Sta znaci na Srpskom HAS MADE PROGRESS - prevod na Српском

• je napredovala
• је остварила напредак
• ostvarila napredak
• je postigla napredak

Примери коришћења Has made progress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sri Lanka has made progress.
Srbija ostvarila napredak.

Undoubtedly in recent years Thailand has made progress.
Očigledno je da je Srbija u toku proteklih godina ostvarila napredak.

Dylan has made progress since.
Anželi je od tada napredovao.

Whether you're willing to admit it or not, your son has made progress here.
Bez obzira da li želiš da priznaš ili ne, tvoj sin je napredovao.

Cuba has made progress in recent years.
Srbija napredovala poslednjiih godina.

So Kosovo remains the only country in the region that has made progress.
Kosovo je jedina država u regionu koja je preduzela konkretne korake.

Serbia has made progress on its path towards the EU.
Srbija je napredovala na putu ka EU.

Kacin and Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic agreed that Belgrade has made progress.
Kacin i predsednica parlamenta Slavica Đukić-Dejanović složili su se da je Beograd postigao napredak.

Sherlock has made progress, but he's fragile.
Šerlok je napredovao, ali je i dalje nestabilan.

Commenting on Serbia's 12-place advancement, Vujović pointed out that the country has made progress in many areas.
Komentarišući napredak Srbije, Vujović je istakao da smo napravili progres u mnogim oblastima.

Nevertheless, Macedonia has made progress, Jakimovski noted.
Uprkos tome, Makedonija je ostvarila napredak, ukazao je Jakimovski.

Russia has made progress toward regaining its stature as a major world power.
Русија је постигла напредак у повраћају свог угледа као главне светске силе.

He said the Albanian government has made progress in the area of minority rights.
On je rekao da je albanska vlada postigla napredak u oblasti manjinskih prava.

Serbia has made progress in fighting corruption in defence, but some concerning trends remain to be addressed.
Srbija je napredovala u borbi protiv korupcije u sistemu odbrane, ali ostaju zabrinjavajući trendovi.

Abizaid, meanwhile, said that the coalition has made progress in the broader fight against terrorism.
Abizaid je u međuvremenu izjavio da je koalicija postigla napredak u široj borbi protiv terorizma.

Our country has made progress towards almost all of the most important criteria of competitiveness.
Srbija je ostvarila napredak prema skoro svim najznačajnijim kriterijumima konkurentnosti.

At the same times, these are the three areas in which the country has made progress since Freedom House's previous assessment.
Istovremeno, to su tri oblasti u kojima je zemlja postigla napredak od prethodne procene Fridom Hausa.

South Africa has made progress on at least six of the eight Millennium Development Goals.
Dečiji brak direktno koči napredak 6 od 8 Milenijumskih razvojnih ciljeva.

Members of the European Parliament adopted in Brussels a resolution in which it is estimated that Serbia has made progress in economic reforms.
Poslanici Evropskog parlamenta usvojili su u Briselu rezoluciju u kojoj se ocenjuje da je Srbija ostvarila napredak u ekonomskim reformama.

Finally, Albania has made progress recently with the adoption of a new code of ethics for journalists.
Konačno, Albanija je napredovala usvajanjem novog etičkog kodeksa za novinare.

Serbian Minister for European Integration Jadranka Joksimovic says the decision shows that, in addition to economic reforms, Serbia has made progress in the area of the rule of law.
Ministarka za evropske integracije Srbije Jadranka Joksimović rekla je da odluka pokazuje da je Srbija, pored ekonomskih reformi, ostvarila napredak i u oblasti vladavine prava.

Austria also has made progress in generally increasing its international competitiveness.
Аустрија је такођер остварила напредак у општем повећању међународне конкурентности.

The report says that the country has made progress in all domains, particularly in key reforms.
U izveštaju se navodi da je zemlja ostvarila napredak u svim domenima, posebno u ključnim reformama.

Serbia has made progress in the last six months: it has opened the important Chapter four, which deals with the movement of financial capital.
Srbija je napredovala u poslednjih šest meseci, nedavno je otvoreno Poglavlje 4, koje se odnosi na kretanje finansijskog kapitala.

The resolution states that, since unilaterally declaring independence in February 2008, the country has made progress in building democratic institutions, modernising its constitution and contributing to regional stability.
U rezoluciji se navodi da je od unilateralnog proglašenja nezavisnosti u februaru 2008. zemlja ostvarila napredak u izgradnji demokratskih institucija, modernizaciji svog ustava i doprinosu regionalnoj stabilnosti.

Our country has made progress towards almost all of the most important criteria of competitiveness.
Наша земља остварила је напредак према скоро свим најзначајнијим критеријумима конкурентности.

You are at: Home»News»Serbia makes progress in fight against corruption Serbia makes progress in fight against corruption NewsCorruption is one of the biggest issues Serbia faces and in 2014 the country has made progress in fighting it, but many challenges remain, said Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport at the ceremony marking the International Anti-Corruption Day.“Over the past year, Serbia has made progress in fighting against corruption.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Srbija postigla napredak u borbi protiv korupcije Srbija postigla napredak u borbi protiv korupcije VestiKorupcija je jedan od najvećih problema sa kojima se Srbija suočava i u 2014. godini zemlja je postigla napredak u njenom suzbijanju, ali predstoji još mnogo izazova u toj borbi, rekao je šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport na svečanosti obeležavanja Međunarodnog dana borbe protiv korupcije.“ Srbija je u borbi protiv korupcije tokom godine koja je za nama postigla napredak..

Healthcare has made progress regarding longer expected lifespans, while the vaccination rate of children is decreasing.
Здравствена заштита је остварила напредак у погледу продуженог очекиваног трајања живота, док је стопа вакцинације деце у опадању.

The TIMSS achievement of Serbian fourth grade students continues to rank above the international average, and above the TIMSS scale, and at the same time, Serbia has made progress in comparison with the 2011 testing. The information system of the Ministry of Education, Science and Technological Development"Dositej" was established in 2016, which enabled the collection of data on institutions and employees at all levels of education.
Постигнуће Србије на TIMSS на нивоу четвртог разреда и даље је сврстава изнад међународног просека и изнад просека TIMSS скале, а у исто време Србија је остварила напредак у односу на тестирање из 2011. године. Информациони систем Министарства просвете, науке и технолошког развоја" Доситеј" успостављен је током 2016, чиме се омогућило прикупљање података о установама и запосленима на свим нивоима образовања.

Serbia has made progress in the last six months, with Chapter 4 recently opened concerning financial capital movements.
Srbija je napredovala u poslednjih šest meseci, nedavno je otvoreno važno poglavlje 4 u pregovorima Srbije s EU, koje se odnosi na kretanje finansijskog kapitala.