Sta znaci na Srpskom HAD DIFFICULTY - prevod na Српском

• су имали потешкоћа
• је било тешко
• имали су потешкоће
• је имала проблем
• да имају проблема
• била недовољна
• su imala poteškoće pri

Примери коришћења Had difficulty на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had difficulty concentrating.
Bilo mu je teško da se koncentriše.

At 80 years old, Maurice Dametz had difficulty walking.
У 80-им годинама, Маурице Даметз је имао потешкоћа у ходању.

Belgium had difficulty forming a government.
U Španiji je bilo teško da se formira vlada.

He observed four children in his practice who had difficulty integrating socially.
Он је 1944. описао четверо деце која су имала потешкоће са укључивањем у друштво.

Drew had difficulty hiding her disappointment.
Masi je bilo teško da sakrije razočaranje.

A total of 11 per cent of the people had difficulty falling asleep or staying asleep;
Једанаест процената рекло је да имају проблема са спавањем или спавањем;

The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherf uckers.
Поручнику је било тешко извадити главу из гузице па нас је оставио у дЖунгли као хрпу лудих пизди.

A total of 11 percent of the respondents had difficulty falling asleep or staying asleep;
Једанаест процената рекло је да имају проблема са спавањем или спавањем;

In addition, only we can get detailed advice on the appointment and composition of materials, if the client had difficulty with the choice.
Осим тога, само ми можемо добити детаљне савете о именовању и састављању материјала, ако је клијент имао потешкоћа са избором.

My family had difficulty getting money for my studies.
Moja porodica je teško pribavila novac za moj studije.

Upon attempting to open the hatch, they further had difficulty after the explosive bolts blew.
Након покушаја отварања врата, они су имали потешкоћа након што су експлозивне вијке разнеле.

White also had difficulty returning to the Gemini spacecraft.
И Вајт је имао проблема да се врати назад у свемирски брод Џемини.

Marta's ex-boyfriend accepted her job as part of her life, but had difficulty dealing with it.
Мартхин бивши дечко прихватио је свој посао као део њеног живота, али му је било тешко да то реши.

The beetles with caps had difficulty crossing no matter what.
Жужелице са капицама су имали потешкоћа да пређу без обзира на све.

He was responsible for teaching Alexander math, horsemanship, and archery, but had difficulty controlling him.
Био је одговоран за предавање о математичкој математици, хорсемансхипу и стрељању, али им је тешко контролисао.

White also had difficulty returning to the Gemini spacecraft.
Као Леонов пре њега, и Вајт је имао проблема да се врати назад у свемирски брод Џемини.

In 1944, Asperger described four children in his practice who had difficulty in integrating themselves socially.
Он је 1944. описао четверо деце која су имала потешкоће са укључивањем у друштво.

The younger children consistently had difficulty crossing the street safely, with accident rates as high as 8 percent among 6-year-olds.
Mlađa deca su imala poteškoće pri prelasku na sigurno, a stopa nezgoda je bila visoka, čak do osam odsto među šestogodišnjacima.

While the method for keeping food fresh was now there, Napoleon's troops had difficulty actually getting at the food.
Иако је начин одржавања свеже хране био тамо, Наполеонове трупе су имали потешкоћа да заправо дођу на храну.

Children up to their early teenage years had difficulty consistently crossing the street safely, with accident rates as high as 8 percent with 6-year-olds.
Mlađa deca su imala poteškoće pri prelasku na sigurno, a stopa nezgoda je bila visoka, čak do osam odsto među šestogodišnjacima.

Biochemical maps have long been filled with blank spaces because the available technology has had difficulty generating images of much of life's molecular machinery.
Биохемијске мапе су дуги временски период биле испуњене празним простором из разлога што је доступна технологија била недовољна за генерисање слика већине молекуларних машинерија.

The first universities had difficulty surviving without donors, while today many of these institutions of higher learning are money-making machines.
Први универзитети су имали потешкоћа са преживљавањем без донатора, док су данас многе од ових високошколских установа машине за стварање новца.

But the steppe nomads were relatively few and their rulers had difficulty holding together enough clans and tribes to field a large army.
Али степских номада је било релативно мало и њихови владари су имали потешкоћа да задрже довољно кланова и племена да би поставили велику војску.

FIDE had difficulty finding a sponsor for Polgar's title defense two years later, and ultimately arranged it in 1999 under illegal conditions in which Polgar objected to, first because she requested at least six months to recuperate and prepare after bearing her first child, and secondly because the match was to be held entirely in China, the home country of her challenger Xie Jun.
ФИДЕ је имала потешкоћа да пронађе спонзора за одбрану титуле две године касније, да би коначно организовала меч 1999. под условима на које је Жужа имала примедбе, прво, зато што је тражила шестомесечно одлагање да би се опоравила и припремила после рођења свог првог детата, и друго, зато што је читав меч требало да се одржи у Кини, домовини њеног изазивача Кси Јун.

Italy had joined the German side in 1940, had difficulty in defeating the resistance of the Balkans and North Africa.
Италија је ступио Немци' страни у 1940, је било тешко да савлада отпор на Балкану и Северној Африци.

For decades, researchers have had difficulty getting their hands on experimental marijuana because the federal government has only allowed the University of Mississippi to grow weed in the name of science.
Деценијама, истраживачи су је тешко прибавила њихове руке на експерименталну марихуану јер савезна влада је дозвољена само на универзитету Мисисипи гајити траву у име науке.

But these attempts had little success since as late as the 19th century the emperor had difficulty understanding some of his own ministers in court, who did not always try to follow any standard pronunciation.
Чак је крајем 19-ог вијека, цар имао потешкоћа у разумевању неких својих министара у двору, који нису увек пратити било који стандардни дијалект.

A total of 11% of people had difficulty falling asleep or sleeping, 10% said they woke up too early, and 2% had difficulty concentrating during the day.
Једанаест процената рекло је да имају проблема са спавањем или спавањем; 10% пријавило да се прерано пробудило; и 2% се борило да се фокусира током дана.

According to empirical studies cited by Eric S. Roberts, student programmers had difficulty formulating correct solutions for several simple problems in a language like Pascal, which doesn't allow multiple exit points.
Робертса, студенти програмери имали су потешкоће формулирсања тачних решења за неколико једноставних проблема у језику као што је Паскал, који не дозвољава више излазних тачака.

As late as the 19th century the emperor had difficulty understanding some of his own ministers in court, who did not always try to follow any standard pronunciation.
Чак је крајем 19. вијека, цар имао потешкоћа у разумевању неких својих министара у двору, који нису увек пратити било који стандардни дијалект.