What is the translation of " FATAL CONSEQUENCES " in Polish?

• fatalne skutki
• fatalne konsekwencje
• śmiertelne konsekwencje
• fatalne następstwa
• śmiertelne skutki
• fatalnym skutkiem

Examples of using Fatal consequences in English and their translations into Polish

Missing parts can also have fatal consequences.
Brakujące części również mogą mieć fatalne skutki.

The fatal consequences of fatigue and sleep episodes at a.
Fatalne skutki zmęczenia i zaśnięcia podczas.

Something triggered the recollection with… fatal consequences.
Coś odblokowało jej pamięć i to z fatalnym skutkiem.

With fatal consequences. In any event, something triggered her recollection.
Coś odblokowało jej pamięć i to z fatalnym skutkiem.

We believe he tried to protect Andrea with fatal consequences.
Naszym zdaniem chronił Andreę z tragicznym skutkiem.

Any mistake can have fatal consequences. Any miscalculation.
Każda błędna ocena sytuacji, każda pomyłka, może mieć fatalne skutki.

Do you understand how your little day trip could have fatal consequences?
Rozumiesz, że twoja wycieczka może mieć fatalne konsekwencje?

Which could have fatal consequences for you. There's a high chance for blood clots.
Mogą powstać skrzepy, który mogą nieść śmiertelne konsekwencje.

There's a high chance for blood clots, which could have fatal consequences for you.
Mogą powstać skrzepy, który mogą nieść śmiertelne konsekwencje.

Over a long period with fatal consequences? Can opiate alkaloids accumulate in the liver?
Czy opiaty mogą w dłuższym czasie akumulować się w wątrobie z fatalnym skutkiem?

Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences.
Leczenie przy użyciu takich sfałszowanych leków może być tragiczne w skutkach.

Measures against terrorism often have fatal consequences for peace and democracy and can be used as a pretext for promoting other interests.
Środki walki z terroryzmem często są zgubne w skutkach dla pokoju i demokracji i mogą być wykorzystane jako pretekst do propagowania innych interesów.

In the event of an accident, unreliable or delayed communications could have fatal consequences.
W razie wypadku niezawodna lub opóźniona komunikacja może mieć śmiertelne skutki.

In Spain, for example, passive smoking(and its possible fatal consequences) has fallen by 70% since the ban on smoking, especially in bars2.
Na przykład w Hiszpanii od momentu wprowadzenia zakazu palenia, zwłaszcza w barach, bierne palenie(i związane z nim potencjalnie śmiertelne następstwa) spadło o 70%2.

The rivalry between the two aforementioned politicians and their hangers-on is having fatal consequences.
Rywalizacja między dwoma wspomnianymi politykami i ich zwolennikami ma fatalne konsekwencje.

So, sleep deprivation is a widespread phenomenon and apart from its potentially fatal consequences, this impinges strongly on our ability to remember and hence to learn.
Niedostatek snu jest zatem powszechnym zjawiskiem i oprócz tego, że może mieć naprawdę fatalne skutki, poważnie rzutuje na zdolność zapamiętywania, a więc także uczenia się.

In turn, this failure to cultivate traditions, and the degeneration of attitudes, had fatal consequences.
Z kolei owo zaniedbanie kultywowania tradycji oraz degradacja postaw miały fatalne następstwa.

Sin is fraught with fatal consequences to personality survival only when it is the attitude of the whole being, when it stands for the choosing of the mind and the willing of the soul.
Grzech jest brzemienny konsekwencjami, zgubnymi dla wiecznego życia osobowości jedynie wtedy, kiedy stanowi postawę całej istoty, gdy oznacza wybór umysłu i wolę duszy.

Decades ago the medical community documented the adverse and possibly fatal consequences of smoking.
Dziesiątki lat temu społeczność lekarska udowodniła negatywne i być może śmiertelne skutki palenia.

Actus hominis is the deed of a human being, which- under circumstances- can have evil, fatal consequences for another one, but it is not necessarily an actus humanus, a free, moral deed for which that human being is responsible as a person.
Actus hominis jest ludzkim czynem, który ewentualnie może mieć dla kogoś innego złe, śmiertelne skutki, ale nie był w sposób konieczny actus humanus- wolnym moralnie aktem, za który człowiek osobiście odpowiada.

If an infant carrier is installed facing forward, this can have similar fatal consequences.
Jeśli nosidełko dla niemowląt zamontowane jest przodem do kierunku jazdy, może mieć to podobne fatalne skutki.

While accidents after medical gas applications are rare, they can have fatal consequences; in most cases due to a simple confusion of the plug connections for oxygen, carbon dioxide or nitrous oxide laughing gas.
Mimo że wypadki po zastosowaniu gazów medycznych zdarzają się rzadko, mogą być fatalne w skutkach. W większości przypadków są one związane z błędnym podłączeniem przyłączy tlenu, dwutlenku węgla lub podtlenku azotu gazu rozweselającego.

The lagoons are either baked dry, or the mud is so thick animals get stuck, with fatal consequences.
Laguny są wysuszone,/albo błoto jest tak gęste,/że zwierzęta w nich grzęzną/ze śmiertelnymi konsekwencjami.

Any failure in this area by Europe as a continent will have fatal consequences- as all the other Members have said- for the competitiveness of Europe, for the quality of life of its inhabitants and, ultimately, also for the values which Europe represents for the world.
Każde niepowodzenie Europy jako kontynentu na tym polu będzie mało fatalne konsekwencje- mówili o tym wszyscy przedmówcy- dla konkurencyjności Europy, dla jakości życia jej mieszkańców, a w ostatecznym rozrachunku, również dla wartości reprezentowanych przez Europę w świecie.

An accident involving the transportation of chemicals by river can have extremely long-term and fatal consequences for the environment.
Wypadek związany z transportem chemikaliów rzeką może mieć dalekosiężne i tragiczne skutki dla środowiska.

The official instruction in power engineering includes some of the most dangerous functions in the world, as experts of this profile every day are associated with the risk of electric shock, may have fatal consequences.
Opis stanowiska energii zawiera jedne z najbardziej niebezpiecznych funkcji w świecie, jako specjaliści w tej dziedzinie co dzień związane z ryzykiem porażenia prądem elektrycznym może mieć fatalne konsekwencje.

The illegal manufacture and distribution of these drugs… is dangerous and can have fatal consequences. Many have been hospitalized as a result.
Nielegalna produkcja i dystrybucja tych narkotyków… jest niebezpieczna i może mieć fatalne konsekwencje wynikiem tego wielu ludzi zostało hospotalizowanych.

Common to all requirement profiles, however, is the challenge of ensuring top quality, reliability and operational safety, because any failure could have fatal consequences.
Jednakże przy sprostaniu wszystkim wymaganiom łącznie jest ogromnym wyzwaniem, aby zapewnić najwyższą jakość, niezawodność i bezpieczeństwo eksploatacji, ponieważ jakakolwiek awaria może mieć fatalne konsekwencje.

The disrespect to these principles during composing the content of modern dishes leads to fatal consequences to our health and wellbeing, which we only slowly start to learn.
Nieprzestrzeganie tych zasad przy komponowaniu skadu nowoczesnych potraw prowadzi do znanych nam fatalnych nastpstw dla zdrowia i samopoczucia, o ktrych istnieniu nasza cywilizacja dopiero teraz zaczyna pomau si dowiadywa.

People live in fear and terror, as walking the streets or visiting the wrong bar can have fatal consequences.
Jego mieszkańcy żyją w strachu i terrorze, ponieważ spacer po ulicy lub odwiedzenie niewłaściwego baru może mieć fatalne konsekwencje.

How to use "fatal consequences" in an English sentence

Rarely does football have fatal consequences as in the military.

It can lead to fatal consequences and can develop suddenly.

Dread factor elements Uncontrollability, catastrophic potential, fatal consequences and involuntary exposure.

Unfortunately, there are many fatal consequences to underage drinking as well.

Poor internal relationships can have fatal consequences for your external customers.

They are sober reminders of the fatal consequences of distracted driving.

A leaky flat roof has fatal consequences for real estate owners.

There is a high social price and fatal consequences for many.

This most probably would result to fatal consequences to the victim.

These lies, Baldwin warned, will ultimately have fatal consequences for America.

How to use "fatalne konsekwencje, śmiertelne konsekwencje, fatalne skutki" in a Polish sentence

Zaginiony dowód Zgubienie lub utracenie dowodu osobistego może mieć fatalne konsekwencje, np.

Jeżeli jakaś kontrola wykaże nieprawidłowości, to można wziąć śmiertelne konsekwencje finansowe, które wiele mogą wpłynąć na przyszłość firmy.

Jej rozprzestrzenianie się budzi strach ze względu na śmiertelne konsekwencje zakażenia, ale również ze względu na nieprzewidywalność najbliższej przyszłości.

Czy to będzie miało dla niej śmiertelne konsekwencje?

Podczas gdy turystyka zwalnia, to pracownicy obsług, którzy mają regularny kontakt z turystami, zakażają się wirusem, co czasami ma śmiertelne konsekwencje.

Delikatnie mówiąc – porażka w meczu o Superpuchar, lanie od Zagłębia Lubin, a przede wszystkim przegrana mogąca mieć fatalne skutki ze Spartakiem Trnawa.

Ukąszenie kleszcza to nie przelewki – ukłucie tego pajęczaka nie boli, ale może mieć fatalne konsekwencje.

Dołącz te talie do swoich rozgrywek w Znak Starszych Bogów i ponieś śmiertelne konsekwencje!Uwaga!

Rewolucja obyczajowa, która rozpoczęła się wtedy przyniosła fatalne skutki.

Za każdy dzień protestu z ich pensji obtrącano 100 złotych, co w poszczególnych przypadkach ma fatalne konsekwencje. - Po strajku dostałem wynagrodzenie za strajk w kwocie 181 zł na konto.