Sta znaci na Srpskom DEFECTION - prevod na Српском

• prebeg
• пребега
• prebjeg
• dezerterstvo

Примери коришћења Defection на Енглеском и њихови преводи на Српски

What defection?
Kakav prebeg?

Defection of the West.
Пропаст потоњу запада.

This is a defection!
Ovo je prebeg!

His defection is my baby.
Njegov prebeg je moje delo.

Is this a defection?
Je li ovo tvoj prebeg?

The defection is not unexpected.
Neuspeh nije neočekivan.

Application for Defection.
Пријава за пребега.

Defection and falling away from God.".
Отуда пад и одвајање од Бога.

I stopped her defection.
Zaustavio sam njen odlazak.

But defection is a very serious matter.
Ali dezerstvo je ozbiljna stvar.

All I feel is defection.
Sve što ja vidim je propadanje.

One defection could lead to a wave.
Jedan prebeg je mogao pokrenuti talas.

Can we call this a defection?
Možemo li ovo zvati prebegom?

Koskov's defection phoney?
Koskovov prebeg je lažan?!

I can't allow this defection.
Ne mogu dopustiti da ovaj bijeg.

Delete the defection, all of it.
Sve osim prebega Rusima.

Your Honor, I can fake a defection.
Poštovani, mogu da odglumim dezertiranje.

One defection, and it won't even matter.
Jedan dezertirao, ali nije ni bitno.

Well, it wouldn't be a defection, per se.
Pa, to ne bio prebeg, po sebi.

My defection was a ruse to kidnap you.
Moj prebeg je bila smicalica da te otmemo.

The bogey is sending defection signal.
Uljez šalje signal za dezerterstvo.

One defection, and it's tearing us apart still!
Jedan prebeg, i to nas još razdire!

I interviewed him shortly after his defection.
Razgovarali smo kratko nakon prebjega.

Mass defection with no signs of foul play.
Masovna premlaćivanja bez znakova loše igre.

It was our job to monitor this defection.
Naš zadatak je da prevaziđemo ovaj hendikep.

Plans were made for her defection but never came to fruition.
Bili su napravljeni planovi za njen prebeg, ali nikada nisu ostvareni.

Your whole unit was demoted after your defection.
Tvoja cela jedinica je degradirana nakon tvog bega.

Syrian government denies defection of vice-president.
Sirija demantuje prebeg potpredsednika.

Mélanie Gouby in Goma writes about these defections.
Mélanie Gouby iz Goma piše o ovim dezerterstvima.

Since the penalty for attempted defection is death, that may just change.
Buduci da je kazna za pokusaj prebjeg je smrt, da samo moze promijeniti.