Примери коришћења Defector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's not a defector!
Defector in sight, permission to fire.
Dezerter na nišanu, tražim dozvolu da pucam.That's the defector.
To je prebeg.He's a defector from Russia from back in the cold war.
On je Ruski prebeg iz vremena hladnog rata.She's a defector.
If only the government had done more to help defectors.
They're defectors.
The prototype came from a KGB defector.
A North Korean defector owns it.
Vlasnik je prebeg iz Severne Koreje.You say you started off as a shooter for this guy. And you become a defector.
Počeo si kao ubica za tog tipa i postao dezerter.She is a defector.
I ona je izbeglica.North Korean defector had parasitic worms doctor had only seen in medical textbooks.
This is your defector?
Ovo je tvoj dezerter?I think your defector might be a Russian spy.
Mislim da je vaš prebeg možda ruska špijunka.So who found the defector?
Ko je onda pronašao dezertera?I think your defector isn't a defector.
Mislim da vaš prebeg nije prebeg.She still thinks I'm a defector.
Ona i dalje misli da sam prebeg.Yeah, well, a defector is still a defector.
Da, dobro, dezerter ostaje dezerter.We can go with the tape you made of him admitting their defector was actually KGB.
Možemo iskoristiti snimak koji ste napravili u kom priznaje da je njihov prebeg u stvari KGB.Defectors from the old USSR would recognize it in an instant, having lived through it themselves.
Dezerteri iz starog SSSR-a će odmah prepoznati taj stav jer su imali prilike da ga osete na svojoj koži.Not a bad chap, though like all defectors, prone to melancholy.
Nije loš taj momak, kao i svi dezerteri, sklon melankoniji.They arranged for him to be transferred to a“new assignment,” debriefing a nonexistent Soviet defector.
Договорили су га да буде пребачен на" нови задатак", који би описао непостојећег совјетског дефектора.The Romulan defector"Setal" admitted to William Riker that his commanding officer was Admiral Alidar Jarok.
Ромулански дезертер Сетал је признао Вилијаму Рајкеру да је његов заповједник био адмирал Алидар Јарок.Du Wenxiu was fought against by another Muslim leader, the defector to the Qing Ma Rulong.
Ду Венсју се борио против једног другог муслиманског вође, дефектора Ћинга, Ма Жулунг-а.Many defectors say foreign content on USBs played a part in their decision to defect.
Mnogi dezerteri su rekli da je strani sadržaj sa prokrijumčarenog USB-a imao ulogu u njihovoj odluci da pobegnu iz Severne Koreje.I'm waiting on a final tally, butI believe we've lost around 18 defectors over the last few hours.
Čekam na konačnu brojku, ali verujem dasmo ostali bez oko 18 dezertera u poslednjih par sati.All it takes is one defector among the 28 Foreign Ministers to vote against extending the sanctions for them to end.
Sve što je potrebno je jedan dezerter među 28 ministara spoljnih poslova u EU da glasaju protiv proširenja sankcija.It's so big and powerful andefficient that it can take resources from the greens, from the defectors, the cheaters.
Toliko je velik i moćan i efikasan damože uzeti resurse od zelenih, od dezertera, od varalica.She was also no longer eligible for help as a North Korean defector because the protection period of five years had expired.
Ona takođe nije imala pravo na pomoć kao prebeg iz Severne Koreje zato što je njen period zaštite od pet godina istekao.Other defectors, such as Antonio Calderone and Salvatore Contorno, confirmed the use of Cosa Nostra to describe the Mafia.
Други дисиденти, као што су Антонино Калдероне и Салваторе Конторно, потврдили су да је термин Коза ностра кориштен да би се описала Мафија.
