Sta znaci na Srpskom BE RETAINED - prevod na Српском

• бити задржан
• čuvati
• biće zadržane
• бити задржана
• бити сачувана

Примери коришћења Be retained на Енглеском и њихови преводи на Српски

The information will not be retained.
Informacije se neće čuvati.

The property must be retained for a least 3 years.
Имовина мора бити задржана најмање 3 године.

Your IP address will not be retained.
Vaša IP adresa se neće zadržati.

There can be retained tissue that keeps bleeding.
Не може бити задржан ткива које држи крварење.

A copy of the document will be retained.
Копија регистра ће бити сачувана.

This deposit will be retained until the end of the accommodation period.
Овај депозит ће бити задржан до краја периода боравка.

How long my credit history will be retained?
Колико дуго ће моја историја претраге бити сачувана?

Google Analytics data may be retained for a period of up to 25 months.
Подаци Google Analytics могу бити задржани највише 14 месеци.

Oversight, or else human control over the machines might be retained.
Ljudskog nadzora ili da ljudska kontrola nad mašinama bude zadržana.

Information collected via Google Analytics will be retained for a maximum period of 14 months.
Подаци Google Analytics могу бити задржани највише 14 месеци.

The victim must be retained in the hospital for a few days under the supervision of a physician.
Жртва мора бити задржан у болници неколико дана под надзором лекара.

Once reached 24° C temperature, it must be retained for two weeks.
Када достигне 24 ° Ц температуре, мора се задржати на две недеље.

In the event of a cancellation less than two months prior to the course start date, the sum of €250 will be retained.
У случају отказивања мање од два месеца пре курса датум почетка, износ од 250 € ће бити задржан.

The lubrication layer can be retained on the forming spring and can also be cleaned and removed.
Подлога за подмазивање може се задржати на опругу за формирање и може се такође очистити и уклонити.

Personal information that has not been deliberately disclosed will not be retained or resumed.
Лични подаци који нису намерно обелодањени неће се задржати или прослеђивати.

Eight states limit how long data can be retained- ranging from 21 days in Maine to three years in Colorado.
Неки ограничавају колико дуго се подаци могу задржати- од три године у случају Колорада, до само 21 дан у Маинеу.

As long as each IRA is a rollover IRA, the tax-deferred status will be retained.
Све док је свака ИРА преусмјеравање ИРА, статус одгођеног пореза ће бити задржан.

Mitchell2 has shown that particles less than 10 microns should be retained in the respiratory tract satisfactorily.
Митцхелл2 је показао да честице мање од 10 микрона треба задовољавајуће задржати у респираторном тракту.

These reports must be retained for five years and be made available to the national authorities at their request.
Godišnji izveštaji se moraju čuvati pet godina i na zahtev se dostavljaju pojedinim državnim organima;

The participation can also be free, and the winnings can be retained by the player.
Учешће такође може бити бесплатно, а добитак може бити задржан од стране играча.

To the extent that data must be retained for legal reasons, they are blocked and will not be available for use.
Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga, oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.

If you re-edit a posting with an attachment and leave this space blank, then the original attachment will be retained.
Ако поново шаљете пошту са придодавањем и оставите простор неисписан, тада ће оригинална придодаја бити задржана.

The new owner must also pay back wages owed to employees, who will be retained until repairs at the refinery are complete.
Novi vlasnik takođe mora da isplati zaostale plate radnicima, koji će biti zadržani dok se ne završe popravke na rafineriji.

If data has to be retained for statutory reasons, these will be blocked and will then no longer be available for any further use.
Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga, oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.

Organizations value records as evidence of activity, but they may also be retained for their informational value.
Њихова вредност је првенствено као евиденција активности организације, мада они могу да буду задржани и због њихове информационе вредности.

Insofar as the data must be retained for legal reasons, it will be blocked, and the data will then no longer be available for further use.
Ukoliko se podaci moraju zadržati iz zakonskih razloga, oni će biti blokirani i neće više biti dostupni za dalju upotrebu.

In the event of cancellation more than two months prior to the course start date, a sum of €100 will be retained to cover administration costs.
У случају отказивања више од два месеца пре курса датум почетка, збир € 100 ће бити задржан да покрије административне трошкове.

Not only will the best employees be retained, saving money on recruiting and training new ones, but the best and brightest will be attracted to working in such an environment.
Не само да ће задржати најбоље запослене, штедећи новац за регрутовање и обуку нових, већ најбоље и најсјајније ће привући рад у таквом окружењу.

Primarily, their value is as evidence of the activities of the organization but they may also be retained for their informational value.
Њихова вредност је првенствено као евиденција активности организације, мада они могу да буду задржани и због њихове информационе вредности.

With some cookies, this information may be retained after you have left the website, and may be transmitted to partners solely for the purpose of supporting the provision of necessary services.
Neki kolačići mogu čuvati te podatke van vašeg pregleda veb stranice i oni se mogu prosleđivati partnerima isključivo radi pomoći neophodne za pružanje usluga.