Sta znaci na Srpskom DEVOTEDLY - prevod na Српском

• предано
• posvećeno
• посвећено

Примери коришћења Devotedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Devotedly, hopelessly.
Odano, beznadežno.

He loves you sincerely and devotedly.
Jos uvek te voli iskreno i duboko.

Devotedly and painstakingly, Filip David probes our communal bewilderment, as well as the fate of Serbian Jews in particular.
Posvećeno i pažljivo, Filip David ispituje našu kolektivnu zbunjenost, a naročito sudbinu srpskih Jevreja.

Does he not see how devotedly I love him?".
Zar on ne vidi koliko ga predano volim?".

Please come to our meetings regularly and devotedly.
Molim te da dolaziš na naše sastanke redovno i odano.

They are ambitious, loyal and devotedly in love with each other.
Они су амбициозни, лојални и предано заљубљени.

They can satisfy your every need They will serve you devotedly.
One mogu da vas zadovolje u svakom smislu.

You have to feel that work, if you do it devotedly, is the prayer of the body.
Treba da osećate da je rad, ako ga obavljate posvećeno, molitva tela.

Cecily, ever since I looked upon your wonderful"and incomparable beauty,"I have dared to love you wildly, passionately, devotedly, hopelessly.".
Cecily, od kad sam video tvoju predivnu i neuporedivu lepotu usudio sam se da te volim divlje, strastveno, predano i beznadežno.

You have to feel that work, if you do it devotedly, is the prayer of the body.
Trebalo bi da osetite da je rad, ako ga radite posvećeno, molitva tela.

Cecily, ever since I first looked upon your wonderful and incomparable beauty, I have dared to love you wildly, passionately, devotedly, hopelessly.".
Sesili još otkad sam prvi put video vašu čudesnu i izuzetnu lepotu, usudio sam se da vas volim divlje, strasno, odano i beznadežno.

I just wish I could love Oscar as loyally, devotedly… unselfishly and purely as he loves me.
Želio bih samo da mogu da volim Oskara tako odano, posvećeno… nesebično i čisto kao što on voli mene.

I don't think that you should tell me that you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly.
Mislim da ne bi trebao da mi govoriš kako me voliš divlje, strastveno, predano i beznadežno.

Canada and those European countries that are devotedly catering to the US claims to world hegemony should also give thought to this.
O tome treba da se zamisli i Kanada i one evropske zemlje koje verno služe američkim pretenzijama na globalnu hegemoniju“.

Especially when he has loved as long and as devotedly as I have.
Posebno kada voli tako dugo i predano kao ja.

A retired teacher in Serbian province, devotedly monitors elections believing that all individuals could and should make a difference in building democracy.
Пензионисана професорка у унутрашњости Србије посвећено прати изборе верујући да појединци могу и морају да направе разлику у изградњи демократије.

He had plenty of ex-wives, all of whom loved him devotedly, I'm sure.
Imao je gomilu bivših žena. Sigurno su ga iskreno volele.

If we can offer our responsibilities sincerely, genuinely and devotedly to the Supreme within us, then automatically genuine detachment will enter into us.
Ako možemo ponuditi svoje odgovornosti iskreno, istinski i posvećeno Svevišnjem u nama, onda će automatski istinska nevezanost ući u nas.

In the normal course of development we pray to God, meditate on God, contemplate God and love Him soulfully, devotedly and unconditionally.
U normalnom toku razvoja mi se molimo Bogu, meditiramo na Boga, kontempliramo Boga i volimo Ga duševno, posvećeno i bezuslovno.

But I knew the impact she had on my grandparents, I knew how wholly and devotedly they respected her, and because of that I could not, I can't dismiss her entirely.
Али знала сам какав утицај је имала на моје баку и дједа, како су је у потпуности и предано поштовали, те због тога нисам могла да је потпуно одбацим.

The Western Balkans region is an initial ante-room leading to the EU, and therefore Serbia, as a credible and responsible country, has been working wholeheartedly and devotedly on maintaining regional stability.
Западни Балкан је прво предворје ЕУ и Србија, као озбиљна и одговорна земља, искрено и посвећено ради на очувању регионалне стабилности.

Because without art as the'food for the soul', and without that magical moment in which people devotedly and earnestly give something to other people, I would personally feel completely'uprooted'.
Ја бих се лично, без уметности- те" хране за душу", без оног чаробног тренутка у коме људи предано и од срца нешто пружају другим људима- осећао у потпуности" без корена".

The Western Balkans region is an initial ante-room leading to the EU, and therefore Serbia, as a credible and responsible country, has been working wholeheartedly and devotedly on maintaining regional stability.
Zapadni Balkan je prvo predvorje EU i Srbija, kao ozbiljna i odgovorna zemlja, iskreno i posvećeno radi na očuvanju regionalne stabilnosti.

Notwithstanding numerous obstacles and challenges, Belgrade continues to take part in the dialogue constructively, responsibly and devotedly, with the aim of solving the outstanding issues in a status-neutral framework and contributing to the stabilization of the situation and the creation of conditions for unimpeded progress of the region of the Western Balkans towards the EU membership.
Упркос бројним препрекама и изазовима, Београд наставља да конструктивно, одговорно и посвећено учествује у дијалогу, са циљем решавања отворених питања у статусно неутралном оквиру и доприноса стабилизацији прилика и стварању услова за несметани напредак региона Западног Балкана ка чланству у ЕУ.

Our team has good professional knowledge and works very devotedly and effectively.
Наш тим има добру стручно знање и ради веома предано и ефикасно.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said that the Serbian Government is seriously, thoroughly, actively and devotedly implementing the reform process and is preparing negotiation chapters in all areas on its path towards the EU, and added that this year is important for Serbia due to defining of some important policies for the EU itself and, as part of this, of the"enlargement policy, which matters the most to Serbia".
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић каже да Влада Србије озбиљно, темељно, активно и посвећено спроводи реформски процес и припрема преговарачка поглавља у свим областима на путу ка ЕУ и да је ова година за нашу земљу важна због дефинисања неких важних политика за саму ЕУ, а у оквиру тога и„ политике проширења која је за Србију најважнија“.

I reiterated the determination of the Republic of Srpska to work devotedly on the European path.
Поновила сам опредијељеност Републике Српске да ради предано на европском путу.

Minister of European Integration Jadranka Joksimović has said that the Serbian Government is seriously, thoroughly, actively and devotedly implementing the reform process and is preparing negotiation chapters in all areas on its path towards the EU, and added that this year is important for Serbia due to defining of some important policies for the EU itself and, as part of this, of the"enlargement policy, which matters the most to Serbia".
Ministar za evropske integracije Jadranka Joksimović kaže da Vlada Srbije ozbiljno, temeljno, aktivno i posvećeno sprovodi reformski proces i priprema pregovaračka poglavlja u svim oblastima na putu ka EU i da je ova godina za našu zemlju važna zbog definisanja nekih važnih politika za samu EU, a u okviru toga i" politike proširenja koja je za Srbiju najvažnija".

First, rehearse what you feel¨¨ gesture as true when you say a lie, but that's only if they succeed in the long run devotedly practiced telling lies without end.
Najpre, uvjžbavaju ono što" osećaju" kao istinski gest kada izgovaraju laž, ali u tome uspevaju samo ako su u dužem vremenskom razdoblju predano vežbali pričajući laži bez kraja i konca.

Relations with Germany are of vital importance to Serbia, which will diligently and devotedly work to establish the best possible relations and close cooperation.
Односи са Немачком од виталног су значаја за Србију, која ће напорно и предано радити на успостављању што бољих односа и ближе сарадње.