Sta znaci na Srpskom EXPECTED EFFECT - prevod na Српском

• очекивани ефекат
• очекиваног ефекта

Примери коришћења Expected effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you may get the expected effect.
Тада можете добити очекиван ефекат.

The expected effect is plus 7- 10 kg per course, from“solo”- 4- 5 kg.
Очекивани ефекат- плус 7-10 кг по курсу, од" соло"- 4-5 кг.

But that apparently didn't have the expected effect.
Međutim, izgleda da to nije imalo očekivani efekat.

Perhaps if the expected effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus.
Можда, ако очекивани ефекат терапије премашује потенцијални ризик за фетус.

But not always an 8-hour sleep brings the expected effect.
Али не увек 8-сатно спавање доноси очекивани ефекат.

If this did not have the expected effect, then most likely, it is necessary to replace the bush.
Ако то није имало очекивани ефекат, онда је највероватније потребно заменити грм.

In time, 20 minutes will be enough to have the expected effect.
До тренутка када ће бити довољно 20 минута да има очекиван ефекат.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been conducted).
Када је трудноћа могућа, ако очекивани ефекат терапије прелази потенцијални ризик за фетус( адекватне и строго контролисане студије о сигурности употребе код трудница нису обављене).

Only with this condition can the expected effect be achieved.
Само уз овај услов може се постићи очекивани ефекат.

The Chinese food system has recommendations that must be followed if a person wants to get the expected effect.
Кинески систем хране има препоруке које се морају поштовати ако особа жели добити очекивани ефекат.

They give some preparations a chance, do not get the expected effect, and eventually leave it completely intact.
Неке припреме дају шансу, не добијају очекивани ефекат и на крају га остављају потпуно нетакнуте.

You eat sweet, and the body does not get the usual and expected effect.
Једете слатко, а тело не добија уобичајени и очекивани ефекат.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
Када је трудноћа могућа, ако очекивани ефекат терапије прелази потенцијални ризик за фетус( адекватне и строго контролисане студије о сигурности употребе код трудница нису обављене).

Probable harm from its use can significantly exceed the expected effect.
Вероватна штета од његове употребе може знатно премашити очекивани ефекат.

Only if these options do not show the expected effect should it be recommended to use antidepressants may be indicated, however, in more severe cases, the doctor may recommend its use early on.
Међутим, само уколико ове опције не показују очекивани ефекат уколико се препоручује употреба антидепресива може бити назначено, међутим, у тежим случајевима, лекар може препоручити његову употребу раније.

Applying the anti-wrinkle cream correctly is critical so that it has the expected effect.
Правилно наношење креме против бора је критично, тако да има очекиван ефекат.

The sufferers give some preparations a chance, do not get the expected effect and ultimately let it be whole.
Пацијенти дају неке припреме шанси, не добијају очекивани ефекат и на крају допуштају да буде цјеловит.

It is necessary to understand that daily painstakingly following these three steps will surely lead to the expected effect.
Потребно је схватити да ће свакодневно мукотрпно праћење ових трију корака сигурно довести до очекиваног ефекта.

Only in the case when such manifestations do not go away for a certain period or the drug does not bring the expected effect, it is worth stopping the application and contacting a specialist.
Само у случајевима када такве манифестације не одлазе у одређеном периоду или лек не доноси очекивани ефекат, вриједи зауставити апликацију и контактирати специјалисте.

Helps to relieve pain syndrome of moderate intensity, with the possible correction of the dosage depending on the expected effect.
Помаже у ублажавању болног синдрома умереног интензитета, уз могућу корекцију дозирања у зависности од очекиваног ефекта.

The analyzed parameters may change somewhat under the influence of the exchange rate policy and inter-currency relations; however, their expected effect is marginal in relation to those that are emphasized here.
Анализирани параметри могу се унеколико мењати под утицајем политике девизног курса и међувалутних односа, али је њихов очекивани ефекат маргиналан у односу на оне који су овде наглашени.

Salt and sand are derived from the kidneys, which means that the treatment brings the expected effect.
Сол и песак се добијају из бубрега, што значи да третман доноси очекивани ефекат.

Summarising the results of the research conducted gives rise to the conclusion that the Professional Practice programme did not achieve the expected effect, i.e. that the participants' labour market position did not improve.
Sumiranjem rezultata sprovedenih istraživanja zaključujemo da program Stručna praksa ne ostvaruje očekivani efekat, odnosno da se položaj učesnika ove mere na tržištu rada nije poboljšao.

Means for body care from the Russian company Floresan:"Fitness Body"- reviews, action, expected effect.
Средства за негу тела од руске компаније" Флоресан"" Фитнес-тела"- повратним дејством, очекивани ефекат.

But some reviews about Immunal for children indicate that after taking the drug, the expected effect was not noted.
Међутим, неке оцене о имунолошким налазима за децу указују на то да након узимања лекова очекивани ефекат није примећен.

Even in arms of the skillful master cheap and low-standard agents which incorporate a lot of chemistry won't bring you the expected effect.
Чак и на рукама вештих мајстора јефтини и ниско стандардни агенси који садрже много хемије неће вам донети очекивани ефекат.

This is a general principle for the treatment of all diseases with such drugs, since an interrupted course of treatment does not give the expected effect and the disease may reappear at any opportunity.
Ово је општи принцип за лечење свих болести с сличним препаратима, јер прекинути ток лечења не даје очекиван ефекат, а болест се може поново појавити у било којој прилици.

With regular use of the drug begins to act fully in 2-3 weeks, so they need to continue to take, even if at first sight there is no expected effect.
Уз редовне употребе лека почиње да у потпуности делују у 2-3 недеље, тако да треба да наставе да, чак и ако на први поглед нема очекивани ефекат.

Generally they extend eyelashes, but don't give them volume, and new eyelashes can grow bunches that is far from the expected effect.
Генерално, продужавају трепавице, али им не дају волумен, а нови циљеви могу расти у сноповима, што је далеко од очекиваног ефекта.

Other treatments that can help combat back pain are acupuncture and osteopathy that must be performed by qualified professionals in order to have the expected effect.
Други третмани који могу помоћи у борби против болова у леђима су акупунктура и остеопатија, које морају обављати квалификовани професионалци тако да имају очекиван ефекат.