Sta znaci na Srpskom FIRST CONTRACT - prevod na Српском

• prvi ugovor
• први уговор

Примери коришћења First contract на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your first contract.
Tvoj prvi ugovor.

I'm happy that for our first contract.
Drago mi je da za naš prvi ugovor.

The first contract was for a 3 year period….
Prvi ugovor je na 3 meseca….

This is my first contract.
Ово је мој први уговор.

The first contract, you normally refuse.
Prvi ugovor, normalno treba da odbiješ.

Secured my first contract.
Да обезбеде свој први уговор.

My first contract was an Econoprix drugstore.
Moj prvi ugovor je bio sa lancem dragstora Econoprix.

HostMetro Hosting discount- $1.84/mo for first contract.
ХостМетро Хостинг попуст-$ КСНУМКС/ мо за први уговор.

The Beatles first contract sells for $342,000.
Први уговор Битлса продат за 340. 000 долара.

Both have expensive renewal fees(over 100% increase after first contract).
Оба имају скупе накнаде за обнављање( преко КСНУМКС% пораст након првог уговора).

The first contract with the military is signed for five years.
Први уговор са војником се потписује на пет година.

Also this week: Montenegro signs its first contract with the World Bank since gaining independence.
Takođe ove nedelje: Crna Gora potpisala svoj prvi ugovor sa Svetskom bankom od sticanja nezavisnosti.

The first contract for selling T-90 tanks to India was signed in 2001.
Први уговор за продају тенкова Т-90 Индији потписан је 2001. године.

In just a few minutes, I will be at the eighth pavilion, and Vovka and I will get the first contract of our lives.
Za samo nekoliko minuta stižem do osmog paviljona, i Vovka i ja dobijamo prvi ugovor u našem životu.

This is the first contract for the launch of a pair, заключенный ILS c Eutelsat.
Ово је први уговор за покретање пара, заключенныи ИЛС Ц Астра.

On 22 August 2018, during the International Military-Technical Forum«ARMY-2018», the first contract for 6 MiG-35s was signed.
Током Међународног војно-техничког форума, 22. августа 2018. године, потписан је први уговор за набавку 6 авиона МиГ-35.

The first contract for 48 production aircraft was signed at the 2009 MAKS Air show in Moscow.
Први уговор за 48 серијских авиона потписан је на ваздухопловној изложби у Москви МАКС 2009.

European Investment Fund(EIF) and Banca Intesa AD Beograd signed the first contract in Serbia under….
Evropski investicioni fond( EIF) i Banca Intesa AD Beograd potpisali su prvi ugovor u Srbiji u okviru COSME programa Evropske komisije za mala i srednja….

Marilyn Monroe lost her first contract with Columbia because she was told she was not pretty or talented enough.
Први уговор Мерилин Монро са Колумбијом је поништен уз образложење да није довољно лепа и талентована за глумицу.

Also in the news: Serbia signed a co-operation agreement with India, and Solar Integrated Technologies won its first contract in Greece.
Takođe u vestima: Srbija potpisala sporazum o saradnji sa Indijom, a kompanija Solar Integrejted Tehnolodžis dobila svoj prvi ugovor u Grčkoj.

The first contract shows that in August 2014 AOFI issued Pink a guarantee up to the amount of€ 2.5 million, to the benefit of AIK Bank.
Први уговор показује да је у августу 2014. године АОФИ Пинку издао гаранцију до износа од 2, 5 милиона евра у корист АИK банке.

Solar Integrated Technologies(SIT), a solar solution provider, said on Wednesday(May 28th) that it won its first contract in Greece.
Solar Integrejted Tehnolodžis( SIT), kompanija za pružanje solarnih rešenja, saopštila je u sredu( 28. maja) da je dobila svoj prvi ugovor u Grčkoj.

The first contract shows that in August 2014 AOFI issued Pink a guarantee up to the amount of€ 2.5 million, to the benefit of AIK Bank.
Prvi ugovor pokazuje da je u avgustu 2014. godine AOFI Pinku izdao garanciju do iznosa od 2, 5 miliona evra u korist AIK banke.

Jobs had taken out a $15,000 loan so he could buy supplies to fulfill Apple's first contract- a Bay Area computer store, The Byte Shop, had ordered around 100 computers, Wayne tells Business Insider.
Džobs je uzeo zajam od 15. 000 dolara kako bi kupio zalihe da odradi prvi ugovor“ Epla” sa kompjuterskom radnjom“ Bajt šop”, koja im je naručila oko 100 računara- priča Vejn.

The first contract was signed for 35 Bukhanka vehicles to be used as ambulances, and they were dispatched to Siberia, the Far North and the coldest place on Earth- the village of Oymyakon in Yakutia.
Је потписан први уговор за 35„ векни“ које ће се користити као амбулантна кола, и возила су послата у Сибир, на крајњи север и у најхладније насеље на Земљи- Ојмјакон у Јакутији.

Did you know that Marilyn Monroe's first contract with Columbia Pictures expired because they told her she wasn't pretty or talented enough to be an actress?
Први уговор Мерилин Монро са Колумбијом је поништен уз образложење да није довољно лепа и талентована за глумицу?

The first contract in the series was signed at the end of the conference. Then Minister Savo Markovic thanked Swiss representatives of their government's donations and trust. Live broadcasting.
Na kraju konferencije potpisan je prvi ugovor, a ministar Savo Markovic zahvalio je predstavnicima svajcarske Vlade na donacijama i ukazanom poverenju. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

SpaceX said last month it had signed its first contract to send two space tourists on a trip around the Moon at the end of 2018, but did not give many details.
SpaceX je prošlog meseca rekao da je potpisao svoj prvi ugovor da pošalje dvojicu svemirskih turista na put oko Meseca krajem 2018. godine, ali nije dao mnogo detalja.

The first contract, worth €12.5 million, will improve access to inclusive and quality education and provide psycho-sociological support to Syrian children living in Turkey, especially in host communities.
Prvi ugovor, vredan 12, 5 miliona evra, namenjen je unapređenju pristupa inkluzivnom i kvalitetnom obrazovanju kao i pružanju psihološke podrške sirijskoj deci koja žive u Turskoj, naročito deci koja su smeštena u lokalnim zajednicama.

After the signing of the first contract, professional soldiers of the medical service receive a rank with the possibility of promotion based on time spent in service and further training.
По потписивању првог уговора професионални војници санитетске службе добијају чин уз могућност напредовања на основу времена проведеног у служби и даљег усавршавања.