Sta znaci na Srpskom GETTING SOMETHING - prevod na Српском

• dobili nešto
• da dobijemo nešto
• dobijete nešto
• dobijanje nečega
• uzimao nešto
• da dobiješ nešto

Примери коришћења Getting something на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was just getting something to eat.
Samo sam uzimao nešto da jedem.

Getting something back that you love.
Da dobiješ nešto što voliš nazad.

We all love getting something for free.
Svi volimo da dobijemo nešto besplatno.

Getting something that you don't want certainly can create suffering.
Dobijanje nečega što nismo želeli svakako može prouzrokovati patnju.

Before, at least they were getting something out of it.
Pre, bar su dobili nešto iz toga.

Getting something back, something you thought you lost forever.
Dobiti nešto nazad, nešto što si mislila da si izgubila zauvek.

You know the sting of losing or not getting something you badly want.
Vi znate koliko peče kada ne dobijete nešto što silno želite.

And some of you- and now I'm talking to anyone who has been dumped, not gotten the job you really wanted or received those horrible rejection letters from grad school- you know the disappointment of losing or not getting something you badly want.
Neki od vas- a sada se obraćam svakome ko je ikada bio“ šutnut”… ko nije dobio posao koji je toliko želeo, ili je dobio jedno od onih užasnih pisama odbijanja sa koledža gde je želeo da studira… vi znate koliko peče kada ne dobijete nešto što silno želite.

Was Shams getting something in return?
Je li Shems dobio nešto zauzvrat?

Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Forstman se ne razbacuje novcem okolo a da ne dobije nešto za uzvrat.

I was just getting something out of my car.
Samo sam uzimao nešto iz auta.

If we'd stayed in the cave, we'd probably be getting something to eat right now.
Da smo ostali u špilji sad bi vjerojatno dobili nešto za jelo.

The object of love is not getting something you want, but doing something for the well-being of the one you love.
Svrha ljubavi nije da dobijete nešto što želite, nego da učinite nešto za voljenu osobu.

I mean, you really shouldn't leave without getting something for free.
Mislim, stvarno ne bi trebalo da odete a da ne dobijete nešto besplatno.

So these students were really getting something meaningful for their investment of time and effort.
Ovi studenti su dobili nešto značajno za svoj uložen trud i vreme.

I was not gonna let those boys send us off as killer bait without getting something in return.
Ne mogu nas poslati kao mamac, a da ne dobijemo nešto zauzvrat.

If you ever have trouble getting something or somewhere, we can make it happen.
Ako si ikada imala problema dobiti nešto ili negde,… mi možemo to da sredimo.

If you haven't, you will, because Forstman doesn't throw money around without getting something in return.
Nisi, napravićeš, zato što Forstman ne baca novac bez da dobije nešto nazad.

The object of love is not getting something you want but doing something for the well-being.
Svrha ljubavi nije da dobijete nešto što želite, nego da učinite nešto za voljenu osobu.

Feathers are elements of air and when you are associated with it, it means that you are thinking of getting something great or exceptional.
Perje su elementi vazduha i kada ste povezani s njim, to znači da razmišljate da dobijete nešto sjajno ili izuzetno.

Never sign something without getting something in return.".
Nikad ne potpisuj nešto bez da dobiješ nešto zauzvrat.".

Not gotten the job you really wanted or received those horrible rejection letters from grad school- you know the sting of losing or not getting something you badly want," she said.
Ko nije dobio posao koji je toliko želeo, ili je dobio jedno od onih užasnih pisama odbijanja sa koledža gde je želeo da studira… vi znate koliko peče kada ne dobijete nešto što silno želite.

Intimacy is not about taking or getting something from another person.
Intimnost se ne odnosi na uzimanje ili dobijanje nečega od druge osobe.

If David were to contact the blog author, and make the offer to shoot the subjects the blogger is writing about, for free, then the chef is getting something for free(publicity), the blog author is getting great images for free, and David is getting experience and portfolio content for free.
Ako bi Dejvid kontaktirao autora bloga i ponudio da fotografiše ono o čemu on piše( besplatno), onda bi kuvar dobio nešto( publicitet), autor bloga bi dobio fotografije besplatno, a Dejvid iskustvo i svež materijal za portfolio.

Get something cold.
Daj nešto hladno.

Go get something to eat.
Idi uzmi nešto za jelo.

Now it's got something to grab.
Сада је добила нешто да се ухватим.

Ducky's got something for us.
Ducky ima nešto za nas.

Go get something bubbly and expensive.
Idi, donesi nešto penušavo, i skupo.

We got something else on our plates?
Mi imamo nešto drugo u planu?