Sta znaci na Srpskom DIFFERING ONLY - prevod na Српском

• се разликују само
• se razlikuju samo
• се разликује само

Примери коришћења Differing only на Енглеском и њихови преводи на Српски

L4 and succeeding metalanguages have the same grammar as L3, differing only in reference.
L4 и успешни метајезик има исту граматику као L3, разликују само у односу.

When fledged, they resemble the adult, differing only in that they have a feathered head and a yellow bill.[1].
Кад им порасте перје, подсећају на одраслу особу, разликују се само по томе што имају пернату главу и жути кљун.[ 1].

Other than this major difference the rest of the models are almost the same differing only in weight.
Осим ове велике разлике, остали модели су скоро исти, разликују се само по тежини.

There are means similar to Radomil Gold, differing only in price, methods of application and some composition. Basic analogues.
Постоје средства слична Радомил Голд-у, која се разликују само по цени, начину примене и некој композицији. Основни аналози.

These models are of the same type in functional characteristics with traditional models, differing only in form.
Ови модели су по својим функционалним карактеристикама слични традиционалним моделима, који се разликују само по облику.

Differing only in functions and additional features, the instructions for its use for all models and brands are approximately similar.
Разликује се само у функцијама и додатним карактеристикама, упуте за његово коришћење за све моделе и брендове су приближно исте.

The female and male renal system are very identical, differing only in the length of the urethra.
Женски и мушки уринарни системи су веома слични и разликују се само у дужини уретре.

In recent months, children's clothing designers are creating their masterpieces, looking back on the fashion world of adults, and some maestros of the fashion industry released a collection for parents and their children who are the same each other, differing only in size.
У последњих неколико месеци, одећа дизајнери дечјих стварају своје ремек, осврћући се на модном свету одраслих, а неке Маестрос у модној индустрији објавио колекцију за родитеље и њихову децу која су исто међусобно, разликују само у величини.

Black and red currants are similar in composition to the vitamins and trace elements, differing only in the concentration of a particular substance.
Црни и црвени рибиз су по саставу слични витаминима и микроелементима. који се разликују само по концентрацији супстанце.

Quicksort and quickselect can be seen as the same pivoting move, differing only in whether one recurses on both sides(quicksort, divide and conquer) or one side(quickselect, decrease and conquer).
Брзо и брзо селективно се могу посматрати као супротни потези, јер се разликују само у томе да ли се примењује на обе стране( брзо сортирање, подели па владај) или на једну страну( брзо-селективно, смањи и владај).

It should be said that each of these options looks organic and fashionable today, differing only in practicality and durability.
Треба рећи да свака од ових опција данас изгледа органски и модерно, а разликује се само по практичности и трајности.

Interestingly, even though these words are roughly equivalent, differing only in the numeric value they refer to, it is now considered poor English to use“thrice” instead of the equivalent“three times”.
Интересантно је да, иако су ове речи приближно еквивалентне, које се разликују само у нумеричкој вредности на коју се позивају, сада се сматра да је лоше енглески да користи" три пута" уместо еквивалентног" три пута".

Closely related are aluminium oxide hydroxide, AlO(OH), and aluminium oxide, Al2O3, differing only by loss of water.
Веома је сличан са хидроксидом алуминијум оксида, AlO( OH), и алуминијум оксидом, Al2O3, од којих се разликује само по количини воде.

Organizations such as“Furqan,” the“Active Islamic Youth,” the“Muslim Youth Council” and others- differing only in name and primary donors, but otherwise interchangeable- teach young Muslims computer and Internet skills, so they could establish contacts with their coreligionists worldwide.
Организације као што су" Фуркан"," Активна исламска омладима"," Муслимански омладински савет" и друге разликују се само по имену и примарним донаторима, али су у свему другом испреплетене, уче младе муслимане како да се користе компјутером и интернетом да би успоставили контакте са својим присталицама широм света.

They use different shift amounts and additive constants, but their structures are otherwise virtually identical, differing only in the number of rounds.
Користе резличите помераје и адитивне константе, али су им структуре осим тога скоро идентичне, разликују се само по броју рунди.

To initiate a war of aggression is not only an international crime, it is the supreme international crime differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.
Покретање ратне агресије, стога, није само међународни злочин већ је врховни међународни злочин који се разликује само од других ратних злочина у томе што садржи у себи акумулирано зло целине.

Augmentin tablets are available in three dosages: 250 mg+ 125 mg; 500 mg+ 125 mg and 875 mg+ 125 mg, differing only in the content of amoxicillin.
Аугментин таблете су доступне у три дозе: 250 мг+ 125 мг, 500 мг+ 125 мг и 875 мг+ 125 мг, које се разликују само по садржају амоксицилина.

Attacking Syria would constitute a war of aggression, which… is not only an international crime; it is the supreme international crime, differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole.
Покретање ратне агресије, стога, није само међународни злочин већ је врховни међународни злочин који се разликује само од других ратних злочина у томе што садржи у себи акумулирано зло целине.

Since the overall chemical composition and connectivity of the DNA do not change, the DNA substrate and product are chemical isomers, differing only in their global topology, resulting in the name for these enzymes.
Pošto se sveukupna hemijska kompozicija i povezanost ne menjaju, početni i krajnji molekuli su izomeri, iako se razlikuju samo u njihovoj globalnoj topologiji.

It is solely by reason of this identity, that cotton planting, spindle making and spinning, are capable of forming the component parts, differing only quantitatively from each other, of one whole, namely, the value of the yarn.
Jedino zbog ove istovetnosti mogu gajenje pamuka, pravljenje vretena i predenje sačinjavati delove iste ukupne vrednosti, vrednosti pređe, koji se razlikuju samo kvantitativno.

Terms that differ only by alpha-conversion are called α-equivalent.
Изрази који се разликују само по алфа-конверзији се називају а-еквивалентно.

The dry closet differs only in functionality.
Суви ормар се разликује само по функционалности.

They differ only in hull design.
Они се разликују само у дизајну дисплеја.

They differ only by the manufacturer and price.
Они се разликују само од стране произвођача и цене.

From the preceding it differs only in the appearance of plants accents.
Из претходног се разликује само у изгледу биљака акцентима.

Contributing structures differ only in the position of electrons, not in the position of nuclei.
Rezonantne strukture se razlikuju samo po poziciji elektrona, a ne po poziciji nukleusa.

They differ only at the price and by the manufacturer.
Они се разликују само по цени и од стране произвођача.

Their action differs only in the source from which you draw strength.
Њихово деловање се разликује само у извору из којег црпите снагу.

They differ only.
Oni se razlikuju samo.

They differ only in the depth of penetration of the tool.
Они се разликују само у дубини пенетрације инструмента.