Sta znaci na Srpskom DIRE - prevod na Српском

• тешке
• страшне
• озбиљне
• loša
• kobne
• великој
• дире
• teške
• strašne
• тешким
• страшна
• strašna
• teška
• ozbiljnim
• ozbiljne
• лоша
• loše
• озбиљним
• кобне
• velikoj

Примери коришћења Dire на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was hardly dire.
Bilo je teško kobne.?

The dire studies don't even scratch the surface.
Страшне студије чак не изгребу површину.

Sam, I have dire news.
Sam, imam kobne vesti.

Is the situation really that dire?
Je li situacija stvarno tako loša?

It's a joke with dire consequences.
Neozbiljna šala sa ozbiljnim posledicama.

Naryshkin's fate hasn't been so dire.
Nariškinova sudbina nije bila tako teška.

Some dire news brought by Mary's brother James?
Neka loša vest koju je doneo Marijin brat?

The Great Child and the Dire Mother.
Свемогуће Дете и Страшна Мајка.

He can see the dire consequences of his actions.
Mogli da shvate strašne posledice svojih dela.

Ladies and gentlemen, I have dire news.
Dame i gospodo, imam strašne vesti.

These things can have dire consequences for a relationship.
Ове ствари могу имати страшне последице за везу.

The consequences in those cases could be dire.
Последице у овим случајевима могу бити тешке.

It's a dire situation, but let's wait for the results.
To je strašna situacija, ali hajde da sačekamo rezultate.

And poor translations can have dire consequences.
Pogrešan prevod može imati kobne posledice.

There are dire threats to our security and to our way of life.”.
Пред нама су озбиљне претње- за безбедност и наш начин живота.

One that drew me from edge of dire precipice.
Ona koja me je izvukla sa strašne ivice provalije.

What was an already dire situation has now turned catastrophic.
Ono što je već bila teška situacija, sada je postala katastrofalna".

Not getting enough sleep can have dire consequences;
Недостатак сна може имати страшне последице;

The alternative was dire: Syria would be destroyed as Libya was;
Алтернатива је била страшна: Сирија ће бити уништена као Либија што је;

I was 16 years old, and our circumstances were dire.
Imala sam 16 god., i naše okolnosti su bile strašne.

The situation is clearly dire, but there's no action being taken.
Situacija je očigledno strašna, ali se ništa ne preduzima.

You must realize that your actions have dire consequences.
Moraš shvatiti da tvoji postupci imaju teške posledice.

We have to say, there are dire threats to our security and to our way of life.
Пред нама су озбиљне претње- за безбедност и наш начин живота.

Recently, their specialised diet has had dire consequences.
Nedavno, njihova specijalna ishrana je imala strašne posledice.

The bill will have dire political consequences[9], said Anuthee Dejthevaporn.
Zakon će imati kobne političke posledice, rekao je Anuti Dejthevaporn.

The situation has become particularly dire at the local level.
Mislim da je situacija posebno loša na lokalnom nivou.

I know that it's scary, but it's premature to be so dire.
Znam da je to strašno, ali je prerano da bude tako strašne.

However, these tools have brought dire consequences to some of its neighbors.
Међутим, ови алати су донели страшне последице на неке од својих суседа.

Except that when it comes to food, impatience can have dire consequences.
Осим што, када се ради о храни, нестрпљивост може имати озбиљне последице.

They have been living in dire conditions, in overcrowded camps, sometimes for months.
Они су живели у тешким условима, у претрпаним логорима, понекад месецима.