Sta znaci na Srpskom DIFFICULT TO DISTINGUISH - prevod na Српском

• teško razlikovati
• тешко разликовати
• тешким разликовањем
• тешко раздвојити оне
• веома компликовано да се направи разлика

Примери коришћења Difficult to distinguish на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is not difficult to distinguish them.
Није тешко разликовати их.

Both diseases have identical symptoms, so it was very difficult to distinguish between them.
Obe bolesti imaju iste simptome te ih je jako teško razlikovati.

Very difficult to distinguish pitches.
Veoma je teško razlikovati polove.

AVHs can be threatening, confusing, and difficult to distinguish from reality.
АВХ могу бити претећи, збуњујући и тешко разликовати од стварности.

It is very difficult to distinguish between a male and a female.
Врло је тешко разликовати мушкарца од жене.

They are all lumped together as being too difficult to distinguish good from bad.
Sve je bilo tako zbunjujuće, tako teško razlikovati dobro od zla.

It is very difficult to distinguish a female from a male in a veiltail.
Веома је тешко разликовати женку од мушког на велилу.

The variety of furniture materials, the ordinary consumer is difficult to distinguish.
Разноликост материјала за намештај, обичног потрошача је тешко разликовати.

Clinically it is difficult to distinguish between the two.
Klinički je to jako teško razlikovati.

American Express and Wells Fargo's history is so intertwined that it is difficult to distinguish.
Америцан Екпресс и историја Веллс Фарго је толико испреплетана да је тешко разликовати.

This ice cream is difficult to distinguish from dairy.
Овај сладолед је тешко разликовати од млекаре.

The name reflects the great similarity between the two elements in their physical and chemical properties, making them difficult to distinguish.
Име одражава велику сличност између два елемента у њиховим физичким и хемијским својствима, чинећи их тешким разликовањем.

Grooming can be difficult to distinguish from romance.
Грооминг може бити тешко разликовати од романце.

Polyester is an excellent option, which is sometimes difficult to distinguish from natural.
Полиестер је одлична опција, што је понекад тешко разликовати од природног.

It is much more difficult to distinguish birds that just turned 2 weeks old.
Много је теже разликовати птице које су навршиле само 2 седмице.

Many believe that all Asians are the same person or difficult to distinguish between them.
Mnogi veruju da su svi Azijci iste osobe ili ih je teško razlikovati.

It is not at all difficult to distinguish preparatory contractions from the onset of labor!
Уопште није тешко разликовати припремне контракције од почетка рада!

Neonates teratomas are usually builtfrom immature tissues and difficult to distinguish from malignant tumors.
Новорођенчади тератомас се обично градеиз незрелих ткива и тешко разликовати од малигних тумора.

Rooster and chicken are difficult to distinguish, especially before they reach twelve weeks.
Пијетао и пилетину је тешко разликовати, посебно прије него што достигну дванаест тједана.

In the present system of international relations, it is sometimes difficult to distinguish an aggressive war from a defensive war.
У садашњем систему међународних односа, понекад је веома компликовано да се направи разлика између агресивног и одбрамбеног рата.

However, it can be difficult to distinguish between attention deficit disorder and“normal kid” behavior.
Међутим, може бити тешко разликовати поремећај дефицита пажње и нормалног понашања дјетета.

Under the current system of international relations, it is sometimes difficult to distinguish an aggressive war from a defensive one.
У садашњем систему међународних односа, понекад је веома компликовано да се направи разлика између агресивног и одбрамбеног рата.

Lassa fever is difficult to distinguish from other viral haemorrhagic fevers such as Ebola virus disease;
Ласа грозница је тешко разликовати од других вирусних хеморагијских грознице, као што је ебола;

When you live such a childhood… it is difficult to distinguish justice from revenge.
Imati ovakvo detinjstvo, je zaista teško razlikovati pravdu od osvete.

The disease is difficult to distinguish not only because of the localization, but also the absence of any characteristic symptoms.
Болест је тешко разликовати не само због локализације, већ и због одсуства било каквих карактеристичних симптома.

Often, even in appearance it is difficult to distinguish a boy from a girl.
Често је чак и по изгледу тешко разликовати дјечака од дјевојчице.

When it is difficult to distinguish a change in accounting policy from a change in accounting estimate, the change is treated as a change in accounting estimate.".
Kada je teško razlikovati promenu računovodstvene politike od promene računovodstvene procene, ta promena se tretira kao promena računovodstvene procene.

In some cases it will be very difficult to distinguish the fake from the original.
У сваком случају, прилично је тешко разликовати оригинал од лажног.

When it is difficult to distinguish a change in an accounting policy from a change in an accounting estimate, IAS 8.35 states that the change is treated as a change in an accounting estimate.
Kada je teško razlikovati promenu računovodstvene politike od promene računovodstvene procene, ta promena se tretira kao promena računovodstvene procene.

In borderline cases it is sometimes difficult to distinguish between a procedure and a ritual.
U graničnim slučajevima ponekad je teško razlikovati veštinu od rituala.