Sta znaci na Srpskom BUZZKILL - prevod na Српском

• buzzkill
• буззкилл
• partibrejker

Примери коришћења Buzzkill на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was a buzzkill.
On je bio davež.

No buzzkill credit checks.
Nema potrebe za kreditima.

Don't be a buzzkill.
Nemoj biti davež.

Now that buzzkill is gone… anyone want to get high?
Sad kad je jadnik otišao… Želi li neko da duva?

Let's go, Mr. Buzzkill.
Idemo, g. Kvaritelju zabave.

Now that buzzkill's out of town, what's the plan for this weekend in suburban hell?
Sad kad je partibrejker van grada, kakav je plan za ovaj vikend prigradskom paklu?

Since when am I the buzzkill?
Od kada sam ja zvocalo?

I don't want to be a buzzkill, but it's about 7,000 miles to Zambia.
Ne bih da ispadnem pesimista, ali Zambija je daleko 7. 000 milja.

Talk about a buzzkill.”.
Разговарајте о убиство буком.".

Sergeant Buzzkill once again… and spoil my fun because you're jealous you didn't think of it first.
Narednik Partibrejker još jednom… i pokvariš mi zabavu zato što si ljubomoran što se ti nisi setio prvi.

He's been a buzzkill all day.
Bio je negativan ceo dan.

That Weasel is such a buzzkill.
Lasica je takav gnjavator.

Don't be a buzzkill, Ronnie.
Nemojte biti buzzkill, Ronnie.

Alright, whatever, Detective Buzzkill.
Dobro detektive Smore.

I'm not trying to be a buzzkill, but it's a major health hazard.
Ja ne pokušavam biti buzzkill,, ali to je jedan od glavnih opasnosti za zdravlje.

Leave me alone, Betty Buzzkill.
Pusti me na miru, Beti Buckili.

Stalling the foreplay to make sure he suits up may seem like a buzzkill, but if you or your partner aren't monogamous or you're relying on condoms as your primary form of birth control, using one tends to fall into the not-optional category.
Одуговлачење предигру да се уверите да одговара горе може изгледати као Буззкилл, али ако ви или ваш партнер нисте моногамни или се ослањате на кондоме као примарни начин контроле рађања, користећи један има тенденцију да падне у не-опција категорија.

That's what you called a buzzkill.
To je ono što zovete buzzkill.

Think about it. Why would I hate buzzkill this much for no reason?
Zašto bih mrzila partibrejkere ovoliko bez razloga?

But since you were, I didn't want to be a buzzkill.
Али пошто сте били, ја нисам жели да буде буззкилл.

I would totally have a party, but with Carrie here to be my buzzkill, I will just go to Audrey's.
Ja potpuno imati stranku, ali s Carrie ovdje biti moj buzzkill, ću samo ići na Audrey je.

Or he ate lettuce from Honduras.- Yes. You're right, buzzkill.
Ili je pojeo salatu iz Hondurasa… da, imaš pravo, promašaj.

You're right… don't be a buzzkill.
U pravu si… ne budi pesimista.

But somehow, admitting my virgin status seemed like a buzzkill.".
Али некако, признајући мој статус девичанског изгледало као буззкилл".

I wasn't gonna hurt her, buzzkill.
Nisam je nameravala povrediti, Buzzkill.

In this corner, operated by Frank Murray and little Frankie Junior, Buzzkill!
U ovom uglu, sastavljen od strane, Frenk Murija i malog Frenki Juniora Ubica-Zujalica!

Come on, stop being such a buzzkill.
Хајде, престани да будеш такав Буззкилл.

Marjorie, where's that Armenian buzzkill now?
Mardžori, gde je taj jermensko zvoncalo sada?

Well, you're acting like Captain Buzzkill, right?
Pa, ponašaš se kao Kapetan Bazkil, zar ne?