Примери коришћења Having found на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Having found just enough.
Congratulations on having found each other!
Čestitamo što ste pronašli jedno drugo!And having found him, he brought him to Antioch.
He begins to describe having found a new comet.
Пјаци Having found one, a female wasp paralyses it with her sting.
If you find something,you might regret having found such a dark secret.
Having found such a person, you want him to feel the most special.
Пронашавши такву особу, желиш да се он осећа најпосебније.And Simon and his company went in quest of him, 37 and having found him, said to him, Every person seeks you.
But then, having found the source of the sound, it starts moving again.
As Ecumenical Patriarch Athenagoras said fifty years ago,"Having found one another again, we meet the Lord together.".
Као што је Васељенски Патријарх Атинагора рекао пре педесет година:“ Нашавши једни друге, опет срећемо Господа заједно.And having found no cause of death, they begged Pilate to put Him to death.
И не нашавши ниједне кривице смртне молише Пилата да Га погуби.Warlord Liu Bei said to his closest generals:“Having found Kong Ming, I am as happy as a fish that has found water.
Having found“your time” for rest, you must“fill up” it every day.
Након што сте пронашли“ своје време” за одмор, морате га“ свакодневно напунити”.The Indonesian government asked Freeport to substantiate Bre-X's claims of having found the largest gold mine ever discovered.
Индонезијска влада тражила And having found no cause of death in him, they begged of Pilate that he might be slain.
И не нашавши ниједне кривице смртне молише Пилата да Га погуби.It operates when we feel content or a sense of positionin the social hierarchy, such as having found someone to love, the chance to be a couple.
Делује када осећамо садржај илиосећај позиције у друштвеној хијерархији, као што је нашао некога да воли, шансу да And having found a ship sailing over to Phœnice, we went aboard, and set sail.
I našavši brod koji je išao preko za Fenikiju, ukrcali smo se i otplovili.Working as a shepherd, James became rich and thus incurred the envy of his brother,who reported him to the Turks as having found some money in the ground.
Radeći s ovcama Jakov se obogati, i time izazove zavist svoga brata,koji ga okleveta kod Turaka kao da je našao neko blago u zemlji.Having found no one to idolize among their own generation, they are becoming heroes themselves.
In particular, the algorithm"knows" that no solution exists from this point on because it comes back to this node instead of stopping after having found a solution.
Посебно, алгоритам" зна" да ниједно решење не постоји од тог тренутка зато што се враћа у тај чвор уместо да се заустави након што је пронашао решење.Therefore, having found at least some warning signs, you should immediately seek medical help!
Стога, након што сте пронашли бар неке знакове упозорења, одмах потражите медицинску помоћ!I always believe this will give me lasting satisfaction- even brief habits have this faith of passion, this faith in eternity- andthat I am to be envied for having found and recognized it, and now it nourishes me at noon and in the evening and spreads a deep contentment around itself and into me, so that I desire nothing else, without having to compare, despise, or hate.
Uvek verujemda će me to sada trajno zadovoljiti- ikratka navika ima onu veru strasti, veru u večnost- itreba mi zavideti što sam to našao i spoznao: i sada me to hrani u podne i uveče i širi nekoduboko zadovoljstvo oko sebe i u mene, tako dami nije potrebno ono drugo, a da nemam razlogada upoređujem, prezirem ili mrzim.Having found a pest, we immediately buy a special insecticide suitable for bryozoans and treat the lawn.
Нашавши штеточину, одмах купимо специјални инсектицид погодан за маховњаци и третирамо травњак.I always believe this will give me lasting satisfaction- even brief habits have this faith of passion, this faith in eternity- andthat I am to be envied for having found and recognized it, and now it nourishes me at noon and in the evening and spreads a deep contentment around itself and into me, so that I desire nothing else, without having to compare, despise, or hate.
Uvek verujem da će me to sada trajno zadovoljiti- i kratka navika ima onu veru strasti, veru u večnost- itreba mi zavideti što sam to našao i spoznao: i sada me to hrani u podne i uveče i širi neko duboko zadovoljstvo oko sebe i u mene, tako da mi nije potrebno ono drugo, a da nemam razloga da upoređujem, prezirem ili mrzim.Having found a tasty fruit or an appetizing leaf, the reptile holds it with its paw and bites it piece by piece.
Пронашавши укусно воће или укусан лист, гмизавац га држи са шапом и уједа га комад по комад.In response, Liu said,“Having found Kong Ming, I am as happy as a fish that has found water.
Лију им одговори:" Одкад сам нашао Конг Минга ја Having found the answer to their questions, they do not dwell on them for long, but soon feel the necessity to look for another answer.
Нашавши решење, не остају дуго при њему, него ускоро осећају потребу да питају за друго.Lorenzo has every reason to be happy; having found a good set up for his YZR-M1 he has won the last three races and currently holds second place in the championship.
Lorenzo ima sve razloge da bude srećan, našao je dobar set-up za svoju YZR-M1, osvojio je poslednje tri trke i trenutno je na drugoj poziciji u šampionatu.Having found a lot of things on the topic, I could not understand which information is important and which is irrelevant.
Пошто сам нашао много ствари на ту тему,So, despite having found 400 symbols on Harrappan artifacts, their meanings remain elusive.
Дакле, упркос томе што је пронашао 400 симбола на Харраппан артефакте, њихова значења остају неодољива.
