to an IRA, but it's well worth the extra effort if you decide a Roth IRA will work better for you.
То је компликованија варијанта стандардног 401( к) превртања за ИРА, али је вредно додатног напора ако одлучите да ће Ротх ИРА радити боље за вас.Mothers also enjoys great popularity May-slingWhich has a more complicated modification thanthe previous two.
Мајке су такође веома популарни мај-ремен, који има више компликован модификације у односу на претходна два.This is a more complicated way, and if for some reason you value the tool being sharpened, then first it is better to practice on some broken surface in order to“fill” the arm.
Ово је компликованији начин, и ако из неког разлога цените алат заоштреним, прво је боље да се вежбате на некој сломљеној површини како бисте" попунили" руку.Add in millennial skepticism- they don't trust much of anyone in the financial world- and you have a more complicated reputation quandary than anyone may have predicted.
Додајте у миленијумски скептицизам- они не вјерују пуно никоме у финансијски свијет- и имате компликованију репутацију забринутост него што је неко могао предвидети.And the first type is a more complicated disease, which manifests itself from birth or from childhood.
А први тип је компликованија болест, која се манифестује од рођења или од детињства.My ideas for a new piece of work develop slowly over many months,with the basic idea gradually building into a more complicated story where every element in the picture has a purpose.
Моје идеје за нови део рада полако се развијају током више месеци,при чему се основна идеја постепено гради у сложенију причу у којој сваки елемент на слици има сврху.In some rare instances, usually when a more complicated dental procedure is to be performed, a dentist will recommend sedative anesthesia be used.
У неким ријетким случајевима, обично када треба урадити компликованију зубну процедуру, зубар ће препоручити употребу опће анестезије.The thesis of the preservation of nation-states from the perspective of the construction of the Multipolar World Order is only important in the case that, in a pragmatic way,that impedes globalization(and does not contribute to it), and hides in itself a more complicated and prominent social reality.
Теза о очувању националних држава, у смислу конструкције мултиполарног светског поретка је једино важна у случају да, у прагматичном смислу,може да омета глобализацију( али не и да јој доприноси) и ако у себи крије сложенију и значајнију друштвену стварност.Kids are capable of appreciating a more complicated plot than the one in a story they can read to themselves.
Deca su tako u stanju da prate mnogo komplikovaniji zaplet od onog u priči koju sama čitaju.A more complicated type of greenhouse, the system of which is designed for forced heating, is often constructed from boards, metal reinforced plastic fittings, thick polyethylene film, or polycarbonate popular in such works.
Сложенији тип стакленика, чији је систем дизајниран за гријање принудне природе, често се гради од плоча, металних армираних пластичних фитинга, дебелог полиетиленског филма или поликарбоната популарног у таквим радовима.Across the pond in America,changing your name is a more complicated affair, in part because each US state has its own rules about how one should go about this.
Преко језера у Америци,промена вашег имена је компликованија афера, дијелом зато што свака америчка држава има своја правила о томе како треба ићи на ово.
