Sta znaci na Srpskom ALIGNMENTS - prevod na Српском

• поравнања
• poravnavanja
• poravnanja

Примери коришћења Alignments на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're archetypal alignments.
To je arhetipsko poravnanje.

Your alignments are just totally mismatched.
Vaše poravnanje je totalno u rasparu.

When you need to make alignments.
Када је потребно да би поравнања.

Alignments of pattern PAN to text ANPANMAN, from k=3 to k=8.
Поравнања узорка ПАН у тексту АНПАНМАН, од k=3 до k=8.

This technique provided the more precise alignments of the Shang walls at Yanshi and Zhengzhou.
Ова техника обезбедила је прецизније поравнање зидова Шанг на Јанши и Зенгзоу.

These new alignments also have a direct bearing on oil and gas pipeline routes.
Ова нова савезништва такође имају директан утицај на трасе гасовода и нафтовода.

And might this be why the structures found here were built with such precise astronomical alignments?
I da li bi to mogao biti razlog što su građevine, koje su ovde nađene, sagrađene s tako preciznim astronomskim poravnanjima?

Scenery with correct alignments of the runways and airports in FSX and Prepar3D.
Сценариј са исправним поравнањима на пистама и аеродромима у ФСКС-у и ПрепарКСНУМКСД.

Predicting and exploring network components involved in pathogenesis in the malaria parasite via novel subnetwork alignments.
Предвиђање и истраживање мрежних компоненти укључених у патогенезу паразита маларије путем нових поравнања подмреже.

Alignments of parallel corpora at sentence level are prerequisite for many areas of linguistic research.
Поравнавање паралелних корпуса на нивоу реченице предуслов је за истраживања у многим областима лингвистике.

The times we're living in is one of its kinds with various alignments and conjunctions happening at the Cosmic levels.
Vremena u kojima živimo su jedinstvena, sa raznim poravnanjima i konjunkcijama koje se dešavaju na kosmičkim nivoima.

China and Russia stand ready as alternative models and protective powers to CARS, offering new arrangements for bilateral and multilateral alignments.
За све оне који сумњају, Кина и Русија се издвајају као алтернативни модели и одбрамбене силе које нуде нове аранжмане за билатерална и мултилатерална савезништва.

Could it be that the curious location and alignments of ancient sacred sites were actually meant to serve as a form of communication?
Jesu li zanimljiva mesta i poravnanja drevnih svetih mesta zaista znak, koji nam treba služiti kao oblik komunikacije?

To all those doubters, China and Russia stand ready as alternative models and protective powers, offering new arrangements for bilateral and multilateral alignments.
За све оне који сумњају, Кина и Русија се издвајају као алтернативни модели и одбрамбене силе које нуде нове аранжмане за билатерална и мултилатерална савезништва.

Nostradamus also mentioned unusual planetary alignments and other astronomical type changes that will TRIGGER massive events on earth.
Nostradamus takođe spominje neobična poravnanja planeta kao i druge astronomske promene koje će navodno pokrenuti masivne događaje na Zemlji.

Because three or more sequences of biologically relevant length can be difficult and are almost always time-consuming to align by hand, computational algorithms are used to produce and analyze the alignments.
Pošto je manuelno poravnavanje tri ili više sekvenci se biološki relevantnim dužinama nepraktično, računarski algoritmi se uvek koriste za formiranje i analizu poravnavanja.

Methods like sequence alignments and structural alignments are powerful tools that help scientists identify homologies between related molecules.
Методе као што су поравнавање секвенци и структурно поравнавање су моћна оружја која помажу научницима да идентифкују хомологе међу сродним молекулима.

This can be useful if you are writing multiple-line formulas, and a new line could start with a= or a+, for example, then you can fix some strange alignments adding the invisible character where necessary.
Ово може бити корисно ако пишете формуле у неколико редова, а нови ред почиње са= или+, на пример, онда можете поправити необична поравнања додавајући невидљиви карактер тамо где је то потребно.

This includes visualization of sequences, genomes, alignments, phylogenies, macromolecular structures, systems biology, microscopy, and magnetic resonance imaging data.
To obuhvata vizuelizaciju sekvenci, genoma, poravnavanja, filogenskih struktura, makromolekula, šema sistemske biologije, mikroskopskih slika, i podataka magnetno rezonantne tomografije.

Alignment algorithms can be based on either exact or approximate methods, and can also be classified as global alignments, semi-global alignments and local alignment.
Алгоритми понављања могу бити засновани на било методама тачног или приближног поравнања, и могу такође бити класификоване као глобална поравнања, полу-глобална и локална поравнања.

BLAST searches for high scoring sequence alignments between the query sequence and the existing sequences in the database using a heuristic approach that approximates the Smith-Waterman algorithm.
BLAST traži visoko rangirana poravnanja sekvenci između upitne i posmatrane sekvence iz baze, koristeći heuristički pristup koji aproksimira Smith-Waterman algoritam.

Alignment problems: that deal with comparison between strings by first aligning one or more sequences; examples of popular methods include BLAST for comparing a single sequence with multiple sequences in a database, and ClustalW for multiple alignments.
Проблем поравнања: који се бави упоређивањем ниски, тиме што се прво поравају једна или више низова; примери популарних метода укључују BLAST за упоређивање појединачног низа са више низова у бази података, и ClustalW за вишеструка поравнања.

The 12 stars at that date include the nine stars of Leo, and the three planetary alignments of Mercury, Venus and Mars- which combine to make a count of 12 stars on the head of Virgo.”.
Звезда тог датума укључују девет звезда Лава, и три планетарна поравнања Меркура, Венере и Марса- што заједно чини 12 звезда у Девици.“.

An alignment of P to T is an index k in T such that the last character of P is aligned with index k of T. A match or occurrence of P occurs at an alignment if P is equivalent to T. The Boyer-Moore algorithm searches for occurrences of P in T by performing explicit character comparisons at different alignments.
Поравнање од P до T је индекс k у T такав да последњи карактер из P је поравнат са индексом k из T. Подударање или појава P се јавља у виду усклађивања ако је P еквивалентно са T. Бојер-Мур алгоритам тражи појављивања P у T вршећи експлицитно поређење карактера на различитим поравнањима.

Various studies of the CMB anisotropy data either confirm the Copernican principle, model the alignments in a non-homogeneous universe still consistent with the principle, or attempt to explain them as local phenomena.
Различите студије података анизотропије ЦМБ-а потврђују Копериников принцип, моделирају поравнања у нехомогеном универзуму која су и даље у складу са принципом или покушава да их објасни као локалне појаве.

In this approach pairwise dynamic programming alignments are performed on each pair of sequences in the query set, and only the space near the n-dimensional intersection of these alignments is searched for the n-way alignment.
U ovom pristupu dinamički programirana poravnavanja parova se izvode za svaki par sekvenci upitnog seta, i pretražuje se jedino prostor u blizini n-dimenzionog preseka tih poravnavanja.

Starusch recounts his own meditations upon the political past and the post-war situation in Adenauer's Germany and the inadequacy, from his perspective, of both Left and Right political ideologies and party alignments in that period(with tooth decay acting as a metaphor for wider spiritual and political decay).
Старуш препричава своје медитације из периода политичке прошлости и послератне ситуације у Аденауеровој Немачкој и неадекватности, из његове перспективе, и леве и десне политичке идеологије и партијских поравнања у том периоду( тако да каријес представља метафору за шири духовни и политички распад).

When“Hair” made its Broadway premiere on April 29, 1968,(a date picked for its astrologically auspicious alignments), the United States was in the midst of cultural, social and political upheaval of mind-blowing proportions.
Када је" Хаир" направила своју премијеру у Броадваиу 29. априла 1968. године,( датум који је одабрао за своје астролошко погодно поравнање), Сједињене Државе су биле усред културних, друштвених и политичких преокрета размишљања размишљања.

The new Russian military doctrine states that an attack on the American invasion fleet is to be executed in three waves, three alignments, thus preventing American expeditionary naval groups from positioning themselves near the Russian coast of the Baltic Sea.
У новој руској војној доктрини се наводи да би се напад на америчку инвазиону флоту извео у три таласа, три поравнања, те би се тако спречиле америчке групе поморске експедиције од позиционирања у близини руске обале на Балтичком мору.

Alignment factor to zero mode.
Фактор поравнања на нулу.