Sta znaci na Srpskom ENCRYPTED MESSAGE - prevod na Српском

• шифровану поруку
• šifrovanu poruku
• шифрована порука

Примери коришћења Encrypted message на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do I read an encrypted message?
Kako da pročitam šifrovanu poruku?

The encrypted message can only be read by knowing the encryption key.
Шифрована порука се може прочитати само познавањем кључа за шифровање.

You will now see an encrypted message.
Сада ћете видети скочну поруку.

We found the encrypted message bank has been tampered with.
Otkrili smo da je netko pokušao otvoriti kodirane poruke.

Are you guys still thinking this is some kind of encrypted message?
Još uvek smatrate da je ovo neka vrsta šifrovane poruke?

So you give me an encrypted message using the substitution cipher.
Дате ми поруку шифровану шифром замене.

Sent to known enemies of the Authority with the encrypted message.
Poslato je znanim neprijateljima Vlasti sa šifrovanom porukom.

We've sent an encrypted message to the White House Sir.
Mi l'; sam poslao šifriranu poruku u Bijelu kuću gospodine.

Gustavison eventually provided a PGP key and Houlihan sent the detailed information in an encrypted message.
Густависон је на крају дао ПГП кључ, а Хоулихан је послао детаљне информације у шифровану поруку.

Charge of decoding encrypted messages.
Књиге за дешифровање шифрованих порука.

The encrypted message along with the encrypted session key is sent to the receiver.
Шифрована порука заједно са шифрованим сесијским кључем се шаље примаоцу.

It might be a code, or an encrypted message maybe a virus?
Možda je kod, šifrovana poruka ili virus?

Encrypted messages can be read only by intended recipients who have a certificate.
Šifrovane poruke mogu da pročitaju samo primaoci kojima je namenjena i koji imaju certifikat.

Commander Thace, you have sent encrypted messages to outside forces.
Komandante Tejse. Slali ste šifrovane poruke drugima.

If you send an encrypted message to someone outside your organization, they will not be able to decrypt and read the message..
Ako šifrovanu poruku pošaljete nekome izvan organizacije, ta osoba neće moći da je dešifruje i pročita.

While defendant was in the PRC, Michael Yang trained defendant on how to use the covcom device to communicate securely with Michael Yang via encrypted messages.
Док је оптужени био у ПРЦ-у, Мицхаел Ианг је обучио оптуженог како да користи цовцом уређај за сигурну комуникацију са Мицхаел Ианг-ом путем шифрованих порука.

CINC-Med in Naples received an encrypted message from the Seahawk at 0500 this morning.
CINC-Med u Naplesu su primili enkiptiranu poruku sa Seahawka u 5: 00 ovog jutra.

So he fills in his information, and then after that, all he has to do is click"send," and just like that, without understanding cryptography, and without doing anything different from how he writes email today, Bob has just sent an encrypted message.
On popuni podatke i posle toga samo klikne" šalji", i bez razumevanja kriptografije, ne radeći ništa drugačije od onog kako danas piše imejl, Bob je sada poslao šifrovanu poruku.

The documents released Tuesday included encrypted messages between Parnas, a Florida businessman, and Robert F.
Dokumenti objavljeni u utorak uključuju šifrovane poruke izmedu Parnasa, poslovnog čoveka na Floridi, i Roberta F.

When you receive an encrypted message, Outlook Web App will check whether the S/MIME control is installed and whether there is a certificate available on your computer.
Kad primite šifrovanu poruku, Outlook Web App će proveriti da li je S/ MIME kontrola instalirana i da li je na računaru dostupan certifikat.

Every year, the British weekly The Economist places on the cover of the first January issue an encrypted message, a forecast for the upcoming financial and political year.
Сваке године, британски недељник Тхе Ецономист ставља на насловницу првог јануара издат шифровану поруку, прогнозу за наредну финансијску и политичку годину. Године 2019.

And proof of at least a dozen encrypted messages from overseas to the United States discussing the sale of a"rare precious bird.".
И доказ о туцету шифрованих порука из иностранства до САД, које расправљају о продаји" ретке драгоцене птице".

Key encryption: you must first create your key pair(secret key and public key) and give a passphrase. Keep your secret key in a safe place, and exchange your public key with your friends. Then, if you want to send an encrypted message to Alex, you must encrypt the message with Alex's public key. To decrypt the message, the recipient will need Alex's secret key and passphrase.
Шифровање кључем. Прво морате створити лични пар кључева( тајни и јавни кључ) заштићен лозинком. Тајни кључ задржите на скровитом месту, а јавне кључеве размените с пријатељима. Затим, ако желите да пошаљете шифровану поруку Алекси, шифрујете је Алексиним јавним кључем; за дешифровање поруке, примаоцу ће требати Алексин тајни кључ и лозинка.

If at least one recipient of an encrypted message has a certificate, Outlook Web App will send the message to all recipients.
Ako bar jedan primalac šifrovane poruke ima certifikat, Outlook Web App šalje poruku svim primaocima.

You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click& quot; encryptquot;. Choose your friend key and click& quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
Не знате ништа о шифровању? Нема проблема, једноставно направите себи пар кључева у прозору за управљање кључевима. Затим, извезите свој јавни кључ и пошаљите га својим пријатељима. Њима тражите да ураде исто и увезите њихове јавне кључеве. Коначно, да бисте послали шифровану поруку, напишите је у КГПГ‑ овом уређивачу, па кликните на Шифруј. Изаберите пријатеља и кликните поново на Шифруј. Порука ће бити шифрована и спремна за слање е‑ поштом.

This behavior carries an encrypted message, and understanding the body language of the wards will help to establish close contact with them.
Овакво понашање носи шифровану поруку, а разумијевање говора тијела штићеника помоћи ће успостављању блиског контакта с њима.

Using asymmetric key cryptography, the originator obtains a public key from the directory node to send an encrypted message to the first("entry") node, establishing a connection and a shared secret("session key").
Уз помоћ асиметричне криптографије пошиљалац добија јавни кључ од директоријума чворова( directory node) и шаље шифровану поруку на први чвор( entry node) успоставља везу и заједничку тајну.

Interpreting our dreams as an encrypted message to decrypt inevitably we shall remain on the surface of ourselves, because the interpretation creates mind, and that the soul does not want and will not ever find.
Тумачење наше снове као шифровану поруку дешифрује неминовно ће остати на површини себе, јер интерпретација ствара ум, а да душа не жели и неће никада наћи.

It doesn't mean you can't be tortured, it doesn't mean that they can't try to bug your house or subvert it in some way, but it means that if they find an encrypted message it doesn't matter if they have the force of the authority behind everything that they do, they cannot solve that math problem.
To ne znači da ne mogu da te muče, to ne znači da neće pokušati da ti ozvuče kuću ili da te sabotiraju na neki način, ali to znači da ako pronađu šifrovanu poruku nije bitna sila koju poseduju, oni ne mogu da reše taj matematički problem.

If you try to send an encrypted message to a recipient who doesn't have a certificate, Outlook Web App will warn you that the recipient can't decrypt S/MIME encrypted messages..
Ako pokušate da pošaljete šifrovanu poruku primaocu koji nema certifikat, Outlook Web App će vas upozoriti da primalac ne može da dešifruje poruke šifrovane proširenjem S/ MIME.