Примери коришћења Fatal consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Horrendous or even fatal consequences.
Attempts to accelerate the curing time prematurely by high temperatures can therefore have fatal consequences.
Покушаји превременог убрзавања времена сушења могу имати фаталне последице.Some can have fatal consequences.
Neki mogu imati i fatalne posledice.Non-compliance with these recommendations can have fatal consequences.
Непоштовање ових препорука може имати смртоносне посљедице.He passed away from the fatal consequences of blood disease.
Преминуо је од фаталних последица болести крви.The accused, Raul Zdrojewski,is guilty of rape with fatal consequences.
Optuženi, Raul Zdrojevski,kriv je za silovanje sa fatalnim posledicama.I tremble for the fatal consequences that may ensue.".
Ne odgovara za fatalne posledice koje mogu nastupiti".Unfortunately, some of these can have fatal consequences.
Međutim, neki mogu imati i fatalne posledice.There are many ailments that may have fatal consequences in children, and one such disease is the meningococcal disease.
Постоје многе болести које могу имати фаталне посљедице код дјеце, а једна таква болест је менингококна болест.In an emergency,this can have fatal consequences.
У хитним случајевима,ово може имати смртоносне посљедице.Therefore, the electrical circuit is closed over the body- with a network voltage with fatal consequences.
Због тога је електрично коло затворено преко тела- мрежним напоном са смртним последицама.Others may have fatal consequences.
Neki mogu imati i fatalne posledice.Remember that even the slightest damage to the structure can lead to fatal consequences.
Запамтите да чак и најмање оштећење структуре може довести до фаталних посљедица.This can lead to infections that may have fatal consequences, as she learned not a long time ago.
To može dovesti do infekcije koje mogu imati fatalne posledice, što je ona nedavno i naučila iz prve ruke.The anguished state of mind he was in,he lost control, with fatal consequences.
Болно стање ума је у,он је изгубио контролу, са фаталним последицама.The project«Northern stream- 2» can lead to fatal consequences for Ukraine, said the new Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki.
Пројекат„ Северни ток“ могао би да доведе до фаталних последица за Украјину, изјавио је нови премијер Пољске Матеуш Моравецки.Sometimes with dangerous or even fatal consequences.
Понекад то доводи до озбиљних или чак фаталне последице.Therefore, any disease of the gastrointestinal tract disrupts the work of all body systems andcan lead to fatal consequences.
Стога, свака болест гастроинтестиналног тракта нарушава рад свих телесних система иможе довести до фаталних посљедица.In the prevailing cases,such behavior may be delayed and lead to fatal consequences, and requires therapeutic intervention.
У превладавајућим случајевима,такво понашање може бити одложено и довести до фаталних посљедица и захтијева терапеутску интервенцију.Especially if these problems concern the intimate sphere, causing minor damage andcan lead to fatal consequences.
Поготово ако ови проблеми се односе на интимну сферу, изазвавши мању штету иможе довести до фаталних последица.Some historians claim that the wall was built bynearly two million workers, and that many ended up with fatal consequences due to malnutrition, fatigue or an accident.
Неки историчари тврде да је зид градило готово два милиона радника,од којих су многи завршили са фаталним последицама због неухрањености, умора или због несрећног случаја.As the very disasters that his latest novel fictionalizes materialized in a small town with fatal consequences.".
Kao da se prava katastrofa iz njegove zadnje novele stvorila i materijalizovala u malom gradu. Sa fatalnim posledicama".A seemingly inoffensive argument that has fatal consequences.
Naizgled bezazlena radnja koja može imati fatalne posledice.In most cases, however, the warning comes too late, since one-third of such incidents generally end after the wrong-way driver has travelled an average of 500 m- in the worst case with fatal consequences.
Međutim, u većini slučajeva upozorenje stigne prekasno, s obzirom da se jedna trećina takvih nezgoda, u najgorem slučaju, završi sa fatalnim posledicama.If you do not take action,it will lead to fatal consequences.
Ако не предузмете ништа,то ће довести до фаталних посљедица.For example, the most simple consequence of insomnia- fatigue most often cited as the cause of the accident,because of which occurred almost a third of heavy vehicle accidents with fatal consequences.
На пример, најједноставнији It is clear that Russia is capable of surprising the West… with potentially devastating implications for eastern Poland and fatal consequences to the Alliance,” warned General Shirreff.”.
Јасно је да је Русија способна да изненади Запад потенцијално катастрофалним In most cases, however, the warning comes too late, since such incidents generally end after an average of 500 meters- in the worst case with fatal consequences.
Međutim, u većini slučajeva upozorenje stigne prekasno, s obzirom da se jedna trećina takvih nezgoda, u najgorem slučaju, završi sa fatalnim posledicama.It is clear that Russia is capable of surprising the West… with potentially devastating implications for eastern Poland and fatal consequences to the Alliance,” warned General Shirreff.”.
Jasno je da je Rusija sposobna da iznenadi Zapad potencijalno katastrofalnim Myositis is a serious type of disease that is characterized by a negative effect on the human muscles, causing unpleasant pain andsometimes leading to fatal consequences.
Миозитис се односи на тешке врсте болести које имају негативан утицај на људске мишиће, узрокујући непријатан бол ипонекад доводећи до фаталних последица.
