Sta znaci na Srpskom A SPOKESWOMAN - prevod na Српском

• portparolka
• predstavnica
• izjavila je
• портпаролка
• гласноговорница

Примери коришћења A spokeswoman на Енглеском и њихови преводи на Српски

A spokeswoman for Bank of America declined to comment.
Гласноговорница Банк оф Америца одбила је коментирати.

A new batch of about 5,000 passes will be released on the first of every month, said Fritzi Bodenheimer, a spokeswoman for the Brooklyn Public Library.
Нова серија од око 5. 000 пролазака биће објављена први пут сваког месеца, рекла је Фритзи Боденхајмер, портпаролка Брооклин Публиц Либрари.

A tremendous shock," a spokeswoman for the Polish Embassy in Athens told SETimes.
Ogroman šok", rekla je portparolka poljske ambasade u Atini SETimes-u.

We're not going to guess what's on Russia's mind, but we can see what Russia is doing on the ground- and that is of great concern,” Oana Lungescu, a spokeswoman for the North Atlantic Treaty Organization, said by e-mail today.
Ne želimo nagađati što je u ruskim glavama, ali vidimo što Rusija čini na terenu, a to nas jako zabrinjava,” izjavila je Oana Lungescu, glasnogovornica NATO saveza.

A spokeswoman HDFASHION&LifeStyle promised, it will be done within a month.
Портпарол ХДФАСХИОН& ЛифеСтиле обећао, то ће бити учињено у року од месец дана.

Biljana Kovacevic-Vuco, a spokeswoman for the organisation, welcomed the move by the constitutional court.
Portparol organizacije Biljana Kovačević Vučo pozdravila je odluku ustavnog suda.

A spokeswoman for Mrs. Trump said there was“no hidden message” in the first lady's jacket.
Портпаролка Меланије Трамп је рекла да„ нема скривене поруке“ у избору одеће прве даме САД.

Asked about the invitation, a spokeswoman for Peres said in Jerusalem that he"always accepts any kind of initiative to promote peace".
Upitana o papinom pozivu Peresova portparolka rekla je u Jerusalimu da on" uvek prihvata svaku vrstu inicijative da se promoviše mir.".

A spokeswoman for the Albanian Foreign Ministry confirmed it was the country's official position.
Портпаролка албанског Министарства спољних послова је потврдила да је то службени став земље.

Maria Olson, a spokeswoman at the U.S. Embassy in Moscow, declined to comment on the loss of parking spaces.
Портпаролка у Амбасади САД у Москви, Марија Олсон, одбила је да коментарише укидање паркинг места.

A spokeswoman for Facebook was unable to say whom else Mr Zuckerberg would meet or where he would travel while in Europe.
Portparolka Facebooka nije mogla da kaže sa kim će se sresti Zakerberg, kao ni to gde će putovati po Evropi.

Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian Foreign Ministry in Moscow, said she was not aware of the incident.
Marija Zaharova, portparolka ruskog Ministarstva spoljnih poslova u Moskvi, rekla je da nije upoznata sa incidentom.

A spokeswoman for the Paris prosecutor's office, Agnes Thibault-Lecuivre, confirmed that 12 people had been killed in the attack.
Predstavnica za štampu pariskog tužilaštva Anjes Tibo-Lekuivr potvrdila je da je u pucnjavi ubijeno 12 ljudi.

Tatjana Jovic, a spokeswoman for the BTA, said that the activities, which are part of the said project, would last until November 25.
Татјана Јовић, портпаролка БУДУ, нагласила је да ће активности у оквиру поменутог пројекта трајати до 25. новембра ове године.

A spokeswoman for Musharraf, Saima Ali Dada, said his legal team was trying to decide the next move.
Oglasila se i Mušarafova portparolka Saima Ali Dada koja je poručila da njegov pravni tim pokušava da odluči šta će biti njihov sledeći korak.

AshLee Strong, a spokeswoman for House Speaker Paul Ryan, said Ryan believes Congress must do more to hold Russia responsible.
Ešli Strong, portparolka predsednika Predstavničkog doma Kongresa SAD, republikanaca Pola Rajana, navela je da Rajan veruje da Kongres mora da učini više da bi proglasio Rusiju odgovornom.

A spokeswoman for Peres said in Jerusalem that the president"always accepts any kind of initiative to promote peace.".
Upitana o papinom pozivu Peresova portparolka rekla je u Jerusalimu da on" uvek prihvata svaku vrstu inicijative da se promoviše mir.".

However, a spokeswoman for the presidential Blue House in Seoul said a military hotline was still operating.
Ipak, predstavnica predsedničke Plave kuće u Seulu rekla je da vojna vruća linija još funkcioniše.

Laura Howe, a spokeswoman for the American Red Cross, said the organization had opened more than 34 shelters for some 2,000 people.
Portparolka američkog Crvenog krsta Lora Hov rekla je da je ta organzacija otvorila više od 34 skloništa za 2. 000 ljudi.

A spokeswoman for the ministry of foreign affairs said the Netherlands needed a more uniform and coordinated national branding.
Портпаролка министарства спољних послова каже да Низоземској треба јединственије и коордисаније национално брендирање.

A spokeswoman for the ministry of foreign affairs said the Netherlands needed a more uniform and coordinated national branding.
Portparolka ministarstva spoljnih poslova kaže da Nizozemskoj treba jedinstvenije i koordisanije nacionalno brendiranje.

A spokeswoman for China's top policy office on Hong Kong insisted that the territory's“top priority” was to“restore social order”.
Портпаролка кинеске Канцеларије за политику у Хонгконгу инсистирала је на томе да је„ највиши приоритет” те територије био„ обнова друштевног поретка”.

A spokeswoman from the Danish Defense Ministry confirmed that the minister had been quoted correctly but said he would give no further comments for the time being.
Портпаролка данског министарства одбране потврдила је да је министар тачно цитиран, али је додала да он за сада то неће даље коментарисати.

A spokeswoman for the prosecutor's office in Warsaw confirmed it had received the ministry's notification, which effectively accuses Tusk of diplomatic treason.
Портпаролка кабинета тужиоца у Варшави потврдила је да је добила обавештење од Министарства у којем се Туск оптужује за дипломатску велеиздају.

A spokeswoman from the Danish Defense Ministry confirmed that the minister had been quoted correctly but said he would give no further comments for the time being.
Portparolka danskog ministarstva odbrane potvrdila je da je ministar tačno citiran, ali je dodala da on za sada to neće dalje komentarisati.

A spokeswoman for the prosecutor's office in Warsaw confirmed it had received the ministry's notification, which effectively accuses Tusk of diplomatic treason.
Portparolka kabineta tužioca u Varšavi potvrdila je da je dobila obaveštenje od Ministarstva u kojem se Tusk optužuje za diplomatsku veleizdaju.

A spokeswoman for the Pentagon, Lt. Col. Michelle Baldanza, said the U.S. hasn't“ruled out the option” of giving“lethal defensive weapons to Ukraine.”.
Портпаролка Пентагона Мишел Балданса нагласила је да Сједињене Америчке Државе не искључују могућност испорука„ смртоносног одбрамбеног оружја Украјини“.

Ulrike Demmer, a spokeswoman for Chancellor Angela Merkel, says Germany is aware of the“special security policy situation” that Turkey faces on its border.
Portparolka Angele Merkel, Urlike Demer rekla je da je Nemačka svesna" specifične situacije bezbednosne politike" sa kojom se Turska suočava na granici.

A spokeswoman for German Chancellor Angela Merkel tweeted that«the people of Venezuela must be able to freely and securely decide about its future».
Portparolka nemačke kancelarke Angele Merkel poručila je na Twitteru da" narod Venecuele mora da ima mogćnost da slobodno i bezbedno odluči o svojoj budućnosti".

According to Lee, a spokeswoman for the city eventually got back to her and explained that, for some reason, the city didn't have any records pertaining to the machine in question.
Према Лиу, портпаролка града се на крају вратила њој и објаснила да из неког разлога град није имао никакве записе који се односе на предметну машину.