What is the translation of " FATAL CONSEQUENCES " in German?

• fatale Folgen
• fatale Konsequenzen
• tödliche Folgen
• fatale Auswirkungen
• tödlichen Konsequenzen
• verhängnisvolle Folgen
• Todesfolge
• fatalen Folgen
• fatalen Konsequenzen
• tödlichen Folgen
• fatalen Auswirkungen

Examples of using Fatal consequences in English and their translations into German

This has fatal consequences.
Das hat fatale Konsequenzen.

Fatal consequences for marine animals!
Tödliche Folgen für Meerestiere!

Could have fatal consequences.
Könnte durchaus fatale Folgen haben.

A sudden turn in the weather can often have fatal consequences!
Ein plötzlicher Wetterumschwung kann oft fatal enden!

Cadmium poisoning via inhalation may have fatal consequences, as a series of workplace accidents has proved.
Inhalative Cadmiumvergiftungen können tödliche Folgen haben, dies zeigte eine Reihe von Arbeitsunfällen.

For Friedrich Dicke, this arrest was to have fatal consequences.
Für Friedrich Dicke sollte diese Verhaftung tödliche Folgen haben.

For the gifted child, it can have fatal consequences if, for example, it is mistakenly diagnosed as„hyperactive“.
Für das hoch begabte Kind kann es fatale Auswirkungen haben, wenn es etwa irrtümlich als„hyperaktiv“ diagnostiziert wird.

Otherwise, outages could have fatal consequences.
Ausfälle können hier sonst tödliche Folgen haben.

Fatal consequences may be exchanged between the fragments of the human gene and the gene of the virus: so there are tumors.
Fatale Folgen zwischen den Fragmenten des menschlichen Gens und das Gen des Virus ausgetauscht werden: so gibt es Tumoren.

Dirty water, on the other hand, can have fatal consequences.
Schmutziges Wasser dagegen kann fatale Auswirkungen haben.

The Moon's influence on liquids can have fatal consequences in the case of drinking alcoholic beverages to excess.
Der Einfluss des Mondes auf Flüssigkeiten kann fatale Konsequenzen auf den Konsum von Alkohol in Hinsicht auf Exesse haben.

That was the European logic of the past, which had fatal consequences.
Das war die europäische Logik der Vergangenheit, mit fatalen Konsequenzen.

However, this has potentially fatal consequences for the host organism.
Für den Wirtsorganismus hat das jedoch fatale Folgen.

A child seat that has been incorrectly installed can have fatal consequences.
Ein falsch eingebauter Kindersitz kann fatale Konsequenzen nach sich ziehen.

 The smallest disruptions in the production process can have fatal consequences, right up to a complete shutdown of the entire production.
 Die kleinsten Störungen im Fertigungsprozess können fatale Folgen haben, bis hin zum Stillstand der gesamten Produktion.

Even minimal material defects in critical parts may have fatal consequences.
Schon minimale Materialfehler in kritischen Bauteilen können fatale Auswirkungen haben.

A bad immigration policy has fatal consequences, Andrzej Talaga of the think tank WEI(Warsaw Enterprise Institute) writes in….
Eine schlechte Migrationspolitik hat fatale Konsequenzen, meint Andrzej Talaga vom arbeitgebernahen Thinktank WEI in Rzeczpospolita: Die….

These security problems could have fatal consequences.
Dabei könnten die Sicherheitsprobleme durchaus tödliche Folgen haben.

A new nuclear arms race will have fatal consequences for the Russian economic and social system, Vedomosti fears: In Russia it will lead to….
Ein neues atomares Wettrüsten wird für das russische Wirtschafts- und Sozialsystem fatale Folgen haben, fürchtet Wedomosti: In Russland….

Actually Jack meant well, but sometimes certain intentions bear fatal consequences.
Jack meinte es eigentlich gut, aber manchmal haben gewisse Absichten fatale Konsequenzen.

AK and ÖGB in Brussels: the fatal consequences of tax dumping.
AK und ÖGB in Brüssel: Die fatalen Auswirkungen des Steuerdumpings.

Errors during filling, caused either by wrong doses or contamination, might have fatal consequences.
Denn Fehler beim Befüllen, sei es durch Fehlmengen oder Verunreinigungen, können tödliche Folgen haben.

Acute circulatory failure can lead to fatal consequences in the form of stroke and myocardial infarction, acute heart or pulmonary insufficiency.
Akutes Kreislaufversagen kann zu tödlichen Konsequenzen in Form von Schlaganfall und Herzinfarkt, akutem Herz oder Lungeninsuffizienz führen.

The illegal manufacture and distribution of these drugs... is dangerous and can have fatal consequences.
Die illegale Herstellung und Verteilung dieser Drogen ist gefährlich und kann fatale Konsequenzen haben.

And the fact that this can have fatal consequences, which has even resulted in human tragedies in the past, is something understood not only by professional cyclists.
Dass dies fatale Folgen haben kann, was in der Vergangenheit sogar menschliche Tragödien nach sich gezogen hat, wissen mittlerweile nicht nur die Radrennprofis.

This combination of highest technical know-how and most náve childlike belief could in the long run have fatal consequences for our species….
Diese Kombination von höchstem technischen Know-how und naivstem Kinderglauben könnte auf Dauer fatale Konsequenzen für unsere Spezies haben….

As the days are getting shorter, the nights are becoming darker, and this can have fatal consequences for dogs and their owners walking in the dark.
Die Tage werden kürzer und die Nächte düsterer, was fatale Konsequenzen für Hunde aber auch für ihre Besitzer, die im Dunkeln spazieren gehen, haben kann.

In a therapy the disease has to be driven from the noble(inner) organs to the non-noble(skin, mucous membranes), everything else has fatal consequences.
Eine Therapie muss die Krankheit immer von den edlen(inneren) Organen zu den unedlen(Haut, Schleimhaut) treiben, alles andere hat fatale Folgen.

Cut backs would lead to a stagnation of the financial and infrastructural situation of families which would have fatal consequences on their general living conditions and future chances.
Kürzungen würden zu einer Stagnation der finanziellen und infrastrukturellen Situation von Familien führen, was fatale Auswirkungen auf ihre Lebensbedingungen und Zukunftschancen hätte.

Each time we came within a 5m radius close to a woman, Ibo dragged us back and warned us that this could have fatal consequences.
Jedes Mal, wenn wir auch nur in einen Radius von 5m zu einer Frau gekommen sind, zerrte uns Ibo zurück und ermahnte uns, dass dies tödliche Folgen haben könnte.