What is the translation of " ALIGNMENTS " in German?

• Ausrichtungen
• Alignments
• Anpassungen
• Angleichungen
• Fluchtlinien
• Ausrichtung
• Alignierung

Examples of using Alignments in English and their translations into German

Bipolar and tripolar alignments.
Zweipolige und dreipolige Ausrichtung.

Alignments: left, right, centered.
Ausrichtung: links, rechts, zentriert.

They're archetypal alignments.
Das sind archetypische Übereinstimmungen.

The alignments of the planets is most unusual this year.
Die Konstellation der Planeten ist in diesem Jahr héchst ungewbhnlich.

Good for pavements and alignments.
Eignet sich gut für Fuss- und Strassenwegen.

Further alignments took place on 1 July 1963 and 1 July 1968.
Weitere Anpassungen finden am 1. Juli 1963 und im Jahr 1968 statt.

Variant comparison of three different alignments.
Variantenvergleich von drei verschiedenen Trassen.

There are 22 correct alignments on the object's surface currently.
Es gibt bisher 22 korrekte Anordnungen auf der Oberfläche des Objekts.

The individual artistic settings are examined regarding axioms and alignments, and thus get enlarged.
Die künstlerischen, individuellen Setzungen werden nach Axiomen und Fluchtlinien untersucht und so erweitert.

The alignments structure the promenade and the Grand Lancy avenue.
Die Baumreihen strukturieren die Promenade und die Avenue du Grand Lancy.

Museum of prehistory and famous alignments of menhirs.
MUSEUM FÜR URGESCHICHTE(N) UND BERÜHMTEN AUSRICHTUNGEN DER MENHIRE.

The alignments for the multiple sequences will appear in a new window.
Das Alignment für die Sequenzen wird in einem neuen Fenster erscheinen.

Rapid intersection calculation based on alignments or simple AutoCAD elements.
Schnelle Knotenberechnung auf der Basis von Achsen oder einfachen AutoCAD- Elementen.

The alignments and heights are oriented toward the existing surrounding buildings.
Fluchten und Höhen orientieren sich an den umgebenden Altbauten.

Choreography produces situative temporal alignments of bodies and eyes, heads and bodies.
Choreografie produziert situative zeitliche fügungen von körpern und augen, köpfen und körpern.

The alignments are managed together with their properties and design guidelines.
Verwaltet werden Achsen inklusive ihrer Achsattribute und Entwurfsgrundlagen.

Virtual Surveyor is a software that allows you to virtually select and set points and alignments for surveying.
Der Virtual Surveyor ist eine Software, die es erlaubt Punkte und Fluchtlinien für das Vermessen virtuell auszuwählen und zu setzen.

During last year's partial alignments, we experienced massive earthquakes and tsunamis;
Während der teilweisen Ausrichtungen im letzten Jahr erlebten wir massive Erdbeben und Tsunamis;

Improvements in the overview explorer: New division of subordinate categories, management of alignments and report pages in the explorer.
Neuerungen im Übersicht-Explorer: Neue Aufteilung bezüglich untergeordneter Kategorien, Verwaltung von Ausrichtungen und Reportseiten im Explorer.

Be they international strategy alignments, cross-border supply chains or planning and reporting systems.
Ob internationale Strategy Alignments, länderübergreifende Supply Chains oder Planungs- und Reportingsysteme.

Implementation activities under the INSPIRE Directive37(e.g. on common noise data infrastructure) may lead to the consideration of further alignments.
Die Durchführungsarbeiten nach der INSPIRE-Richtlinie37(z. B. über eine gemeinsame Lärmdateninfrastruktur) könnten zu weiteren Anpassungen führen.

Planetary alignments and such which have served to strengthen and assist with this massive aligning process.
Planetarische Angleichungen und solche, welche dazu dienten, diesen massiven Angleichungsprozess zu stärken und ihm zu dienen.

Market Square, the Quéric impasse Kerisper, and megaliths alignments Petit Menec and dolmens of Mane Mane Roularde and Rohr.
Marktplatz, die Quéric Sackgasse Kerisper und Megalithen Ausrichtungen Petit Menec und Dolmen von Mane Mane Roularde und Rohr.

Opinion on alignments of the Magyar Nemzeti Bank 's legal framework to new administrative rules CON/ 2009/44.
Stellungnahme zu Anpassungen des rechtlichen Rahmens der Magyar Nemzeti Bank an neue Regelungen des Verwaltungsrechts CON/ 2009/44.

While having lunch(organic, of course), I thought about the two upcoming partial planetary alignments in August and the orbit of the comet Elinin.
Während des Mittagessens(natürlich biologisch) dachte ich über die beiden kommenden planetaren partiellen Ausrichtungen im August nach und den Orbit des Kometen Elinin nach.

It can also combine multiple sequences alignments obtained previously and in the latest versions can use structural information from PDB files 3D-Coffee.
Außerdem kann es vorherberechnete Alignments kombinieren, sowie Struktur-Informationen aus PDB-Dateien verwenden 3D-Coffee.

These conscious alignments serve us for the practice of VINYASA YOGA to be more aligned, since with vinyasa there is not much time to align the postures.
Diese bewussten Ausrichtungen dienen uns für die Praxis von VINYASA YOGA, um mehr ausgerichtet zu werden, da es bei vinyasa nicht viel Zeit gibt, die Haltungen auszurichten.

As each year progresses various planetary and galactic alignments take place and"color" the window through which you can perceive your expanded nature.
Im Verlauf eines jeden Jahres finden verschiedene planetare und galaktische Ausrichtungen statt. Diese»färben« das Fenster, durch das ihr eure erweiterte Natur wahrnehmen könnt.

I am convinced that all these alignments will be supported actively by everybody, with the view to positively developing the ZF Marine Group in the future.
Ich bin davon überzeugt, dass alle diese Anpassungen im Hinblick auf die zukünftige positive Entwicklung der ZF Marine Gruppe aktiv unterstützen.

IK LAB opened on 20th April with the exhibition Alignments, curated by Santiago Rumney Guggenheim with works by Tatiana Trouvé, Artur Lescher and Margo Trushina.
April mit der Ausstellung Alignments eröffnet, kuratiert von Santiago Rumney Guggenheim mit Werken von Tatiana Trouvé, Artur Lescher und Margo Trushina.