Sta znaci na Srpskom GO FORTH - prevod na Српском

• izaći
• изаћи
• izlaze
• изићи
• idite napred
• izađite
• idi naprijed
• изађе
• даље отићи
• ићи напред

Примери коришћења Go forth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go forth.
Idi naprijed.

Let thy heart go forth to meet Him.
Neka tvoje srce izađe da Ga sretne.

Go forth, my son.
Idi napred, sine moj.

When you are, go forth and vote.
Kad budu izbori, vi izađite i glasajte.

Go forth in this year.
Izađite u ovom roku.

For out of Jerusalem shall go forth a remnant.
Јер из Јерусалима ће изаћи остатак.

Go forth, sons of Assisi.
Napred sinovi Asisija.

For I will exhale my breath, and the Spirit will go forth from my face.
Јер ћу екхале дах, и Дух ће изаћи из мог лица.

Go forth, victory is ours!”!
Napred, pobeda je naša“!

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations….
A onda će izaći Gospod i boriti se protiv tih naroda…“.

Go forth, dear child, I am with you.
Napred draga, uz tebe sam.

That you may say to the prisoners,‘Go forth,' To those who are in darkness,‘Show yourselves.'.
Da kažeš sužnjima: Izadjite; onima koji su u mraku: Pokažite se.

Go forth, my deathless warriors!
Napred, besmrtni moji ratnici!

Isa 37:32 For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion.
За из Јерусалима, остатак ће ићи напред, и спас од гори Сиону.

Go forth and tell this universe.
Idi naprijed i reci ovaj svemir.

For suddenly the wrath of the Lord will go forth, and in the day of vengeance you will perish.
Јер одједном ће изићи гњев Господњи, и у време одмазде погинућеш( у време освете).

Now go forth, multiply and replenish the Earth.
Sad idite napred, množite se i ispunite Zemlju.

For suddenly the wrath of the Lord will go forth, and at the time of punishment you will perish.
Јер одједном ће изићи гњев Господњи, и у време одмазде погинућеш( у време освете).

Go forth, my child, and get yourself another dog.
Idi naprijed, dijete moje, i nabavi si drugog psa.

And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
И још ће даље отићи уже мерачко до хума Гарива и обрнуће се на Гоат.

Go forth proudly to wherever your king may send you.
Идите напред храбро где год вас ваш краљ пошаље.

And the measuring line shall yet go forth opposite it on the hill Gareb and shall go round about to Goath.
И још ће даље отићи уже мерачко до хума Гарива и обрнуће се на Гоат.

And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
A andjeo odgovori i reče mi: To su četiri vetra nebeska, koji izlaze ispred Gospoda sve zemlje, gde stajaše.

E adesso, go forth and I will send you into Egypt.'.
A sada, изаћи и ја ћу вам послати у Египат.'.

The angel answered me,"These are the four winds of the sky, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
A andjeo odgovori i reče mi: To su četiri vetra nebeska, koji izlaze ispred Gospoda sve zemlje, gde stajaše.

And you will go forth and leap like the calves of the herd.
И ви ћете изаћи и скок као телад из стада.

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
Ali će ga glasovi sa istoka i sa severa smesti, te će izaći sa velikim gnevom da pogubi i zatre mnoge.

Then G-d will go forth, and fight against those nations….
A onda će izaći Gospod i boriti se protiv tih naroda…“.

Work for conferences on crimes against humanity, use your mathaba networks, the mathaba are the headquarters of the green committees, go forth, victory is ours!
Radite za konferencije o zločinima protiv čovečnosti, koristite svoje mreže mataba, jer matabe su sedišta zelenih komiteta, idite napred, pobeda je naša!

Man will go forth to his work and to his activities, until the evening.
Човек ће изићи на свој посао и на радњу своју до вечери.