Sta znaci na Srpskom HE CARRIED OUT - prevod na Српском

• је извршио
• спровео
• извео је
• вршио

Примери коришћења He carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

He carried out God's will!
Долази да оствари Божју вољу!

The latter responsibility he carried out with admirable efficiency.
Његова функција обавља с одличном ефикасношћу.

He carried out his task excellently.
On je obavio svoj zadatak odlično.

During this time he carried out a number of experiments.
U tom periodu izveo je niz veoma značajnih eksperimenata.

He carried out significant reforms in the government administration and army.
Извршио је значајне реформе у државној управи и војсци.

Yeah, but Fareed, the important thing is that he carried out his mission successfully.
Da, ali Fareed, bitno je to da je uspešno izvršio misiju.

Soon he carried out his dream.
Uskoro je ostvarila svoj san.

Below briefly describes the stages of works, the means with which he carried out these works.
Доле укратко описује фазе радова, средства с којима је извршио ове радове.

In this chapel, he carried out the duties of a priest for 45 years.
У Костајници је преузео свештеничку дужност прије пет година.

At the end of two months, she returned to her father, after which he carried out the vow he had made regarding her.
Kada su prošla dva meseca, vratila se svom ocu i on je postupio s njom prema svom zavetu.

First he carried out some tests and confirmed the diagnosis of fibromyalgia.
Prvo je sproveo neke testove i potvrdio dijagnozu fibromijalgije.

By 1941, Albert was Britain's new chief executioner, a job he carried out with dignity, compassion- and precision.
До 1941. године Алберт је био британски нови главни џелат, посао који је изврсио достојанствено, саосећање и прецизност.

After he carried out this treatment, the disease immediately slowed down.
Након што је извршио овај третман, болест је одмах успорила.

Platini insist that the payment was for consultancy work he carried out for Blatter between 1998-2002.
Tada je navedeno da je Platini retroaktivno dobio novac za konsultantske poslove koje je obavljao za Blatera od 1998. do 2002. godine.

Specifically, he carried out important work on vitamin B2 and the antidermatitis vitamin B6.
Конкретно, спровео је важна истраживања о витамину Б2 и витамину Б6.

In 1972 his work was exhibited in the New School for Social Research in New York and in 1973 he carried out another exhibition with the FAR Gallery in New York.
Године 1972. његов рад је био изложен у Новој школи за друштвена истраживања у Њујорку, а 1973. године извео је још једну изложбу у Галерији ФАР у Њујорку.

In 1796 he carried out his now famous experiment on eight-year-old James Phipps.
Doktor Džener je 1796. godine izveo eksperiment na osmogodišnjem Džejmsu Filipsu.

Although he was a well-known cattle rustler and bandit, Fisher was popular in South Texas because he carried out most of his raids across the border in Mexico.
Кинг Фисхер је био познати сточар и бандит који је постао популаран у Јужном Тексасу јер је извршио већину својих напада преко границе у Мексику.

The war years from 1941 to 1944, he carried out in captivity in concentration camps in Germany and Italy.
Ратне године од 1941. до 1944. проводи у заробљеништву у логорима у Немачкој и Италији.

He carried out early experiments on pykrete in a secret location underneath Smithfield Meat Market in the City of London.
Изводио је ране експерименте на пајкриту на тајној локацији испод пијаце меса Смитфилд у лондонском Ситију.

Groening admitted he was morally guilty for the work he carried out at Auschwitz, which included sending bank notes he found in Jews' luggage to SS offices in….
Гренинг је признао да сноси моралну одговорност за то што је радио у Аушвицу, које је укључивало слање новчаница које је пронашао у пртљагу Јевреја припадницима СС-а у Берлину.

He carried out a rigid economising policy, imposed fiscal discipline and had a conservative approach to monetary policy.
Sprovodio je veoma rigidnu politiku štednje, nametao fiskalnu discipline i imao konzervativan pristup monetarnoj politici.

A federal jury in August found him guilty of two counts, including conspiracy to damage protected computers related to cyberattacks he carried out in 2014 on Boston Children's Hospital and another facility.
Савезна порота у августу прогласила га је кривим за две тачке оптужнице, укључујући заверу да се оштете заштићени рачунари везани за цибер нападе које је извео 2014. године у болници за децу Бостон и другом објекту.

In his last years he carried out a number of large-scale decorations with subjects taken from classical history.
У својим последњим годинама извео је велики број великих декорација са темама из класичне историје.

In that period, he was appointed Deputy Commander of the KLA General Staff for the Drenica zone of operations, with the headquarters in the village of Likovac, Municipality of Srbica, and for a certain period of time he carried out the duties of the commander of this operative zone.
У том периоду, он је именован за заменика команданта Главног штаба ОВК у оперативној зони Дренице, са седиштем у селу Ликовац, општина Србица, и одређено време вршио дужност команданта ов оперативне зоне.

He carried out a number of amputations in a tent, under the most primitive conditions, about a hundred kilometers outside of Kabul.
Izvršio je nekoliko amputacija, pod šatorom, u najminimalnijim uslovima, negde na stotinak kilometara od Kabula.

Expert technical supervision on the construction, reconstruction and revitalization of roadways on state roads of the first and the second rank he carried out in many sections, on the extension and expansion of roads of many border crossing points and customs terminals and the construction of the front toll station Vrcin.
Стручни технички надзор на изградњи, реконструкцији и ревитализацији коловоза на државним путевима првог и другог реда вршио на више деоница, на доградњи и проширењу саобраћајница више граничних прелаза и царинских терминала и изградњи чеоне наплатне станице Врчин.

He carried out the murder in his victim's flat where the pair were planning to celebrate International Women's Day together with drinks.
Izvršio je ubistvo u stanu svoje žrtve, gde su planirali da zajedno obeleže Međunarodni dan žena.

The perpetrator of the Christchurch mosque shootings that killed 51 and injured 40 explained in a manifesto that he carried out the attack to fight ongoing"white genocide" by foreign"invaders".[310] He had forwarded stories about white women's low fertility rates on his social media accounts.
Починилац пуцњаве у џамији у Крајстчерчу у којој је убијено 51, а рањено 40, објаснио је у манифесту да је напад извео да би се борио против„ геноцида над белцима“ који је у току од стране„ страних освајача“.[ 1] Проследио је приче о ниским стопама фертилитета белих жена на својим налозима на друштвеним мрежама.

He carried out the operation in response to calls to target nationals of states that are part of the coalition fighting Islamic State.”.
Oн jе спровео операциjу у одговору на позиве да се нападаjу држављани земаља, коjе су део коалициjе коjа се бори против Исламске државе“, наводи се у саопштењу.