Sta znaci na Srpskom BEING COULD - prevod na Српском

• није могло
• biće moglo
• biće može
• nije mogao

Примери коришћења Being could на Енглеском и њихови преводи на Српски

An eternal being could occupy.
Странац може да окупира.

Islam emphatically states that neither Jesus nor any other human being could be God.
Ислам недвосмислено изриче да нити Исус, нити било које друго људско биће може бити Бог.

No human being could have ignored that child.
Niko nije mogao da ignoriše dečaka.

Which every human being could….
Šta sve čovek može da preživi….

No human being could have entered this house without our knowledge!".
Niko nije mogao da uđe u ovu sobu bez našeg znanja!”.

I never imagined that any human being could cry this much.
Nisam znala da čovek može toliko da plače.

Not daring to believe what he was hearing, he decided to ask the best thing a human being could wish.
Žena je jedva poverovala u ono što je čula i odluči tražiti ono najbolje što ljudsko srce može zaželeti.

I did not know a human being could cry while they slept.
Nisam verovao da čovek može plakati u snu.

He stressed that he had always felt that a crime had been committed in Srebrenica that no living being could possible justify.
Oduvek sam mislio da je postojao zločin u Srebrenici i da to niko živ ne može opravdati.

It is a love that no human being could have imagined on their own.
To je dar koji niko zamisliti nije mogao u rodu ljudskome.

Hardly daring to believe what she was hearing, the woman decided to ask for the best things that a human being could wish for.
Žena je jedva poverovala u ono što je čula i odluči tražiti ono najbolje što ljudsko srce može zaželeti.

I didn't think a human being could cry so much.
Nisam znala da čovek može toliko da plače.

She smiled faintly, but hardly daring to believe what she heard, the woman decided to ask for the very best things a human being could wish for.
Žena je jedva poverovala u ono što je čula i odluči tražiti ono najbolje što ljudsko srce može zaželeti.

I never knew that a human being could be so evil.
Nisam mogla da zamislim da ljudsko biće može da bude tako zlo.

Sadly he could not conceive that a divine being could create everything that exist, yet Einsteins findings proved that all matter is made from energy.
Нажалост није могао замислити да божанско биће може да створи све што постоји, али Еинстеинс Утврдјено је да је сва материја је направљена од енергије.

The Assumption Cathedral in the Karelian town of Kem'(1105 kilometers from Moscow) is built from logs so thick that no human being could ever wrap their arms around them.
Црква Успења Пресвете Богородице у карелском граду Кему( 1105км од Москве) саграђена је од толико дебелих брвана да их човек не може обухватити.

It makes me wonder how a human being could be so cruel to another human being.
Због тога сам питао како људско биће може бити тако окрутно за друго људско биће..

Moses saw Him in the material fire- in the burning thornbush and in the lightning fire on Sinai- and only his inner being could tell him that the Christ spoke to him.
Mojsije Ga je vidio u materijalnoj vatri- u gorućem grmu gloga i u vatri munje na Sinaju- i samo mu je njegovo unutarnje biće moglo reći da mu se obratio Krist.

But when the‘scarab' came flying in through the window in actual fact, her natural being could burst through the armour of her animus possession and the process of transformation could at last begin to move.
Ali kada je„ skarabej“ uistinu uletio kroz prozor, njezino prirodno biće moglo je probiti oklop i proces preobrazbe je mogao otpočeti.

I can't imagine that a human being could have been that evil.
Nisam mogla da zamislim da ljudsko biće može da bude tako zlo.

So, given that a single supernatural being could do such things, why don't they?
Pa, budući da jedno natprirodno biće može da učini te stvari, zašto ona to ne čine?

It is unbelievable that a human being could do such things to other human beings.
Teško je poverovati da je ovakvo zverstvo ljudsko biće moglo da počini drugome.

How could he the pronounce facts of a scientific nature that no other human being could have possibly known at that time, and all this, without once making the slightest error in his pronouncement on the subject?”?
Како је он могао тада да каже истине научне природе које ниједно друго људско биће није могло да познаје у то време и све то без и једне и најмање грешке у свом говору о томе?

How could he then pronounce truths of a scientific nature that no other human being could possibly have developed at that time, and all this without once making the slightest error in his pronouncement on the subject?
Како је он могао тада да каже истине научне природе које ниједно друго људско биће није могло да познаје у то време и све то без и једне и најмање грешке у свом говору о томе?

In this state a human being can see things as they are..
U ovom stanju čovek može videti stvari onakve kakve oni jesu.

No human being can resist to this deadly weapon!
Ниједан човек не може да се супротстави таквом антидепресиву!

A human being can stand any amount of pain.
Čovek može podneti bilo koju količinu boli.

Only contingent being can have a cause.
Samo kontigentno biće može imati uzrok.

A human being cannot kiss an illusion.
Људска заједница не може опстати на Илузији.

Anything a human being can imagine, other people will realize.
Sve što neki čovek može da zamisli drugi ljudi će ostvariti.